Сe înseamnă IMEDIAT CE VOI în Engleză - Engleză Traducere

• as soon as i
• once i

Exemple de utilizare a Imediat ce voi în Română și traducerile lor în Engleză

Imediat ce voi şti că funcţionează.
As soon as I know it works.

Or să mă aresteze imediat ce voi coborî de pe vapor!
They will arrest me as soon as I get off the boat!

Imediat ce voi ieşi pe uşă… Puf!
Soon as I walk out that door… poof!

Am zis… că o voi face imediat ce voi putea.
I said… that I will as soon as I can.

Voi fi… imediat ce voi apăsa acest buton.
I will be… as soon as I tap this control.

Ei sunt primii pe care o să-i duc acasă imediat ce voi găsi globul.
They're the ones I will get home first once I find the orb.

Voi plăti imediat ce voi câştiga bani.
I will pay it once I earn it.

Mulţumesc şi da, o să văd un doctor… imediat ce voi pleca din ţară.
Thank you, and yes, I will see a doctor, as soon as I have got out of the country.

Voi suna imediat ce voi ajunge, ok?
I will call as soon as I reach, ok?

Nu prea pot vorbi acum, dar mă voi întoarce imediat ce voi putea.
I can't really talk right now, but I will be back as soon as I can.

Voi pleca imediat ce voi găsi o ocazie bună.
I shall leave as soon as I find an opportunity.

Plec la Chicago diseară şi voi depune un raport imediat ce voi ajunge.
I will be leaving for Chicago tonight and will report this as soon as I arrive.

Imediat ce voi avea ceva bani, ii voi pune in ea.
As soon as I get some money, I will put it in.

Sau cel puţin voi fi imediat ce voi trece testul.
Or at least I will be as soon as I pass my test.

Imediat ce voi primi un rol într-un film sau propriul serial TV.
As soon as I get a part in a movie or my own TV series.

Voi aduce fata imediat ce voi putea, bine?
I will bring the lass along as soon as I can, all right?

Imediat ce voi avea timp, se va face o investigaţie.
As soon as I have the time, there will be an investigation.

Voi părăsi ţara imediat ce voi putea rezerva un bilet.
I'm going to leave this country just as soon as I can book a ticket.

Imediat ce voi şti ce-am făcut, mă vor obliga s-o fac din nou.
As soon as I know what I did, they will make me do it again.

Voi deţine mai multe informaţii, imediat ce voi fi pusă la curent de staff-ul meu.
I will have more information once I have been briefed by my staff.

Imediat ce voi recupera dispozitivul, voi avea mai multe informaţii.
Once I have recovered the device, I will have more information.

Bună, sunt Hannah Britten. Lasă-mi un mesaj şi te sun imediat ce voi putea.
Hi, this is Hannah Britten, leave a message and I will get back to you as soon as I can.

Imediat ce voi pleca, Raj îsi va lua concediu de la birou si va sta cu tine.
As soon as I go, Raj will take a holiday… from his office and he will stay with you.

Îţi spun eu cum facem. Îţi voi comunica numărul, imediat ce voi atinge solul.
I will tell you what. I will shoot you a number as soon as I touch ground.

Imediat ce voi putea, voi pleca din oraşul tău nenorocit. Poţi să fii sigur de asta.
Soon as I'm able, I will be gone from your goddamn city, you can be assured.

Ar trebui să primesc un apel de la laborator în orice clipă şi te voi suna imediat ce voi afla.
I should get a call from the lab any minute, and I will call you as soon as I hear.

Imediat ce voi pleca de aici, o să scriu pe prima ei pagină numele si numărul meu de telefon.
As soon as I leave from here… I will write down my name and number on the first page.

Voi investi in OurChart imediat ce voi recupera banii pierduti la curse.
I am going to invest in OurChart just as soon as I went back the money that I lost at the races.

Imediat ce voi cataloga bucăţile de la locul crimei şi cele din victimă, voi putea crea o imagine 3-D a glonţului.
Once I catalog the pieces from our crime scene and from our victim, I will be able to make a 3-D image of our bullet.

Imediat ce o să am toate componentele, voi trece la următoarea etapă.
As soon as I have all the components, I will move on to the next phase.