Сe înseamnă IMPLEMENTATE CU SUCCES în Engleză - Engleză Traducere

• successfully implemented
• successfully deployed

Exemple de utilizare a Implementate cu succes în Română și traducerile lor în Engleză

Proiecte implementate cu succes.
Successfully implemented projects.

Consultantii nostri au fost implicati in peste 80 de proiecte implementate cu succes.
Our consultants were involved in over 80 successfully implemented projects.

De proiecte implementate cu succes.
Projects Successfully Implemented.

Cele douăzeci de inițiativele din planul de acțiune au fost implementate cu succes în 2012.
The twenty initiatives of the Action Plan were successfully implemented by 2012.

De proiecte implementate cu succes.
Projects implemented successfully.

Totuși, trebuie să înțelegem că și în Republica Moldova avem proiecte care au fost implementate cu succes.
However, we should understand that in the Republic of Moldova there are, also, projects successfully implemented.

Avem proiecte implementate cu succes in diferite sectoare ale pietii romanesti.
We have successfully implemented projects in various areas of the Romanian market.

Fundația EuroEd Deține un portofoliu de peste 100 de proiecte naționale și internaționale implementate cu succes.
EuroEd Foundation has a portfolio of over 100 national and international projects successfully implemented.

Proiecte PHARE scrise, câştigate şi implementate cu succes în parteneriat cu beneficiarii noştri.
PHARE projects, won and successfully implemented in partnership with our customers.

Alţi indicatori sunt generali, cum ar fi numărul de parteneri, numărul de proiecte de cooperare transfrontalieră implementate cu succes etc.
Other indicators are general, such as the number of partners, the number of CBC projects implemented successfully, etc.

Jocurile de culise, preferate de Plahotniuc, sunt implementate cu succes de cei fără demnitate- Politic- Jurnal. md.
Games from backstage, preferred by Plahotniuc, are successfully implemented by those without dignity- Politics- Jurnal. md.

Coaching-ul şi training-ul de calitate sunt complementare serviciilor tehnice de top, formând baza proiectelor implementate cu succes.
Good quality coaching& training complements top technical services, createing the basis for successfully implemented projects.

Sistemele de telefonie IP de la ZYCOO au fost implementate cu succes in mai multe companii si institutii de stat din Turcia.
ZYCOO IP telephony systems have been successfully implemented in many companies and government institutions in Turkey.

Sistemele de management al calităţii, al mediului şi respectiv SSM, ISO 9001:2015, 14001:2015 şi OHSAS 18001:2015 sunt implementate cu succes.
The quality management systems, the evironment and the SSM, ISO 9001:2015, 14001:2015 and OHSAS 18001:2015 are successfully implemented.

Produsele furnizate de partenerii nostri au fost si sunt implementate cu succes in lucrarile noastre, la un raport calitate/pret competitiv.
The products supplied by our partners have been successfully implemented in our work with quality at competitive prices.

Datorită calității excelente și respectarea, la standarde moderne de confort și de produse de securitate sunt implementate cu succes în optzeci de țări.
Due to the excellent quality and compliance, to modern standards of comfort and safety products are being successfully implemented in eighty countries.

Input-urile de consultanţă au putut fi implementate cu succes, de către conducerea executivă şi 1-ul nivel ierarhic de management al clientului nostru.
Consultancy inputs have been successfully implemented by the executive management and the 1st level management of our customer.

Poveștile de succes prezintă soluțiile de wireless industrial implementate cu succes în sisteme industriale.
The success stories describe successfully implemented Industrial Wireless solutions in industrial systems.

Da, din păcate, sunt implementate cu succes în țările CSI, în special în Rusia, iar numărul femeilor înșelate care doresc să slăbească crește rapid.
Yes, unfortunately they are successfully implemented in the CIS countries, especially in Russia, and the number of deceived women who want to lose weight is growing rapidly.

La inițiativa și cu participarea directă a țării noastre, au fost implementate cu succes proiecte transnaționale la scară largă.
On the initiative and with direct participation of our country, large-scale transnational projects have been successfully implemented.

Serviciile Internaționale pentru Clienți și Dialog pot fi implementate cu succes atunci când se dispune de un nivel ridicat de competențe lingvistice și interculturale care se îmbină armonios cu regulile generale specifice unui standard ridicat de calitate al serviciilor pentru clienți.
International Customer Care and Dialog can be implemented successfully if there is a display of high level of professional language skills and intercultural competence, combined with the general rules of high quality Customer Care.

Dintr-o mare varietate de genuri, cei mai mulți jucători s-au identificat mai multe implementate cu succes și sunt adaptate la genuri de jocuri on-line.
From a wide variety of genres, most players have identified several successfully implemented and adapted to the online game genres.

Serviciile de dezvoltare a afacerilor hoteliere au fost implementate cu succes de catre expertii nostri pe parcursul anilor, in cadrul diverselor tipuri si dimensiuni de pensiuni si hoteluri, din Romania si din alte tari.
The hotel business development services were implemented successfully by our experts throughout the years on different types& sizes of pensions& hotels, within Romania and also in other countries.

Calitativ, urmărit de nave, prezenţa de efecte de sunet în contact cu scoici, muzica cool- toate aceste schimbări calitative implementate cu succes într-o versiune de calculator a jocului clasic.
Qualitatively, traced the ships, the presence of sound effects in contact with shells, cool music- all of these qualitative changes successfully implemented in a computer version of the classic game.

Alte exemple pentru sisteme europene BRT implementate cu succes se găsesc la Nantes/Franța, Saint Nazaire/Franța, Granada/Spania și Amsterdam/Olanda.
Other examples of successful implementation of European BRT systems can be found in Nantes/France, Saint Nazaire/France, Granada/Spain and Amsterdam/The Netherlands.

Prima secţiune include o descriere detaliată a experienţelor educaţionale de succes în promovarea educaţiei romilor, inclusiv a rezultatelor acestora, spaţiile in care urmează să fie implementate cu succes şi alte informaţii relevante.
The first section includes a detailed description of successful educational experiences in promoting Roma education, including their results, premises to be successfully implemented and other relevant information.

Panouri solare și o antenă de satelit au fost implementate cu succes și după finalizarea testelor prin satelit va fi gata undeva în primul trimestru al anului 2017 an.
Solar panels and antennas of the satellite were successfully deployed and once testing is complete the satellite will be ready to work somewhere in the first quarter 2017 year.

Aceștia au prezentat studii de caz și exemple relevante de bune practici pe care municipalitățile europene le folosesc pentru o eficientizare maximă și care pot fi implementate cu succes în rândul autorităților publice din România.
ICMA presented study cases with relevant examples of good practices which European municipalities use for maximum efficiency and which can be implemented with success in the Romanian local administration public sector as well.

Portofoliul nostru de proiecte elaborate, respectiv implementate cu succes și clienții noștri adunați de-a lungul activității nostre demonstrează măsura în care obiectivul nostru a fost atins.
Our portfolio of projects developed or implemented successfully and the customers gathered during our activity, demonstrates the extent to which our goal has been achieved.

Aspectele economice, inclusiv și serviciile financiare, joaca rolul primordial în cadrul implementării Acordului de Asociere RM-UE, dat fiind faptul că în termen lung, dacă implementate cu succes, se pot solda cu beneficii economice considerabile pentru cetățeni.
The economic aspects, including financial services, play a pivotal role in the implementation of the Association Agreement between Moldova and the EU, especially considering that if implemented successfully, in the long run, they can bring substantial economic benefits for citizens.