Сe înseamnă GENERAREA DE CĂLDURĂ în Engleză - Engleză Traducere

• heat generation
• heat generating

Exemple de utilizare a Generarea de căldură în Română și traducerile lor în Engleză

Generarea de căldură foarte redusă, fără radiații UV sau IR.
Very low heat generating, no UV or IR radiation.

X 300 LED Panel lumini este un produs cu mai puţin generarea de căldură.
X300 LED Panel Lights is a product with less heat generation.

Generarea de căldură foarte scăzută, pe lângă economisirea puterii de lumină.
Very low heat generating, besides saving light power.

În ambele versiuni, ameliorarea durerii se realizează prin generarea de căldură.
In both versions, the pain relief is achieved by generating heat.

Incalzitor infraroșu distribuie generarea de căldură prin intermediul undelor electromagnetice.
Heater infrared distributes heat generation by means of electromagnetic waves.

Generarea de căldură redus de asemenea, aduce economii potențiale asupra costurilor de aer condiționat.
Reduced heat generation also brings potential savings on air-conditioning costs.

Cu toate acestea, este dificil să se asigure o calitate stabilă datorită unor probleme cum ar fi generarea de căldură.
However, it is difficult to ensure stable quality due to problems such as heat generation.

Circuitele eficiente reduc generarea de căldură prin utilizarea unor comutatoare optimizate şi a unor piese optime.
Energy-efficient circuitry minimises heat generation through optimised switching and optimum parts.

Copiii pot avea probleme speciale cu beacul rece care au un mecanism mai puțin eficient pentru generarea de căldură.
Infants may have special problems with cold beacus they have a less efficient mechanism for generating heat.

Când înţelegem că generarea de căldură a Pământului se regenerează constant, această energie este de fapt fără limite.
And when we understand that the earth's heat generation is constantly renewed, this energy is really limitless.

Dispozitivele pe aceeași placă trebuie aranjate pe cât posibil în funcție de generarea de căldură și de disiparea căldurii.
Devices on the same board should be arranged as much as possible according to their heat generation and heat dissipation.

Generarea de căldură se realizează în mod natural prin caldura corpului radiate și căldura din mediul înconjurător.
The heat generation is naturally achieved via radiated body heat and the heat from the environment.

Construcţia cu greutate redusă înseamnă că anvelopa necesită mai puţină energie pentru rulare, în timp ce compusul de silică reduce generarea de căldură.
A low-weight construction means the tyre requires less energy to roll, while the silica compound reduces heat generation.

Pe lângă generarea de căldură din biomasă, staţiile de cogenerare energie-căldură reprezintă în mod special tehnica modernă de azi.
In addition to its traditional use for generating heat, biomass today is mainly used in combined heat and power(CHP) plants.

Pe de altă parte, odată cu procesul de rulare, izolarea în sine este degradată și prin generarea de căldură și îmbătrânire în condiții naturale.
On the other hand, along with the running process, the insulation itself is also degraded by heat generation and aging under natural conditions.

Soluții integrate Soluții ideale pentru generarea de căldură în microbuze și vehicule comerciale, această linie de sisteme de încălzire integrate este foarte versatilă.
The ideal solutions for generating warmth in minibuses and commercial vehicles, this line of integrated heating systems is highly versatile.

Twin Screw Expander a lui CEBORC ®, brevetul nostru Expander cu șurub Twin, reprezintă soluția ideală în generarea de căldură reziduală pe o scară mică.
The Twin Screw Expander by CEBORC®, our Expander patent with Twin screw represented the ideal solution for generating residual heat at a smaller scale.

Generarea de căldură este un alt aspect important, deoarece temperaturile în creștere înseamnă că LED-urile folosesc mai multă energie pentru a genera lumină și pentru a reduce eficiența energetică.
The generation of heat is another important consideration, as rising temperatures mean that LEDs use more power to generate light and reduce their energy efficiency.

LG Innotek utilizează designul circuitului pentru a optimiza iluminatul sportiv și pentru a-și folosi structura proprie de disipare a căldurii pentru a reduce generarea de căldură.
LG Innotek uses circuit design to optimize sports lighting and use its proprietary heat dissipation structure to reduce heat generation.

Măsurile privind energia din surse regenerabile, cum ar fi producția de energie electrică din PV Solar, primesc tariful guvernamental(FiT) și generarea de căldură din surse regenerabile vă permite să primiți stimulentele guvernamentale de încălzire a căldurii(RHI).
Renewable energy measures such as Solar PV electricity generation receives the Government Feed-in Tariff(FiT) and generating heat from renewables allows you to receive the Government's Renewable Heat Incentive(RHI).

