Сe înseamnă IA IN CONSIDERARE în Engleză - Engleză Traducere

• consider
• takes into account
• takes into consideration
• take into account

Exemple de utilizare a Ia in considerare în Română și traducerile lor în Engleză

Dar te rog ia in considerare acesta.
But please consider this.

Analiza estetica trebuie sa ia in considerare.
Aesthetic analysis must consider.

Apoi ma ia in considerare la bord, d-le.
Then consider me on board, sir.

Crezi ca ar putea sa ma ia in considerare?
Do you think they would consider me?

Ia in considerare serviciile suplimentare!
Take into consideration additional services!

El un prieten sa ia in considerare.
You consider him a friend.

Te rog, ia in considerare ceea ce ai învățat azi.
Please, consider what you have learned today.

Strategia de publicitate trebuie sa ia in considerare nu numai consumatorul.
The advertising strategy must consider not only the consumer.

Nu, ia in considerare mi mai mult de un Mos Craciun secret.
Nah, consider me more of a secret Santa.

Eu chiar cred ca ar trebui Ia in considerare vine sa ramana cu noi.
I really think you should consider coming to stay with us.

Ia in considerare ceea ce s-a intamplat in Kansas City.
Consider what happened in Kansas City.

Dupa aceea, vom fi obligati sa te ia in considerare dusmani ai statului.
After that, we will be forced to consider you enemies of the state.

El ia in considerare să devina noul partener financiar.
He's considering becoming our new financial partner.

Metoda noastra de evaluare a unui intranet ia in considerare 80 de parametri cheie grupati in 12 categorii.
Our method of evaluating an intranet consider 80 key parameters grouped into 12 categories.

Apoi ia in considerare aceasta prima contributie campanie.
Then consider this your first campaign contribution.

Dar expertii recomanda atunci cand aleg un substrat pentru orhidee de interior, ia in considerare si regimul de lumina.
But experts advise when choosing a substrate for indoor orchids, consider also the light regime.

Dar macar ia in considerare sa te vezi cu cineva diferit de tine.
But at least consider dating someone different than you.

In 2016, Leicester a obtinut locul 9 in indexul Good Growth for Cities(care ia in considerare totul, de la transport si locuri de munca, pana la sanatate, accesibilitate si egalitate).
In 2016, Leicester ranked 9th in the Good Growth for Cities index(which takes into account everything from transportation and jobs, until health, accessibility and equality).

Aceasta ia in considerare, calitatea, preţul şi uşurinţa de utilizare.
This is taken into account: quality, price and usability.

Nu am copii, ar trebui sa Sau ia in considerare pentru Tratament Pastrarea fertilitatii?
Do I have children, or should I consider treatment for fertility preservation?

Ia in considerare ca marea iubire si marile realizari implica mari riscuri.
Take into account that great love and great achievements involve great risk.

Ca urmare am dezvoltat o metoda de evaluare ce ia in considerare mai mult de 80 de elemente cheie ale unui intranet, grupate in 12 categorii relevante.
As a result, we have developed an assessment method which considers more than 80 key elements of an intranet, grouped into 12 relevant categories.

Ia in considerare si faptul ca o temperatura ridicata a apei poate impregna mai puternit pata in tesatura.
Consider also that a high water temperature can impregnate a stronger stain in the fabric.

Directorul de turneu si Personalul de Floor trebuie sa ia in considerare la stabilirea deciziilor corectitudinea si spiritul jocului ca principale prioritati.
The tournament manager and the Floor staff must take into consideration the correctness and the game spirit as main priorities on the settlement of the decisions.

Ia in considerare ca un membru al echipei de sustinere a jocului te poate bloca temporar sau permanent.
Take into account that a member of the game support team might block you on a temporary or permanent basis.

In comparatie cu sistemele deja existente, acest concept ia in considerare societatea umana cu necesitatile si traditiile ei, considerand omul ca parte din ecosistem.
In comparison with the already existing systems, this concept takes into consideration the human society with its needs and traditions, considering the human presence as part of the ecosystem.

Hopper ia in considerare miliarde de oferte de zbor si gaseste si momentele in care preturile scad foarte multajutandu-va sa economisiti chiar și 40% in unele cazuri.
Hopper takes in consideration billions of flight offers and finds the moment when the ticket prices drop, this will allow you to save up to 40% of your money.

Fata de sistemul romanesc de cartare functionala a padurilor ia in considerare aspecte mult mai complexe legate de conservarea biodiversitatii in general(inclusiv in afara ariilor protejate declarate).
Against the Romanian forest functional mapping system, it takes into consideration several complex aspects linked to the biodiversity conservation in general(including the conservation outside designated protected areas).

Proiectul ia in considerare faptul ca au fost relativ neglijate de catre entitatile forestiere elemente cum sunt marketingul si studiile de piata.
The project takes into account that there are elements that have been relatively neglected by forestry entities such as marketing and market studies.

Indicele RASDAQ-C- Ia in considerare toate actiuni tranzactionate pe piata RASDAQ.
Indicele RASDAQ-C/RASDAQ Composite Index- Takes into account all stocks traded on RASDAQ Market.