Сe înseamnă GHIDUL LOR în Engleză - Engleză Traducere

• their guide

Exemple de utilizare a Ghidul lor în Română și traducerile lor în Engleză

Trimite în ghidul lor.
Send in their guide.

Ghidul lor e Joe Tabarez.
Their in-country guide is Joe Tabarez.

Eu am fost ghidul lor.
And I became a guide for them.

Ghidul lor pentru a evita microbii şi bolile în această iarnă.
Their definitive guide to keeping bug and disease-free this winter…'.

L-au forțat să fie ghidul lor.
Forced him to be their guide.

În plus, ghidul lor e un zănatic.
Plus, their guide is a lunatic.

Curajul lor va fi ghidul lor.
Their courage will be their guide.

Denton era ghidul lor către o lume a viciilor.
He, Denton, is their waged pilot into a world of vice.

Şi voi fii traducătorul şi ghidul lor.
And I will be their translator and guide.

Chicago Tribune, e ghidul lor de stil intern.
It's their inhouse Style guide. Their publisher.

Ghidul lor, un colaborator civil, a fost dat dispărut în cursul atacului.
Their guide, a civilian contractor; disappeared in the ambush.

Ei au fost conduși în capcană de către ghidul lor mongol; cei mai mulți au fost uciși.
They were led into a trap by their Mongolian guide; most were killed.

Citiți ghidul lor detaliat pentru a afla cum puteți obține un portofel Bitcoin și începeți să plasați comenzi cu această criptocurrency.
Read their detailed guide to find out how you can get a Bitcoin wallet and start placing orders with this cryptocurrency.

Să ne rugăm ca pacea lui Dumnezeu să fie ghidul lor în timp ce iau aceste decizii.
Pray for the peace of God to be their guide as they make those decisions.

Acestea includ ghidul lor unic pentru succesul digital online și tutoriale online, pe lângă chat-ul live și suportul telefonic.
This includes their unique guide to digital success online and online tutorials, in addition to the familiar live chat and phone support.

Cel mai impresionat de o excursie la Pochaev cu firma“floare de colt” și ghidul lor Alexey- Nu vei regreta.
Most impressed by a trip to Pochaev with firm“Edelweiss” and their guide Alexey- you will not regret.

Anubis a devenit ghidul lor în călătoria lor spre ascensiune.
Anubis became their guide on their journey to that ascent.

Asistenţii maternali, părinţii biologici şi asistenţii sociali vor putea folosi ghidul lor individual şi specific în viaţa de zi cu zi.
Foster parents, biological parents and social workers can use their individual and specific guide in their daily lives.

Acum era târziu Rabi '1, 5H și Profetul(sallaAllahu alihi wa sallam) a apelat la serviciile Madhkur, din seminția lui Udhra a fi ghidul lor.
It was now late Rabi' 1, 5H and the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) called upon the services of Madhkur, from the tribe of Udhra to be their guide.

Acesta a fost Martins, care i-au ajutat într-adevăr cu compozițiile lor baroce și, de asemenea, a fost ghidul lor, prin această etapă de starea de spirit compozițional.
It was Martins who really helped them with their baroque compositions and also was their guide through that stage of the compositional mood.

Această reverență pentru Lorien din partea umbrelor pare să dateze de pe vremea când chiar rasa lor antică era tânără, iar Lorien era profesorul și ghidul lor.
This reverence for Lorien on the Shadows' part seems to date back to the time when even their ancient race was young and Lorien was their teacher and guide.

În carte este descris în detaliu dispozitiv tehnic Honda Fit Aria și Honda Airwave, prezentat ghidul lor de utilizare și planificate de întreținere.
The book described in detail technical device Honda Fit Aria, Airwave and Honda provide guidance on their use and planned maintenance.

Pe 9 august 2008, în Republica Populară Chineză, doi turiști americani și ghidul lor turistic chinez au fost înjunghiați în Turnul Tobei din Beijing. Unul dintre turiști a fost ucis.[1][2][3] Ulterior, agresorul s-a sinucis, sărind din turn.
On August 9, 2008 in the People's Republic of China, two American tourists and their Chinese tour guide were stabbed at the historic Beijing Drum Tower; one of the tourists was killed.[1][2][3] The assailant then committed suicide by jumping from the tower.

De obicei, persoanele care sunt HIV-pozitive își testează încărcătura virală atunci când încep tratamentul inițial cu un furnizor medical, iar acel furnizor va fi, în general, ghidul lor pentru planificarea testelor viitoare.
People who are HIV-positive usually get their viral load tested when they first start treatment with a medical provider, and that provider will generally be their guide for scheduling future tests.

Și astfel Profetul(salla Allahu alihi wa sallam), Abu Bakr, Aamir pe păstor, și ghidul lor s-au pregătit pentru a stabili pe cea de a doua etapă amigrarea lor la Yathrib, în curând urmează să fie redenumit Medina, în timp ce copii ale lui Abu Bekr sa întors în siguranță la Mecca.
And so the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam), Abu Bakr, Aamir the shepherd, and their guide prepared themselves to set out on the second stage of their migration to Yathrib, soon to be renamed Medina, whilst Abu Bakr's children returned in safety to Mecca.

Clark este o alpinistă pasionată[1]. În august 2008, un grup expediție din care făceau parte și Clark și soțul ei s-a pierdut în lanțul Two Thumbs, un vârf din Alpii de Sud, când ghidul lor(și prietenul lui Clark), Gottlieb Braun-Elwert, s-a prăbușit și a murit din cauza unui presupus atac de cord[2].
Clark is a keen hiker and mountaineer.[136] In August 2008, an expedition group that included Clark and her husband became stranded on the Two Thumbs Range, a spur of the Southern Alps, when their guide(and Clark's friend), Gottlieb Braun-Elwert, collapsed and died from a suspected heart attack.[137].

În 1845, un mic grup de coloniști care călătoresc prin marele deșert Oregon suspectează că ghidul lor, Stephen Meek, nu prea știe bine locurile în care se află și unde trebuie să ajungă.
In 1845, a small band of settlers traveling across the Oregon High Desert suspect their guide, Stephen Meek, may not actually know where he is going.

Să fii ghidul lui, predicatorul lui, tatăl, prietenul lui..
Be his guide, his preacher, his father, his friend.

Sunt ghidul lui, cel care îi dă sfaturi.
Look it up. I'm his guide, the one he looks to for advice.

Dar în timp ce Ghidul ei a vă conduce trebuie să asiguraţi-vă că ea colecteaza toate jucăriile la magazin în condiţii de siguranţă şi de a finaliza misiunea ei cu succes.
But while guide her to drive you must be sure that she collects all toys to the store safely and complete her mission successfully.