Сe înseamnă GRANULOMETRICĂ în Engleză - Engleză Traducere

• granulometric
• size
• grading

Exemple de utilizare a Granulometrică în Română și traducerile lor în Engleză

Curba granulometrică pe o probă reprezentativă de material brut 3.2.
Granulometric curve on a representative sample 3.2.

Său proces continuu şi procesul de control al calității care asigură Distribuția granulometrică şi coerenţa de culoare.
Its continuous process and process quality control which ensure size distribution and color consistency.

Distribuția granulometrică a fost mono-modal cu o ușoară tailing Fig.
The size distribution was mono-modal with a slight tailing Fig.

Proprietățile solului sunt puternic dependente de dimensiunea particulelor de sol în in funcție de distribuția granulometrică de masă.
The properties of the soil are strongly dependent on soil particle size according to table Particle size distribution.

Curba granulometrică a agregatului din mixtura asfaltică şi toleranţele.
Grading curve of the aggregate in the asphaltic mix with tolerances.

Ca indicaţii pentru constructorul suprafeţei, se prezintă în figura 2 o curbă granulometrică a agregatului care va conduce la caracteristicile dorite.
As a guide to the surface constructor, an aggregate grading curve which will give desired characteristics is shown in Figure 2.

Curba granulometrică a agregatului din amestecul asfaltic, cu toleranțe.
Grading curve of the aggregate in the asphaltic mix with tolerances.

Pentru a evita deteriorarea pe suprafața lustruită, particulele abrazive trebuie să aibă o formă uniformă și distribuție granulometrică îngustă.
In order to avoid damages on the polished surface, the abrasive particles must have a uniform shape and narrow grain size distribution.

Analiza granulometrică și a potențialului electrocinetic al nanoparticulelor.
Granulometric analysis and electro-kinetic potential of nanoparticles.

Cu toate acestea, ele au o zonă specifică mare(vezi tabelul"Distribuția granulometrică" de mai jos), și anume o suprafață mare în raport cu greutatea lor.
However, they have a large specific area(see table"Particle size distribution" below), i.e. a large surface area in relation to their weight.

Distribuția granulometrică(pulberi fine și higroscopice, granule), conținut de pulbere/particule fine(granule), uzură și friabilitate(granule).
Particle size distribution(dustable and wettable powders, granules), content of dust/fines(granules), attrition and friability(granules).

Grosimea stratului structural trebuie să fie luate în toate cazurile, nu mai puțin de 1,5 ori mai mare fracție granulometrică utilizată în stratul de material mineral.
The thickness of the structural layer should be taken in all cases not less than 1.5 times the size of the largest fraction of the mineral material used in the layer.

Pentru a reduce distribuţia granulometrică toate granulatoarele sunt dotate cu site vibratoare.
For reduce granulometric distribution all recycling lines have vibrating sieves.

SIAD oferă un sistem de micronizare care este optimizat atât din punct de vedere al consumului de gaz, cât şi în termeni de consistenţă granulometrică, pentru garantarea unei calităţi specifice industriei farmaceutice.
SIAD offers a micronization system which is optimised both in gas consumption and granulometric consistency terms, guaranteeing pharmaceutical quality.

Compoziția granulometrică selectată a amestecului de mortar permite o scurgere simplă și rapidă, iar rezistența mortarului(mai mult de 15 MPa) asigură durabilitatea articulației.
The selected granulometric composition of the mortar mix allows simple and quick seaming, and the strength of the mortar(more than 15 MPa) ensures the durability of the joint.

Măsurarea stabilității, în ceea ce privește pierderea de ulei esențial și distribuția granulometrică, de asemenea, a arătat că dispersiile liposomale menținut conținutul de ulei volatil.
The stability measurement, concerning essential oil loss and size distribution, also showed that liposomal dispersions maintained the content of volatile oil.

Granulometrică fracționare: Pentru a izola< particule de 1 μm din particule de 1-2 μm, particule de dimensiunea argilei(< 2 μm) au fost separate într-un câmp cu ultrasunete și prin aplicarea următoarelor viteze de sedimentare diferite.
Particle-size fractionation: To isolate< 1 μm particles from 1-2 μm particles, clay-size particles(< 2 μm) have been separated in an ultrasonic field and by the following application of different sedimentation speeds.

Tipul de liant, duritatea liantului, tipul de agregat, densitatea teoretică maximă a betonului(DR), grosimea stratului de uzură şi curba granulometrică determinată din probele prelevate de pe pista de încercare.
Type of binder, binder hardness, type of aggregate, maximum theoretical density of the concrete(DR), thickness of the wearing course and grading curve determined from cores from the test track.

Diferite țări utilizează diferite clase, dar un sistem acceptabil pe plan internațional comun clasifică textura în blocuri, pietre, pietriș, nisip, nămol și argilă în funcție de intervalele granulometrice prezentate în tabelul" Distribuția granulometrică" de mai jos.
Different countries use different classes, but a common internationally acceptable system classifies the texture into blocks, stones, gravel, sand, silt and clay according to the particle size ranges shown in table"Particle size distribution" below.

Acoperiri speciale antiderapante, granulometrice, lacuri si vopsele anti-graffiti, acoperiri pe baza de teflon etc.
Special non-skid, granulometric coatings, anti graffiti varnishes and paints, Teflon-based coatings, etc.

Curba granulometrica- Incercari pentru agregate naturale de rau.
Granulometric curve- Tests for natural river aggregates.

Expeditia produsului finit in functie de calitatea chimica si granulometrica, vrac sau ambalat.
Dispatch of the finished product according to the chemical and granulometric quality, bulk or packaged.

Și îmbunătățirea stratului de lucru al solului folosind lianți aditivi granulometrice, etc.
Strengthening and improving the soil of the working layer using astringent, granulometric additives, etc.

Automată granulometrice mașină de ambalare.
Automatic Granule Packing Machine.

Cafea granulometrice de ambalare mașină.
Coffee Granule Packing Machine.

Nuc granulometrice facial.
Walnut Granule Facial.

OEM/ ODM exfoliant nuc granulometrice facial și B….
OEM/ODM exfoliating Walnut Granule Facial and B….

Design profesional de 60 mesh granulometrice Clor Tc….
Professional Design 60 Mesh Granule Chlorine Tc….

Reglarea optimă a curbei granulometrice și consumul redus de motorină sunt avantaje suplimentare ale acționării hidrostatice.
Optimal adjustment of the grading curve and lower diesel consumption are further advantages of the hydrostatic drive.

Noul tocător a fost proiectat în vederea recuperării eficiente a metalelor feroase, a căror caracteristici să corespundă atât din punctul de vedere al distribuţiei granulometrice cât şi din cel al nivelului cât mai redus de contaminanţi celor pretenţioase specificaţii.
This new shredder has been designed to efficiently recover ferrous metals to the best possible specifications, both in terms of size distribution and in terms of the low levels of contaminants.