Сe înseamnă IMPLEMENTATE CA în Engleză - Engleză Traducere

• implemented as
• deployed as

Exemple de utilizare a Implementate ca în Română și traducerile lor în Engleză

Cele mai multe functoids de BizTalk implicite sunt implementate ca inline script-ul.
Most of the default BizTalk functoids are implemented as inline script.

Listele necesare sunt implementate ca nomenclatoare(actualizabile/ administrabile).
The necessary lists are implemented as reference directories(updatable/ manageable).

Ceea ce face ca soluţia să funcţioneze atât de uşor este faptul că aplicaţiile sunt implementate ca SaaS.
What makes the solution run so smoothly is the fact that applications are deployed as a SaaS.

Aceste tehnologii sunt implementate ca parte a unei arhitecturi de securitate de ultimă oră.
These technologies are deployed as part of state of the art security architecture.

Pentru a spori protecţia datelor atunci când vizitaţi site-urile noastre web, aceste pluginuri sunt implementate ca o„soluţie în 2clicuri”.
In order to further protect your data when visiting our websites, these plug-ins are implemented as a"2-click solution".

Postcircumfix{} și[] sunt acum implementate ca submarinele multiple mai degrabă decât metodele multiple.
Postcircumfix{} and[] are now implemented as multi subs rather than multi methods.

Aceasta înseamnă că în orice companie procesele logistice ar trebui dezvoltate și implementate ca răspuns la următoarele întrebări cheie.
This means that all the logistic processes in any company should be developed and implemented as a response to these key questions.

Noi proceduri de comunicare implementate ca rezultat al consultantei oferite in proiect.
New communication procedures implemented as result of consultancy services provided within the project;

Limbaje de programare cum ar fi C și limbajul de asamblare au un sistem simplu de macrouri, implementate ca preprocesoare la compilator sau asamblor.
Languages such as C and assembly language have rudimentary macro systems, implemented as preprocessors to the compiler or assembler.

Aceste licitații sunt implementate ca de căutare pentru elemente Printre varietatea de lucruri în cameră.
These auctions are implemented as search for items among the variety of things in the room.

Transpira este un open source, simplu și ușor de utilizat debugger memorie pentru UNIX& nbsp; sisteme, inclusiv Linux și BSD, implementate ca un script de shell.
Exude is an open source, simple and easy to use memory debugger for UNIX systems, including Linux and BSD, implemented as a shell script.

Limitele de transfer către alţi jucători au fost implementate ca o funcţie suplimentară de securitate pentru contul tău.
Transfer Out' limits have been implemented as an added safety feature for your account.

Deci, dacă doriți să faceți o scară combinată de dvs. și aveți puțină sau nici o experiență în acest domeniu, atunci în acest caz este recomandat pentru scările prefabricate, care sunt implementate ca module gata făcute.
So, if you want to make a combined ladder yourself, and experience in this field you have little or no, then in this case it is strongly recommended for prefabricated staircases that are implemented as ready-made modules.

Faptul că rolul peisajul poate vorbicapace metalice obișnuite din băuturi- implementate ca o ondulate"fuste", și o imagine colorată de exterior- multe nici măcar nu știu.
The fact that the role of the scenery can speakordinary metal caps from drinks- deployed as a wavy"skirts" and a colorful picture of the outside- many do not even know.

Tinand cont de proprietatile dielectrice, fero/piezoelectrice si magnetoelectrice ale compozitelor obtinute, se vor proiecta, realiza, testa si optimiza dispozitive magnetoelectrice noi, iar cele mai bune solutii din punct de vedere atat al parametrilor tehnici cat si al costurilor, vor fi implementate ca prototipuri de catre partenerul industrial.
By considering the dielectric, ferro/piezoelectric and magnetoelectric properties of the produced composites, new magnetoelectric devices will be designed, realised, tested and optimised and the best solutions in terms of both technical parameters and cost efficiency will be implemented as prototypes by the industrial partner.

După lovitura militară din 12 septembrie 1980, lecțiile de religie au fost implementate ca o chestiune de politică pentru a orienta poporul către religie și nu către mișcări politice.
After the military coup on 12 September 1980, lessons in religion were implemented as a matter of policy to orient people to religion rather than political movements.

Serviciile de comparații erau inițial implementate ca adaosuri( add-on) la browserele MS Internet Explorer și Netscape Navigator și aveau nevoie de descărcări( download) și instalări adiționale de software.
Price comparison services were initially implemented as client-side add-ins to the Netscape and Internet explorer browsers, and required that additional software be downloaded and installed.

