Сe înseamnă GENERAREA DE VENITURI în Engleză - Engleză Traducere

• income generation
• revenue generation
• generating revenue
• generating income

Exemple de utilizare a Generarea de venituri în Română și traducerile lor în Engleză

Generarea de venituri aparţine celui de-al doilea.
Income generation belongs to the second.

Vrem să o combatem prin generarea de venituri".
We want to fight it with income generation.".

Generarea de venituri este un sector plin de eşecuri şi dezastre.
Income generation is a sector that is cluttered with failures and disasters.

Obiectivul principal este stimularea economiei și generarea de venituri.
The main objective is to stimulate the economy and generate income.

Generarea de venituri este mai facilă cu spreaduri competitive și un program de recompensare pe măsură.
Revenue generation is easier with competitive spreads and a competitive compensation program.

(b)este dificil de preconizat cum se va realiza generarea de venituri, întrucât semnalele deschise GPS sunt disponibile gratuit.
(b)Revenue generation is difficult to predict as GPS open signals are freely available.

Generarea de venituri în perioada precedentă este necesară, dar nu suficientă pentru a crea o obligație curentă.
The generation of revenue in the previous period is necessary, but not sufficient, to create a present obligation.

Desfășurarea activității de publicitate pentru cultura venezuelaena și prin intermediul acesteia, generarea de venituri pentru asociație.
Carry out activities to publicize Venezuelan culture and through them, generate income for the association.

Nimic nu functioneaza mai bine ca un instrument în generarea de venituri ca acest spread strategie credit Index de comercializare opțiune nu.
Nothing works better as a tool in income generation as this Index credit spread option trading strategy does.

Cred că țările în curs de asistență trebuie să ofere asistență în lupta împotriva sărăciei prin generarea de venituri prin comerț internațional.
I think that developing countries must offer assistance in the battle against poverty by generating revenue through international trade.

Alături de crowdfunding, a început și generarea de venituri prin găzduirea de traininguri și alte evenimente.
In addition to crowdfunding, we have started generating income by hosting events and trainings, as well as reaching out to local companies for support.

Ca şi trainer, trebuie să ştii înţelesul investiţiei, a rolului său în lupta împotriva sărăciei, şi în crearea de belşug(generarea de venituri).
As a trainer, you need to know the meaning of investment, and its role in fighting poverty and the creation of wealth(generation of income).

Millionaire Mind Intensive vă va învăța cum să accelerați generarea de venituri folosind strategii simple pentru a vă ajuta să vă realizati în cel mai scurt timp.
Millionaire Mind Intensive will teach you how to accelerate income generation using simple strategies to get you up and going in no time.

Începând din 1971, Europa a încercat să sprijine și să ajute țările în curs de dezvoltare să reducă sărăcia prin generarea de venituri prin comerț internațional.
Ever since 1971, Europe has tried to support and assist developing countries in order to reduce poverty by generating revenue through international trade.

Cu creşterea costurilor în menţinerea productivităţii şi generarea de venituri bune, găsirea moduri creative de a îmbunătăţi afaceri a devenit destul de o necesitate.
With the rising costs in maintaining productivity and good revenue generation, finding creative ways to improve business has become quite a necessity.

Este unul dintre instrumentele cheie ale politicii comerciale și de dezvoltare a UE, utilizat pentru a ajuta țările în curs de dezvoltare să reducă sărăcia prin generarea de venituri în cadrul comerțului internațional.
It is one of the key EU trade and development policy instruments to assist developing countries to reduce poverty by generating revenue through international trade.

De exemplu, în cazul în care evenimentul care obligă este generarea de venituri pe parcursul unei perioade de timp, datoria corespunzătoare este recunoscută pe măsură ce entitatea generează venituri..
For example, if the obligating event is the generation of revenue over a period of time, the corresponding liability is recognised as the entity generates that revenue..

SPG a fost unul dintre instrumentele cheie ale politicii comerciale și de dezvoltare a UE, utilizat pentru a ajuta țările în curs de dezvoltare să reducă sărăcia prin generarea de venituri în cadrul comerțului internațional.
The GSP has been one of the EU's main trade and development policy instruments for helping developing countries to reduce poverty, by generating income through international trade.

Conferința își propune să stabilească conexiuni antreprenoriale între predare/învățare, generarea de venituri și viabilitatea instituțională a instituțiilor de învățământ profesional-tehnic din Republica Moldova.
The conference aims to establish entrepreneurial connections between teaching/ learning, income generation and institutional viability of vocational-technical education institutions in the Republic of Moldova.

