Сe înseamnă GREU DE INTELES în Engleză - Engleză Traducere

• hard to understand
• difficult to understand
• hard to fathom
• hard to grasp
• hard to comprehend

Exemple de utilizare a Greu de inteles în Română și traducerile lor în Engleză

Nu e ea greu de inteles?
Isn't she hard to understand?

Greu de inteles și de acceptat.
Hard to understand and accept.

Femeile sunt greu de inteles.
Women are hard to fathom.

Gasesc greu de inteles multe aspecte ale comportamentului Ansata.
I find it hard to understand many aspects of Ansata conduct.

Stiu că este greu de inteles.
I know this may be hard to understand.

E adevărat că fetele-palide sunt o rasă inferioară foarte greu de inteles.
It's true the whites are a poor race and hard to understand.

E asa de greu de inteles?
Is it so hard to understand?

Contabilitatea poate fi pentru multi un lucru greu de inteles.
Accounting services Accounting can be difficult to understand.

E asa de greu de inteles?
Is that so hard to understand?

Ambiguitatea mesajului poate si suparatoare si greu de inteles.
The ambiguity of the message can be bothering and hard to grasp.

Nu e asa de greu de inteles.
It's not so hard to understand.

Felul in care arat si felul in care ma port. Nu e greu de inteles.".
The way that I look and the way that I act It's not hard to understand.

De ce e asa greu de inteles?
Why is that so hard to understand?

Este un concept tu si degetele lipicioase gasi, probabil, greu de inteles.
It's a concept you and your sticky fingers probably find hard to grasp.

Marie: Este greu de inteles ca au trecut 20 de ani.
Marie: It is difficult to understand that there have passed 20 years.

Dorinta e, intotdeauna, greu de inteles.
Lust is always difficult to understand.

Stiu ca e greu de inteles, dar atat de mult am calatorit inapoi in timp.
I know this is hard to understand, but that is how far back in time we have travelled.

Pare destul de greu de inteles.
Seems pretty hard to understand.

Cateodata e greu de inteles… dar cred ca Dumnezeu are un motiv pentru orice se intampla.
Sometimes it's hard to understand… but I believe God has a reason for everything that happens.

Ce este atat de greu de inteles?
Why is that so difficult to understand?

E greu de inteles, pentru ca gandirea vestica e atat de liniara, iar asta e, stii tu, larg deschisa.
It's hard to understand because western thinking is so linear, and this is, like, you know, wide open.

Stiu ca vei gasi asta greu de inteles.
I know you may find this hard to comprehend.

E greu de inteles cineva care e total incapabil… simplu intreband ce vrea cel mai mult din lume.
It is difficult to understand someone who is entirely incapable of simply asking for what he most wants in the world.

Dar acest film pare foarte greu de inteles.
But this movie looks really hard to understand.

Poate vi se pare greu de inteles, dar, da v-am urmat sfatul.
You may find this difficult to understand, but, yes, I took your advice.

Perl este un limbaj de nivel inalt, adica usor de inteles de utilizatori, dar greu de inteles de PC-uri.
Perl is a high-level language, meaning easy to understand by users, but hard to understand PCs.

Razbunarea nu este un lucru greu de inteles pentru un om care nu crede in nimic.
Revenge is not hard to fathom for a man who believes in nothing.

Ochii mi se umezesc, si simt ca inimile noastre au ramas cumva in aceasta alta Africa, cea corupta, cea dezordonata, cea greu de inteles si de traversat.
As my eyes wet, I somehow feel our hearts remained with this other Africa, the corrupt, the messy, the difficult to understand and to cross.

E degradant ce se intampla si e greu de inteles ca oamenii se pot ocupa si cu asa ceva.
This is degrading and it's hard to understand that people can do such things.

Pentru ultima oara, te implor… nu incerca sa intelegi ce am de gand sa fac, pentru ca intr-adevar ar fi greu de inteles chiar si in lumea noastra.
For the last time, I beg you… do not try to understand what I am going to do, for in truth it would be difficult to understand even in our world.