Сe înseamnă IA MINTEA TA în Engleză - Engleză Traducere

• get your mind
• take your mind

Exemple de utilizare a Ia mintea ta în Română și traducerile lor în Engleză

Ia mintea ta pe ea.
Take your mind off it.

Relaxati-va, nimeni nu ia mintea ta astazi.
Relax, nobody's taking your mind today.

Ia mintea ta de pe ea.
Get your mind off it.

Nu suntem aici pentru a ia mintea ta pe el.
We're not here to take your mind off it.

Ia mintea ta off lucruri?
Get your mind off things?

Trebuie să te gândești de altceva, ia mintea ta pe ea.
You need to think of something else, take your mind off it.

Ia mintea ta din mocirlă.
Get your minds out the gutter.

De asemenea, nimic nu ia mintea ta off stomac destul ca o autopsie.
Also, nothing takes your mind off your stomach quite like an autopsy.

Ia mintea ta din mocirlă.
Get your mind out of the gutter.

Pentru că sunteți wiggy în dragoste Ia mintea ta off ceea ce ar fi fost un an de coșmar.
Because you're wiggy in love takes your mind off what would have been a nightmare year.

Ia mintea ta de pe ceea ce sa întâmplat.
Get your mind off what happened.

Eu te pot ucide doar si locuiesc corpul, ia mintea ta, amintirile tale..
I can just kill you and inhabit your body, take your mind, your memories.

Ia mintea ta din jgheabului, amice.
Get your mind out of the gutter, pal.

Ia mintea ta off fiare de călcat curling pentru un pic.
Get your mind off curling irons for a little bit.

Ia mintea ta off totul restaurant și acest pui.
Take your mind off the whole restaurant thing and this chick.

Ia mintea ta off-l cu acest linistitor bile de relaxare.
Take your mind off it with these soothing relaxation balls.

Mutare sau voi lua mintea ta în afară bucată cu bucată.
Move, or I will take your mind apart piece by piece.

Am putea lua mintea ta lucrurile off, dacm las.
I could take your mind off things, if you let me.

Se va lua mințile voastre în loc de sfârșitul chestii mondiale.
It will take your minds instead of end of the world stuff.

Oh, poate ai nevoie doar de cineva care să… știți, luați mintea ta de pe el?
Oh, maybe you just need someone to… you know, take your mind off it?

Hei, gasca, care vrea sa ia gandul de la necazurile lor cu un"sigur pentru a lua mintea ta off necazurile tale" joc de sarade?
Hey, gang, who wants to take their mind off their troubles with a"sure to take your mind off your troubles" game of charades?

Carol, a lua mintea ta din mocirla.
Carol, get your mind out of the gutter.

Oprire joci Si Gamin"Si de a lua mintea ta chiar ♪.
Stop playin' and gamin' and get your mind right♪.

Ai nevoie de un hobby- ceva pentru a lua mintea ta off toate lucrurile groaznice vei face.
You need a hobby… something to take your mind off all the terrible things you're gonna do.

Dar ei nu iau mintea ta pe problema ta… Prin stimularea imaginatia ta… Și oferindu-vă ceva să se gândească.
But they do take your mind off your problem… by stimulating your imagination… and giving you something to think about… as you lie there in the dark.