Сe înseamnă I-AŞ FACE în Engleză - Engleză Traducere

• i would do
• i would make them

Exemple de utilizare a I-aş face în Română și traducerile lor în Engleză

I-aş face-o.
I would do her.

Doamne, ce i-aş face!
Boy, what I could do with it.

I-aş face ceva teribil.
I would do some terrible things to her.

Ştii ce i-aş face, bostane?
You know what I would do to her, Dommy?

I-aş face tipului o favoare.
I would be doing that guy a favor.

Crezi că i-aş face asta lui Clark?
You believe that I would do that to clark?

Dacă vrei prieteni, eu i-aş face aici.
If you want any friends, I would make them here.

Sincer, dacă i-aş face lui Maeby ceea ce tu.
Honestly, if I ever did to Maeby what you-.

I-aş face prăjituri…- Unei fete care să merite.
I would make fondue For a girl worth fighting.

Îi e teamă de ce i-aş face lui George.
She's afraid of what I might do to George.

Ce i-aş face fostului meu iubit.".
What I would like to do to my ex-boyfriend.".

Şi m-a întrebat dacă i-aş face albumul de prezentare.
And asked if I would take her headshots.

Ce i-aş face unui cotlet de porc cu chestiile astea.
What I could do to a pork chop with these things.

Chiar crezi că i-aş face asta mamei?
Do you really think I would do that to my own mother?

Un păianjen adevărat s-ar enerva teribil dacă i-aş face asta.
A real spider would get so mad if I did this.

Crezi în mod serios că i-aş face asta propriului meu fiu?
You seriously think I would do that to my own son?

Dacă mi-ar face asta mie cineva, ştii ce i-aş face?
Somebody did that to me, you know what I would do?

Dacă aş fi femeie, i-aş face să mă omoare.
If I was a woman, I would make them kill me.

Ştii ce i-aş face celui care ar încerca să-l fure?
Do you know what I would do to someone who tried to steal it?

A început piesa aia şi eu mi-am închipuit ce i-aş face tipei.
So that song came on, and all I did was imagine what I would do to her.

Chiar crezi că i-aş face aşa ceva unei prietene?
Do you really think I would do something like that to my friend?

I-aş face să sufere aşa cum nu au suferit niciodată.
I would make them suffer like they had never suffered before.

Mi-am imaginat mii de lucruri ce i-aş face dacă-l mai văd vreodată.
I had imagined a thousand different things I would do to him if I ever saw him once more.

Ce i-aş face dacă eu nu aş fi atât de… fleşcăit.
THE THINGS I would DO TO HER IF I WASN'T SO… FLACCID.

Chiar dacă McGuire ar putea să mă ajute să devin judecător, asta nu înseamnă că i-aş face rău lui Caitlin.
And even if McGuire could help me become a judge, that doesn't mean I would do anything to Caitlin.

Deci ce crezi că i-aş face unei târfe londoneze care s-ar pune cu mine?
So what think you I would do to a London whore who crossed me?

Ştii ce i-aş face celui care ar interveni între mine şi soţia mea?
You know what I would do to anybody that comes between me and my wife?

Şi eu sunt adeptul muncii în echipă şi i-aş face pe internii mei să fie de acord, dar sunt în pauză acum pentru că unul dintre ei a folosit fraza.
I believe in teambuilding. And I would make my interns agree with me, but they're in a timeout because one of them used the phrase.

Cred că i-aş face să accepte schimbarea rutei, dacă aş sta şi aş vorbi cu ei o vreme.
I think I could get them to agree to this change in route if I sit down and talk with them for a while.

Le-aş face pe aceste lime puţin mai subţiri.
I would do those limes a little thinner.