Сe înseamnă GRILAJULUI în Engleză - Engleză Traducere

• grid
• grille

Exemple de utilizare a Grilajului în Română și traducerile lor în Engleză

Rămâneţi în spatele grilajului de siguranţă.
Stay behind the security fence.

Designul grilajului a fost schimbat.
The design of the grille was changed.

E un ventilator mare în spatele grilajului de pe hol.
There's a fan behind a grate in the hallway.

Structura grilajului din plumb pur il face mult mai rezistent la coroziune.
Pure lead grain structure makes the grid far more resistant to corrosion.

Nouă bile sunt plasate în centrul grilajului.
Nine balls are placed in the centre of the grid.

Vă interesează plafonul grilajului din aluminiu personalizat?
Are you interested in our customized aluminum grille ceiling?

Pentru această activitate, elevii folosesc șablonul grilajului.
For this activity, have students use the grid template.

Și mulțumită grilajului, iepurii nu vor putea să săpească găuri suplimentare.
And thanks to the grid, rabbits will not be able to dig additional holes.

Când le lipsesc, pot ridica una din bilele de rezervă la colțurile grilajului.
When they miss they can pick up one of the spare balls at the corners of the grid.

Fixați capătul grilajului(4 unghii pe metru lățime, distanța uniformă fixă).
Fix the end of the grille(4 nails per meter wide, uniform distance fixed).

Plafonul plăcilor de ardezie sau acoperiș este instalat pe partea superioară a grilajului.
The ceiling of slate or roofing sheets is installed on top of the grid.

Pentru fabricarea grilajului folosind specii de lemn scumpe, cum ar fi frasin, stejar, zada.
For the production of gratings, expensive wood is used, such as ash, oak, larch.

Toți ceilalți jucători pariază gratuit în interiorul grilajului, încercând să evite acel jucător.
All the other players roam free inside the grid attempting to avoid that player.

După instalare, plafonul grilajului metalic este frumos, colorat și durabil în utilizare.
After the installation, the metal grille ceiling is beautiful, colorful and durable in use.

Jucătorii fără fotbal trebuie să se deplaseze în interiorul grilajului pentru a crea unghiuri bune de trecere.
Players without the football must move within the grid to create good passing angles.

Pe partea din spate a grilajului, puteți instala o plasă fină pentru a vă proteja de praf și insecte mici.
On the back side of the grid, you can install a fine mesh to protect from dust and small insects.

Furnizarea a fost bine coordonată, iar calitatea plăcilor și grilajului a fost constantă, ca de obicei.
The supply was well coordinated and the quality of the tiles and grid were consistent as usual.

După instalarea grilajului și umplerea acestuia complet, o grila de rețea este instalată pe partea superioară.
After installing the grid and filling it completely, a grid grid is installed on top.

Este necesar să vă asigurați că marginea inferioară a grilajului cade la o jumătate de centimetru sub deschidere.
It is necessary to make sure that the bottom edge of the grid falls one and a half centimeters below the opening.

Direct deasupra grilajului, este instalată o placă de placaj, deasupra căreia se montează o ardezie cu un spațiu de 40 mm.
Directly above the grid, a sheet of plywood is installed, above which a slate is mounted with a gap of 40 mm.

În cazul în care fundașul câștigă mingea, trebuie să dribbleze pe o linie laterală a grilajului pentru a se schimba cu un atacator.
If the defender wins the ball, they have to dribble over a side line of the grid to change with an attacker.

Preîncălziți prima piesă a grilajului și lipiți-o cu grijă în bara de protecție, apoi pe a doua și așa mai departe peste crack.
Preheat the first piece of the grid and gently solder it in the bumper, then the second and so on all over the crack.

Prin urmare, permite încărcarea imediată: adică, posibilitatea de a folosi imediat o proteză temporară cimentată pe bonturile grilajului.
Therefore, it allows immediate loading, which is the possibility of using a temporary cemented prosthesis immediately on the grid abutment.

Advance ar trebui să facă pregătirea grilajului, barele inegale, șipcile, acoperișurile și lamelele.
Advance should do the preparation of the grid, uneven bars, slats, roofs and slats.

Tavanul grilajului din aluminiu triunghiular poate fi adaptat liber în diferite specificații și lampă, pentru a atinge un efect armonios de decorare.
Triangle aluminum grille ceiling can be matched freely in various specification and lamp, to reach harmonious decoration effect.

Grupul A: sprintul spre 20yrs, revenirea la marginea grilajului, întoarcerea și primăvara spre 40yrds și înapoi.(120yrd Total).
Group A: sprint out to 20yrs, return to edge of the grid, turn and spring to 40yrds and back.(120yrd Total).

Au avut, de asemenea, ecluze unice de motor și până când indicatorii frontali 1971 se fixează pe nas, mai degrabă decât pe oricare din laturile grilajului de aer proaspăt.
They also had unique engine hatches and up until 1971 front indicators set low on the nose rather than high on either side of the fresh air grille.

Bilele trebuie plasate în partea laterală a grilajului pentru a menține rapid jocul când mingea este scos.
Balls should be placed at the side of the grid to keep the game going quickly when the ball is knocked out.

Eagle Grid nu are nevoie de osteointegrare deoarece reținerea sa este mecanică; prin urmare, permite încărcarea imediată: adică, posibilitatea de a folosi imediat o proteză temporară cimentată pe bonturile grilajului.
Therefore, it allows immediate loading, which is the possibility of using a temporary cemented prosthesis immediately on the grid abutment.

După ce secțiunea grilajului este acoperită, verificați calitatea trotuarului și apoi așezați următoarea secțiune.
After the section of the grille is covered, check the quality of the pavement and then lay the next section.