Сe înseamnă GHIDATA în Engleză - Engleză Traducere

• guided

Exemple de utilizare a Ghidata în Română și traducerile lor în Engleză

Meditatie ghidata gratuit.
Free guided meditation.

Arhiva categoriei: Meditatia ghidata.
Category Archives: Guided meditation.

Sunt ghidata de dl Thomas in tot.
I am guided by Sir Thomas in everything.

Sesiuni de meditatie intercalata ghidata(30 minute/ sesiune).
Guided meditation sessions(30 minutes/ session).

Vizita ghidata în zilele de lucru de la 9-14h sunt făcute.
Guided visit on weekdays from 9-14h are made.

Piata din Ukraina este ghidata de rugulamente tehnice.
The market in Ukraine is guided by technical questions.

Savureaza o cafea excelenta cu clatirea automata si detartrarea ghidata.
Enjoy excellent coffee with automatic rinsing and descaling guided.

Practica va fi ghidata de catre Dana Nedelcu.
Practice will be guided by dana nedelcu.

In functie de caz, dupa chiuretaj, se poate efectua aditie de os artificial(regenerare tisulara ghidata).
Depending on the case, folllowing the curettage, we can perform artificial bone grafting( Guided bone and tissue regeneration).

Relaxare ghidata 10 beneficii ale yoga asana pentru sanatate →.
Guided Relaxation 10 benefits of yoga asanas for health→.

Vei pune in scena chiar si un dragon, si vei face tot felul de lucruri interesante in aces film fantastic, fiind ghidata mereu de catre Shimmer si Shine!
You to stage even a dragon, and do all sorts of interesting things in aces fantastic film, being guided by Shimmer and Shine always!

Dacă sunt luate ghidata ca pastile dentare, au fost de fapt raportate efecte negative.
If taken as guided as dental pills, no negative effects have actually been reported.

Se poate folosi in acest scop o lucrare dentara pe implant provizorie din ceramica facuta in laboratorul nostru de tehnica dentara care va permite vindecarea ghidata a gingiei si osului.
To this end, we recommend a temporary ceramic restorative piece on implant made in our laboratory which allows the guided bone and gum recovery.

Un tur privat in Florenta si o vizita ghidata la Galeria Academiei fara a sta la coada.
Florence guided tour and a guided visit of the Accademia Gallery skipping the long line.

Meditatia ghidata ne ajuta sa atingem o stare de relaxare profunda si sa lucram in prounzimea fiintei noastre.
Guided meditation helps us reach a deep relaxation state and work in the spirit of our being.

Set Urcare/Coborare 30m Portwest potrivit pentru a diminua riscul de cadere la lucrul cu scarite medii si mari, coborare ghidata, reparatie si mentenanta si alte activitati asociate.
Ascending/Descending Kit 30m Portwest suitable to reduce the risk of falls from ladders working with medium and large guided descent, repairs and maintenance and other related activities.

Este intuitia noastra ghidata spiritual, care se exprima fara distragere, intimidare sau manipulare.
It is our spiritually guided intuition expressing itself without distraction, intimidation or manipulation.

Set Vertical pentru Coborare 15m, Portwest potrivit pentru a diminua riscul de cadere la lucrul cu scarite medii si mari, coborare ghidata, reparatie si mentenanta si alte activitati asociate.
Ideal for use on medium and large ladders- guided descent- repair and maintenance, etc. This kit is designed for use in any activity in which the wearer is moving between two different levels and could potentially fall or descend altitude.

Puteți participa la o degustare ghidata a vinurilor noastre, care poate fi facută pe gustul dumneavoastră.
After the tour you can participate in a guided tasting of our wines which can be tailored to your tastes.

Este deja cunoscuta activitatea prolifica a clinicilor LaurusMedical in ceea ce priveste tratamentul cu succes al bolii varicoase si complicatiilor ei, prin cea mai recenta, moderna si neinvaziva metoda- Scleroterapia ghidata ultrasonografic.
LaurusMedical Clinics success in the treatment varicose vein disease and its complications, using the state-of-the-art, modern and non-invasive method- Ultrasound Guided Foam Sclerotherapy already is of notoriety.