În acest sens, Panasonic a înființat compania Fuego National în Argentina în acel an, ca urmare a avantajelor scutirilor de taxe implementate ca politică de promovare a regiunilor depopulate, introdusă de guvernul argentinian.
In that spirit, Panasonic established Fuego National in Argentina this year as a result of the tax exemption benefit implemented as a depopulated region promotion policy by the Argentinean government.

Măsurile privind eficiența energetică vor fi implementate ca parte a obiectivului mai larg al UE privind utilizarea eficientă a resurselor, care înglobează utilizarea eficientă a tuturor resurselor naturale și asigură standarde înalte de protecție a mediului.
The energy efficiency measures will be implemented as part of the EU's wider resource efficiency goal encompassing efficient use of all natural resources and ensuring high standards of environmental protection.

Descărcaţi versiunea de încercare gratuită pentru a beneficia de o gamă de module software ale arhitecturii EB robinos implementate ca un filtru pentru EB Assist ADTF, vizualizarea datelor şi monitorizarea detaliată a funcţionării sistemului, mostre de configuraţii gata de utilizare.
Download the free trial version to take advantage of a range of modules from the EB robinos software architecture implemented as a filter for EB Assist ADTF;

Rezultatele studiului au fost utilizate ca referinţă şi implementate ca recomandări metodice la elaborarea„ Programului naţional de reabilitare şi integrare socială a persoanelor cu dizabilităţi pentru anii 2007-2009”,„ Programului Naţional privind sănătatea mentală pentru anii 2007-2011”, la elaborarea actelor normative privind intervenţiile necesare pentru sporirea calităţii asistenţei medico-sociale a persoanelor cu dizabilităţi mentale în cadrul CREMV.
The results of the study have been used as reference and have been implemented as methodical recommendations for the elaboration of,, The national programme viewing the mental health for the years 2007-2011”, for the elaboration of the normative acts concerning the necessary interventions for the increase of the medical-social assistance quality of the persons with mental disabilities within the Republican Council of Medical Expertise of Vitality.

Comitetul consideră măsurile de integrare ca fiind bine-venite, cu condiţia de a nu fi gândite sau implementate ca obstacole în calea reîntregirii familiale, ci în favoarea susţinătorilor şi membrilor familiei în care aceştia trăiesc.
The Committee believes that integration measures are welcome; they should not be conceived or implemented as obstacles to family reintegration but should work in favour of the sponsors and family members.

CESE consideră măsurile de integrare ca fiind binevenite, dar nu gândite sau implementate ca obstacole în calea reîntregirii familiale, ci în favoarea susţinătorilor, membrilor familiei şi comunităţilor în care aceştia trăiesc.
The EESC believes that integration measures are welcome; they should not be conceived or implemented as obstacles to family reintegration but should work in favour of the sponsors, family members and the communities in which they live.

Comitetul consideră măsurile de integrare ca fiind binevenite, dar nu gândite sau implementate ca obstacole în calea reîntregirii familiale, ci în favoarea susţinătorilor, membrilor familiei și comunităţilor în care aceștia trăiesc.
The Committee believes that integration measures are welcome; they should not be conceived or implemented as obstacles to family reintegration but should work in favour of the sponsors, family members and the communities in which they live.

Instanţele AEM Communities trebuie să fie licenţiate într-o cantitate egală cu numărul total de instanţe de autor şi de publicare implementate ca parte a implementării AEM în care funcţionalitatea Communities sau orice parte a acesteia este utilizată sau a fost activată anterior(chiar dacă nu este utilizată continuu).
Commerce Instances must be licensed in a quantity equal to the total number of Author and Publish Instances deployed as part of the AEM Deployment where the Commerce functionality, or any portion thereof, is being used or was previously activated(even if not continuously in use).

Descărcaţi versiunea de încercare gratuită pentru a beneficia de o gamă de module software ale arhitecturii EB robinos implementate ca un filtru pentru EB Assist ADTF, vizualizarea datelor şi monitorizarea detaliată a funcţionării sistemului, mostre de configuraţii gata de utilizare, înregistrarea informaţiilor transmise de senzori şi multe altele.
Download the free trial version to take advantage of a range of modules from the EB robinos software architecture implemented as a filter for EB Assist ADTF; visualized data and detailed monitoring of system behavior; ready-to-use sample configurations; recorded sensor information; and more.

Web SelfPROtect implementat ca un șofer și funcționează la cel mai mic nivel de sistem.
Web SelfPROtect implemented as a driver and operates at the lowest system level.

Încălzirea poate fi implementată ca primă sau suplimentară.
Heating can be implemented as a primary or additional.

Implementat ca un agent pentru Moloh.
Deployed as an agent for Moloch.

Indicatorul ColorSchaffRSITrendCycle implementat ca o secvență de lumanari.
The ColorSchaffRSITrendCycle indicator implemented as a sequence of candlesticks.