Cu ultrasunete de stabilizare microbiană este o alternativă de conservare non-termice care convinge prin dezactivarea microbiană eficientă și numai generarea de căldură ușoară.
Ultrasonic microbial stabilization is a non-thermal preservation alternative that convinces by efficient microbial deactivation and only mild heat generation.

Aparate de cost cu o schimbare de iluminare fluorescentă interesantă scăzută, de înaltă eficiență și un consum minim de energie pentru generarea de căldură, astfel încât acestea să poată plasat fără frică aproape de floare, fără teama de deteriorare sau arsuri.
Luminescent lighting devices are interesting for low cost, high efficiency and minimal energy consumption for heat generation, so they can be safely placed close to the flower, without fear of damage or burns.

Pentru generarea de căldură și de energie electrică nucleară se folosește metoda de contabilizare a conținutului de energie fizică, iar pentru generarea de căldură și de energie electrică din combustibili fosili și din biomasă se folosește metoda de eficiență a conversiei tehnice.
The Physical energy content accounting method is used for nuclear electricity and heat generation and the Technical conversion efficiency method is used for electricity and heat generation from fossil fuels and biomass.

Vârfurile curentului alternativ suprapus peste cel continuu, care circulă prin condensatorul C1 de la o sursă de alimentare, duc la generarea de căldură internă proporțională cu ESR-ul condensatorului.
The superimposed(DC biased) AC ripple current flow across the smoothing capacitor C1 of a power supply causes internal heat generation corresponding to the capacitor's ESR.

Încercarea de a reduce generarea de căldură a plăcii dvs. de calcul poate afecta greutatea, costul, cerințele de alimentare sau mărimea aplicației dvs. și este de obicei mult mai rentabil și practic să începeți pur și simplu cu un PCB rezistente la temperatură ridicată.
Trying to reduce the heat generation of your PCB may affect the weight, cost, power requirements or size of your application, and it is usually much more cost-effective and practical to simply start with a high-temperature heat-resistant PCB.

Cu toate acestea, expunerea la radiații electromagnetice peste anumite valori-limită poate cauza perturbări în funcție de frecvență(cum ar fi, de exemplu, generarea de căldură în țesuturile corporale).
However, exposure to electromagnetic radiation above certain limit values may cause damage for different types of frequencies(such as for example the heat generation in body tissue).

Moldova planifică să utilizeze deşeurile agricole pentru generarea de căldură şi electricitate. Republica Cehă are experienţă bogată în valorificarea biomasei în scopuri energetice, iar companiile cehe au tehnologiile necesare. Acest context poate crea o sinergie rodnică şi fi un bun start pentru cooperare fructuoasă”, spune Pavel Činčera, director BEZK.
Moldova is planning to use its agricultural waste for heating and electricity generation, and the Czech Republic has an extensive experience in using biomass and Czech companies have the necessary technologies. This might create fruitful synergies and great room for business cooperation,” said Pavel….

Caracteristicile cauciucului sunt de obicei exprimate în factorul de pierdere, cu atât mai mare este factorul de pierdere, amortizarea cauciucului și generarea de căldură mai semnificativă, efectul de amortizare, cu atât mai evident.
The characteristics of rubber is usually expressed in loss factor, the greater the loss factor, rubber damping and heat generating more significantly, damping effect, the more obvious.

Doar act de faptul că cele mai comune și familiare tuturor de la lampă cu incandescență din copilărie datorită eficienței sale reduse și un consum de energie foarte mare pentru generarea de căldură, nu este proiectat pentru astfel de sarcini.
Just note that the most common and familiar to all from childhood incandescent lamp due to its low efficiency and the huge consumption of electricity for heat production, is not entirely intended for solving similar problems.

Placi de baza mini ATX au fost concepute cu MoDT(Mobile Tehnologie Desktop), care se adapteze mobileCPUsfor necesarul de energie mai mic şi mai puţin generarea de căldură, care pot fi benefice forhome theater PCs(HTPC), PC-uri în maşină sau uz industrial.
Mini-ATX motherboards were designed with MoDT(Mobile on Desktop Technology) which adapt mobile CPUs for lower power requirements and less heat generation, which may be beneficial for home theater PCs(HTPC), in-car PCs, or industrial use.