Operatiile de regenerare osoasa sau tisulara ghidata a zonelor edentate sunt dificile dar necesare in foarte multe cazuri.
Guided bone or tissue regeneration procedures are difficult procedures, but necessary in many cases.

Tehnica ghidata digital face ca interventia chirurgicala sa devina rapida, sigura si confortabila, atat pentru pacient, cat si pentru medic.
Guided digital technique makes surgery fast, safe and comfortable for both patient and physician.

Ne folosim de avantajele microchirurgiei dentare mai ales in interventiile de regenerarea osoasa ghidata unde rezultatul augmentarii osoase este direct dependent de o vindecare completa sub protectia unei microsuturi, in implantologie si parodontologie.
We use microsurgery in guided bone regeneration, where the result of bone augmentation is directly dependent on a full recovery under the protection of micro sutures, in implantology and periodontics.

Caldura este ghidata spre exterior prin fantele reglabile, iar in acelasi timp, aerul proaspat este atras in interior. Toate aceastea lucrand in armonie cu sistemul electronic de ventilatie.
Heat is automatically guided out of the machine by the striking, adjustable Venti Ports, which also supply fresh air, working harmoniously with the electronic ventilation system.

Tratamentele parodontale acopera intreaga gama de interventii, de la simplul detartraj cu ultrasunete si AirFlow, la interventii chirurgicale extinse, regenerare tisulara ghidata si excizia totala, cu ajutorul laserelor, a tesuturilor bolnave din pungile gingivale.
Periodontal treatments cover the full range of interventions, from simple ultrasonic scaling and Air Flow, to extensive surgery, guided tissue regeneration and total excision of the affected gum tissue using laser.

O gazda adevarata ar trebui sa fie ghidata nu numai de preferintele fumatorilor ei, ci si de dorintele altor membri ai familiei.
A real hostess should be guided not only by the preferences of her crumbs, but also by the wishes of other family members.

Elena Gobbo, Indagine chimico-fisica della superficie lapidea del portale di Ca' Foscari, Università Ca' Foscari, Venice, 2007==Vezi și==* Veneția* Doge* Francesco Foscari* Republica Veneția* Arhitectura gotică==Legături externe==* Universitatea Ca' Foscari* Ca' Foscari Tour- vizita ghidata a palatului Foscari* Mario Deluigi* Carlo Scarpa* Mario Sironi.
Elena Gobbo,"Indagine chimico-fisica della superficie lapidea del portale di Ca' Foscari", Università Ca' Foscari, Venice, 2007==External links==* Historical profile of University Ca' Foscari of Venice* Ca' Foscari Tour- Guided tour to Ca' Foscari palace* Mario Deluigi official site.

Regenerarea osoasa ghidata(augmentarea) osoasa reprezinta o suma de tehnici(microchirurgia dentara, piezochirurgia) ce au ca scop comun marirea in volum a osului maxilar.
Guided bone regeneration(augmentation) is a sum of techniques(dental microsurgery, piezosurgery) whose purpose is to increase the size of the jaw bone.

Concentratul I-PRF se foloseste in amestec cu materialele de reconstructie osoasa pentru a stimula agregarea celulelor nutritionale de materialul de grefa osoasa, pe suprafata membranelor de colagen si a implanturilor dentare si pentru formarea vaselor noi de sange care vor vasculariza si sustine regenerarea osoasa ghidata.
The I-PRF concentrated is used combined with bone regeneration materials to stimulate the nutritional cell- aggregation on the materials to stimulate materials to stimulate the nutritional cell- aggregation on to the bone graft, the collagen membranes surface and the dental implants, also to obtain new blood vessles which will nourish and support the guided bone regeneration.

Va invitam sa solicitati fie o vizita ghidata de personalul nostru instruit al muzeului, fie o vizita auto-ghidata care va permite sa va conduceti proprii studenti prin muzeu.
We invite you to request either a guided visit led by our trained museum staff, or a self-guided visit that allows you to lead your own students through the museum.