Сe înseamnă GENUL DE MUNCĂ în Engleză - Engleză Traducere

• kind of work
• type of work

Exemple de utilizare a Genul de muncă în Română și traducerile lor în Engleză

Ăsta e genul de muncă pe care mi-o doresc.
That's the kind of work I want.

Nu eşti avocat. Ceea ce înseamnă că trebuie să fii paralegal, şi exact ăsta e genul de muncă pe care-l vei face.
You're not a lawyer, which means you must be a paralegal, and that's exactly the kind of work you're gonna be doing.

Cu genul de muncă care îl faceţi voi aici?
With the kind of work you're doing here?

S-ar putea să nu fie genul de muncă, care ţi-ar plăcea.
Maybe this won't be the kind of work you like.

Este genul de muncă pe care şi Wolfgang îl face pentru voi?
Is this the kind of work Wolfgang does for you as well?

Poate că m-am comportat dorind genul de muncă ce-am avut-o 30 de ani.
Maybe--maybe I have been acting entitled to having the kind of job I have had for 30 years.

Știți genul de muncă a făcut după ce ai căsătorit?
You know the kind of work she did after you married?

Şi nici nu pot să vă spun cât de minunat e să faci în sfârşit genul de muncă de care pot să fiu mândru.
And I can't tell you how great it feels to finally be doing the kind of work that I can be proud of..

Ăsta e exact genul de muncă pe care o fac ei.
This is exactly the type of work they do.

Ăsta nu e genul de muncă în care doar să improvizezi.
This is not the type of, work you just improvise.

Spock a cerut exact genul de muncă am fost pregătit să fac.
Spock called for exactly the kind of work I was prepared to do.

Acesta e genul de muncă ce ne inspiră, fiindcă e născută din necesitate.
And it's this type of work which is an inspiration to us, for us because it's born of necessity.

Asta e categoric genul de muncă- pe care o maimuţă ar putea s-o facă uşor.
This is definitely the type of work a monkey could easily do.

Da şi e genul de muncă ce o iei cu tine acasă.
It exciting and it's the type of work you can't help taking home with you.

Vorbesc despre genul de muncă pe care ai putea să o faci pentru ei.
I'm talking about the kind of work you could do for those people.

Uneori oamenii care fac genul de muncă pe care o faceţi dvs, manifestă tulburare de stres traumatic.
Sometimes people who do the sort of work you do, experience traumatic stress disorder.

Celălalt lucru care ni s-a spus a fost:„Da, dar ştii, genul de muncă ce iese din centrele indiene de R&D nu poate fi comparat cu munca ce iese din centrele R&D din Statele Unite.".
The other thing we were told then was,"Yes, but, you know, the kind of work that is coming out of the Indian R&D center cannot be compared to the kind of work that is coming out of the U.S. R&D centers.".

Deoarece cu acest gen de muncă.
Because with this kind of work.

Acest gen de muncă nu te sperie?
Does this kind of work ever make you scared?

Îmi place, totuşi, acest gen de muncă.
I love this kind of work, though.

De ce crezi că fac acest gen de muncă?
Why do you think I'm doing this kind of work?

Pot să înţeleg ce gen de munci faceţi voi, băieţi.
I can understand what kind of work you guys do.

Ce gen de muncă?
What kinda work?

Da, este greu… genul de munca pe care o facem.
Yeah, it's tough… the kinda work we do.

Poate că-i timpul să te gândeşti la alt gen de muncă.
You know, maybe it's time to think about another line of work.

Dar cred că trebuie să iei în considerare şi un alt gen de muncă.
But I think you should really consider another line of work.

Elefanţii au făcut acest gen de muncă, cu mult timp înainte ca maşinăriile, să se gândească vreodată la asta.
Elephants were doing this kind of work a long time before machinery.

Acest gen de muncă, lucrul creativ, al artiștilor, al comicilor, al scriitorilor și al celorlalți, e legat de personalitatea fiecăruia.
This type of work, expressive work, from artists, comedians, writers and everything else, it is linked to the way the person is.

Gen de muncă pe care o persoană o poate exercita, pe baza unei pregătiri teoretice și practice speciale; meserie;
Kind of work a person may exercise, on the basis of theoretical and practical training; craft;

Nu mai sunt ei o să fie în măsură să vă plătească mai puțin decât meriți… pentru genul de munca pe care o faci.
No longer are they gonna be able to pay you less than you deserve… for the kind of work you're doing.