Сe înseamnă IMAGINILE VIZUALE în Engleză - Engleză Traducere

• visual images
• visual imagery

Exemple de utilizare a Imaginile vizuale în Română și traducerile lor în Engleză

Bărbaţii se excită de la imaginile vizuale.
Men get turned on by visuals.

Imaginile vizuale sunt limbajul tehnologiei.
Visual images are the language of technology.

Până la o anumită vârstă principala sursă de informare pentru copil servi ca imaginile vizuale.
Up to a certain age the main source of information for the child serve as visual images.

Imaginile vizuale sunt date de studioul Hooh care la rândul său fac parte din opera poetică.
The visual images are given by the Hooh Studio.

Nu este nici un secret faptul că imaginile vizuale luminoase activează gândirea și dezvoltă imaginația.
It's no secret that bright visual images activate thinking and develop imagination.

Imaginile vizuale oferă inspirație, iar aceasta te face să cumperi lucruri”, spune Niraj Shah, Wayfair CEO.
Visual imagery drives inspiration, it's what makes you want to buy things,” Wayfair CEO Niraj Shah said.

Astăzi, cel mai studiat este efectul iluzorie, care se observă în timpul imaginile vizuale sunt contur bidimensional.
Today, the most studied is the illusory effect, which is observed during the visual images are two-dimensional contour.

Imaginile vizuale sunt marginalizate, dând cale de miros, şi aglomeraţia din oraş pare a fi departe si aproape ireal.
Visual images are sidelined, giving way to smell, and the bustle of the city seems far away and almost unreal.

Această voce ar trebui să fie aplicat tuturor comunicare scrisă și încorporate în imaginile vizuale a tuturor materialelor, on-line și off.
This voice should be applied to all written communication and incorporated in the visual imagery of all materials, online and off.

Imaginile vizuale ale media decontextualizează realitatea rupând-o de contextele sale existenţiale, culturale şi istorice.
The visual images of the media decontextualize reality by removing it from its existential, cultural, and historical contexts.

Care să reflecte marca dvs. Această voce trebuie aplicată tuturor comunicărilor scrise și încorporată în imaginile vizuale ale tuturor materialelor, online și offline.
This voice must be applied to all written and embedded communications in the visuals of all the materials, online and offline.

În fine, într-o perioadă în care imaginile vizuale de orice fel erau rare, tapiseriile au avut un potenţial incredibil ca şi formă de propagandă.
So, all in all, in an age when the visual image of any kind was rare, tapestries were an incredibly potent form of propaganda.

În cursul uneia dintre cele două săptămâni s-a difuzat clipul publicitar viral de 30 de secunde referitor la AEC2013 și pe ecranele din autobuze, sloganul AEC2013 și imaginile vizuale asigurând un impact maxim.
During one of those weeks, the 30‑second EYC2013 viral spot was aired on screens in the buses too, with the EYC2013 slogan and visuals ensuring maximum impact.

Povestea și unele dintre imaginile vizuale sunt de asemenea editate pentru a elimina referințele la moarte, sânge, violență și religie, pentru a face seria potrivită pentru un public mai mic.
The story and some of the visuals are also edited to remove references to death, blood, violence and religion in order to make the series suitable for a younger audience.

Fotografiile pot fi adăugate în același mod la cardurile deja create pentru a fixa imaginile vizuale, puteți face acest lucru făcând clic pe butonul de editare a cardului(creion în meniul de sus).
Photos can be added in the same way to the cards already created to fix the visual images, you can do this by clicking on the card editing button(pencil in the top menu).

Pentru că, știți, putem face cel mai fantastic instrument, dar este totuși nevoie de autori care să creeze conținut și care să folosească cum trebuie informațiile dar și să furnizeze echivalentul lor pentru imaginile vizuale să furnizeze o structură care să poată fi folosită de persoane cu o varietate de dizabilități.
Because, you know, we can make the most fantastic tool out there, but there's still a need for authors who are creating content to do the right thing with that information and to provide equivalence for visual imagery to provide structure that can be used by people with a variety of disabilities.

Percepția unui copil de o anumită vârstă« fermecat» exclusiv pe imagini vizuale.
The perception of a child under a certain age« enchanted» solely on visual images.

Stabilirea imaginii vizuale comune a proiectului VISEC.
Establish common visual image of the project VISEC.

Instrucțiunile și procesele sunt mult mai ușor de înțeles când sunt însoțite de imagini vizuale.
Instructions and processes are so much more easily understood when accompanied by visuals.

Cream împreună imagini vizuale care sfidau evoluția umană.
We were creating visual imagery provoking human evolution.

Ca și în secțiunea"exemplu", această casetă poate include imagini vizuale și cuvinte scrise.
As with the“example” section, this box can include visuals and written words.

Relaxare imagini vizuale.
Visual imagery relaxation.

Realizarea designului și imaginilor vizuale eficiente cu ajutorul mijloacelor artistice și tehnologiilor informaționale;
Achieving visual design and visual imagery using artistic tools and information technologies;

Imagini de fundal 362759: Relaxare imagini vizuale.
Wallpaper 362759: Visual imagery relaxation.

Atât de mulți oameni sunt atrași de imagini vizuale.
So many people are attracted to visual pictures.

FOTOGRAFII: în timp ce imagini vizuale, doar poze.
PHOTOS: while visual pictures, just pictures..

Vedeţi vreo imagine vizuală cu el?
Do you get a visual impression of him?

Recepția reală a mai multor lumini se dovedește, imaginea vizuală se schimbă.
The real receipt of more light turns out, the visual picture changes.

În mintea oamenilor care dorm, imaginile apar sub formă de imagini vizuale, sunete, mirosuri, senzații tactile, care se formează în episoade și evenimente separate.
In the minds of sleeping people, images arise in the form of visual images, sounds, smells, tactile sensations, which are formed in separate episodes and events.

Pentru a transfera imagini vizuale, gânduri, emoții pe panza cu ajutorul vopselelor și periilor a început literalmente la începutul ultimului mileniu, în timp ce desene pe Read more.
To transfer visual images, thoughts, emotions to the canvas with the help of paints and brushes began literally at the beginning of the last millennium, while drawings.