Exemple de utilizare a Ia-o în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ia-o pe asta.
Du-te ia-o pe sus.
Go pick her up.Ia-o de aici.
Pick her up.Da, dar ia-o usor, Tony.
Ia-o în braţe.
Pick her up.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Du-te şi ia-o de la şcoală.
Go pick her up at school.Ia-o în maşină.
Pick her up.Aici Acești bani… ia-o și vei muri.
This money here… take it and you die.Ia-o pe fata.
Grab the girl.Incetisor, copile, ia-o incet, Huh?
Take it, easy, kiddo, take it easy, Huh?Ia-o pe O2 acum.
Get her on O2 now.Nick, n-am putut nici ia-o pentru a nu mai vorbi.
Nick, I couldn't even get her to stop talking.Ia-o altă săgeată.
Grab another arrow.Uneori jucători de baschet ia-o de la sine.
Sometimes basketball players themselves take it for granted.Deci, ia-o cu tine!
So take it with you!Ia-o ca pe un cadou.
Henry, ia-o în poziție.
Henry, get her into position.Ia-o şi pe ea. .
Get her inside.Atunci ia-o înapoi pentru mine.
Then get her back for me.Ia-o pe Marissa şi fugi.
Grab Marissa and run.Matt, ia-o la spital acum.
Matt, get her to the hospital now.Ia-o ca pe o asigurare.
Consider it insurance.Ia-o carte si un scaun.
Grab a book and a seat.Ia-o ca pe o provocare.
Consider it a challenge.Ia-o pe 10 litri de o2.
Get her on 10 liters of o2.Ia-o ca pe o investitie.
Consider it an investment.Ia-o ca pe un avertisment.
Just consider it a warning.Ia-o ușor și scana zona.
Grab a light and scan the area.Ia-o şi adu-o sus!
Pick her up. Bring Ia-o departe Ea este mort!
Get her away! She's dead!
