Сe înseamnă IAR EI SPUN în Engleză - Engleză Traducere

• and they say
• and they said

Exemple de utilizare a Iar ei spun în Română și traducerile lor în Engleză

Iar ei spuneau că nu vom rezista.
And they said we wouldn't last.

Cand telefonul meu suna si salut, iar ei spun e Pablo aici,?
When my phone rings and I say hello, and they say, is Pablo there?

Iar ei spuneau,"Bill, Bill, Bill.
Andtheywere,""Now bill, bill, bill… t.

Oameni au murit datorită Lyritrolului, iar ei spun că tata a muşamalizat totul.
People died because of Lyritrol and they're saying my father covered it up.

Iar ei spun: ”Deci cum pot să fiu un sociolog?”?
And they say,"So, how can I be a sociologist?

Pentru că prietenul meu, am nişte prieteni care au copii, iar ei spun că e ca şi cum Vietnam.
Cause my friend, I have some friends who have kids, and they say it's like Vietnam.

Iar ei spun că nemţii nu au simţul umorului.
And they say that the Germans have no sense of humor.

Ăsta e raportul despre care ai spus că ne dă tot avantajul, iar ei spun că le dovedeşte nevinovăţia.
That's the report that you said gave us all the leverage and they say proves them innocent.

Iar ei spun:„Afectează asta și experții?
And they said,"Would this effect also happens to experts?

Sméagol, obosit şi însetat, a găsit un drum secret prin munte. Un tunel în care nu exista Orci, iar ei spun"furişat".
Tired, thirsty Smeagol, he finds a secret way through the mountain a tunnel with no Orcses anywhere, and they say"sneak.".

Iar ei spun:“Dar uită-te la tine, fiinţă magnifică.
And they say,“But look at you, you magnificent being.

Și apoi îi întrebi cum își stabilesc taxonomia iar ei spun:"Credeam că știi ceva despre plante.
And then you ask them how they establish their taxonomy and they say,"I thought you knew something about plants.

Iar ei spun:“Dar uită-te la tine, e clar că tu ţi-ai găsitcalea”.
And they say,“But look at you, you obviously found your way.”.

Am o boală polichistica la rinichi. Şi am nevoie de transplant iar ei spun că nu am prea mult timp, aşa că atunci când am auzit că vrei.
I have polycystic kidney disease, and I need a transplant, and they say I don't have much time.

Iar ei spun la doi prieteni, iar ei spun altor doi prieteni şi aşa se împrăştie vorba.
And they tell two friends, and they tell two friends and it spreads that way.

Stiu că acest cuvânt nu este corect, dar oamenii ăstia, au fost striviti de către societate de secole, iar ei spun.
I know this word not politically correct, but these guys, they been squashed down by society for centuries, centuries, and they say.

Noi le răspundem că da, iar ei spun"Aș vrea să existe cât mai multe programe de acest gen".
And we say,"Yes" and they say,"I want more of this in my life".

Doi omuleţi verzi mă protejează şi, se pare, toţi ceilalţi din joc sunt disperaţi să scape de mine, iar ei spun că sunt cea mai periculoasă jucătoare, aşa că… nu ştiu.
Two little green men protecting me, and, apparently, everyone else in this game is, like, desperate to get rid of me, and they said I'm the most dangerous player out here, so, I don't know.

Iar ei spun,"Păi, acest efect se întâmplă şi experţilor, unora care sunt bine plătiţi, experţi în deciziile lor, şi ei fac asta de multe ori.".
And they said,"Well, this effect also happens to experts, people who are well-paid, experts in their decisions, do it a lot.".

Însă, de fapt, atunci când dăruiești ceva unei persoane iar ei spun"Mulțumesc," după care îți povestesc cum au decurs lucrurile înseamnă ceva.
But in fact, when you give something to someone and they say,"Thanks," and let you know how things go, that's one thing.

Iar ei spun,"Păi, acest efect se întâmplă şi experţilor, unora care sunt bine plătiţi, experţi în deciziile lor, şi ei fac asta de multe ori.".
And they said,"Would this effect also happens to experts? People who are well-paid, experts in their decisions, and who make a lot of them?".

Noi spunem că nu putem să nu ne pronunțăm în această privință, iar ei spun că ne amestecăm în lucruri care nu au nimic de-a face cu noi.
We say that we cannot remain silent on such matters, and they say that we are interfering in things that have nothing to do with us.

Iar ei spun:„E drăguț, dar…” Ca graficul despre concentrare, mulți profesori spuneau:„Am impresia că mulți copii nu se concentrează pe subiect.” Așa că am făcut acea diagramă de concentrare.
And they're saying,"Hey, this is nice, but--" Like that focus graph, a lot of the teachers said,"I have a feeling a lot of the kids are jumping around and not focusing on one topic.".

Îmi pare rău că vă deranjez, dl. director Philips, dar trebuie să o sun pe mama iar ei spun că nu pot folosi telefonul decât dacă am permisiunea dumneavoastră.
I'm sorry to bother you, Principal Philips, but I need to call my mom and they said I couldn't use the phone without your permission.

Aceia care doar se bucură de harurile lui Dumnezeu nu pot să-L cunoască cu adevărat pe Dumnezeu și, chiar și atunci când Îl cunosc pe Dumnezeu, cunoașterea lor este superficială, iar ei spun lucruri de genul Dumnezeu iubește omul, sau, lui Dumnezeu Îi este milă de om.
Those who only enjoy God's graces cannot truly know God, and even when they do know God, their knowledge is superficial, and they say things like God loves man, or God is compassionate toward man.

Nu vă voi spune acum toate noutăţile, le vom comunica la momentul potrivit, însă ceea ce am dorit acum să scot în evidenţă este că ascultăm vocea oamenilor, pe cea a cetăţenilor, iar ei spun la unison că vor să trăiască mai bine aici, acasă, în Moldova. Ei cu toţii sunt, de fapt.
I will not tell you now all the news, we will communicate them at the right time, but what I now want to highlight is that we listen to the voice of people, of citizens, and they say in unison that they want to live better here, at home in Moldova.

Ei se înclină tremurând Iar ele-mi spun zâmbind.
One trembling bows with hat in hand The other smiles and says.

Iar el spune,"Eşti nebun şi prost.
And he says,"you're nutty. You're crazy.

Iar el spune,"Stai, cum rămâne cu asta?". Şi am spus nu.
And he says,"Wait, what about this?" And I said no.

Doar Am vorbit cu legătura mea, iar el spune ca am doar două misiuni.
I just spoke to my contact, and he says that.