Companiile care pun în aplicare cele mai bune planuri și instrumente pentru protejarea datelor sunt mult mai puțin probabil să treacă prin hassles de recuperare, ceea ce înseamnă că petrec mai puțin timp pe date și mai mult timp pe generarea de venituri.
Companies that put in place the best plans and tools to protect data are much less likely to go through the hassles of recovery, meaning they spend less time on data and more time on generating revenue.

În această măsură, aici sunt trei modalități eficiente de comercializare a produselor și generarea de venituri pe care le veți găsi la îndemână și de ajutor în orice moment-.
To this extent, here are three effective ways for product marketing and revenue generation that you will find handy and helpful at all times-.

Al doilea proiect va avea ca scop de a accelera generarea de venituri prin activități legate de infrastructură, cum ar fi reabilitarea drumurilor rurale și de întreținere, sau prin creșterea accesului la servicii financiare pentru finanțare a lanțului valoric agricol.
The second project will aim to accelerate income generation through infrastructure-related activities such as rural road rehabilitation and maintenance, or by increasing access to financial services for agricultural value chain financing.

Aplicarea deplină a principiilor„utilizatorul plătește” și„poluatorul plătește” și angajamentul sectorului privat în ceea ce privește eliminarea denaturărilor, generarea de venituri și asigurarea finanțării pentru investițiile viitoare în transporturi.
Move towards full application of“user pays” and“polluter pays” principles and private sector engagement to eliminate distortions, generate revenues and ensure financing for future transport investments.

Aceasta presupune, desigur, cheltuieli responsabile, dar presupune și generarea de venituri în mod echitabil, eficient și durabil și, după cum știți, sistemele actuale de impozitare din Europa nu îndeplinesc aceste criterii.
This, of course, means responsible spending, but it also means generating revenue in a fair, efficient and sustainable way and, as you know, the tax systems which are currently in place in Europe do not meet these criteria.

Totuși, statele membre trebuie să poată, de asemenea, să continue impozitarea consumului de carburanți și combustibili pentru încălzire în alte scopuri, și anume generarea de venituri, fără legătură cu reducerea gazelor cu efect de seră.
However, Member States should also be able to continue to tax consumption of motor fuels and heating fuels for other purposes, i.e. revenue generation, not related to reductions of greenhouse gases.

Să exploreze posibilități de a soluționa din timp unele chestiuni legate de libertățile fundamentale, generarea de venituri și furnizarea de servicii publice, în faza inițială a tranziției, pentru a încuraja un sprijin continuu al opiniei publice în favoarea reformelor;
Explore possibilities for early achievements on issues relating to basic freedoms, income generation and public service delivery in the initial transition phase, to encourage continued popular support for reforms;

CESE subliniază că utilizarea sporită a biomasei obținute în mod durabil și agricultura intensivă durabilă, în special creșterea animalelor, ar putea avea un impact direct foarte pozitiv asupra comunităților rurale în ceea ce privește crearea de noi locuri de muncă și generarea de venituri.
The EESC stresses that the increased use of sustainable biomass and sustainably intensified agriculture, especially animal husbandry, should have a very positive primary impact on rural communities in terms of the creation of new jobs and revenue generation.

Este esențial să se ia măsuri și să se implementeze proiecte care pot contribui la realizarea unor îmbunătățiri rapide în ceea ce privește generarea de venituri, rețelele de protecție socială și furnizarea serviciilor de bază și care pot oferi protecție împotriva creșterii nedurabile a sărăciei.
It is crucial that measures are taken and projects implemented that can help usher in fast improvements in income generation, social safety nets and basic service delivery, and can guard against unsustainable poverty increases.

Comunitatea Europeană a fost prima care a pus în aplicare o schemă SPG în 1971 și aceasta a reprezentat unul dintre instrumentele cheie ale politicii comerciale și de dezvoltare a UE, utilizat pentru a ajuta țările în curs de dezvoltare să reducă sărăcia prin generarea de venituri în cadrul comerțului internațional.
The European Community was the first to implement a GSP scheme in 1971 and it has been one of the key EU trade and development policy instruments to help developing countries reduce poverty by generating revenue through international trade.

Televiziunile publice se pot angaja în activităţi comerciale- cum ar fi vânzarea de spaţiu de publicitate- pentru generarea de venituri, iar acest lucru este condamnat de anumite guverne, cum ar fi guvernul francez, şi este refuzat în baza legislaţiilor naţionale.
While public-sector television may engage in commercial activities- such as selling advertising time- in order to generate revenue, this has been condemned by certain governments, such as the French Government, and is being overturned on the basis of national legislation.