Сe înseamnă IMPLEMENTATE RAPID în Engleză - Engleză Traducere

• implemented quickly
• rapidly implemented

Exemple de utilizare a Implementate rapid în Română și traducerile lor în Engleză

Soluţiile de răcire temporară trebuie implementate rapid.
Temporary cooling solutions have to be deployed quickly.

Serviciile NFON au fost implementate rapid și foarte fiabil, iar calitatea vocii este extraordinară!
NFON services were implemented quickly with high reliability, and the voice quality is top notch!

Cu I-Inspect, chiar și sarcinile complexe de evaluare pot fi implementate rapid și cu ușurință.
With I-Inspect, even complex inspection tasks can be implemented quickly and easily.

Chiar și promoțiile pe termen scurt sunt implementate rapid și eficient în funcție de specificațiile individuale ale clienților noștri.
Even short-term necessary promotions are implemented quickly and efficiently according to individual specifications of our customers.

Instrumentele de depăşire a crizei există- tehnologii care pot fi implementate rapid şi fără costuri mari.
There are instruments to surpass the crisis- technologies that can be implemented fast and without high costs.

De asemenea, motoarele liniare pot fi implementate rapid printr-o mişcare oscilatorie, care, la şurubul cu bilă, poate duce la uzură excesivă şi la alte probleme.”.
In addition, linear motors can be readily deployed in an oscillating motion, which on the ball screw would otherwise lead to excessive wear and other problems.".

Serviciile de concierge, eficiente din punct de vedere al costurilor, pot fi implementate rapid in proprietate, fara investitii costisitoare.
The cost effective concierge services can be rapidly implemented on the property, without large investments.

Cetățenii și întreprinderile nu vor putea profita pe deplin de piața unică decât dacă Actul privind piața unică și acțiunile sale prioritare sunt implementate rapid și în mod ambițios.
Citizens and businesses will not be able to reap the full benefits of the Single Market unless the Single Market Act and its priority actions are implemented swiftly and boldly.

Frumusețea unor astfel de proiecte este că pot fi implementate rapid și că nu au timp să se plictisească.
The beauty of such projects is that they can be quickly implemented and they do not have time to get bored.

Pachetul de reformă asupra căruia s-a căzut de acord, aşa numitul„pachet de șase propuneri legislative”, împreună cu noile propuneri de reglementare şi cu semestrul european, dedicat unei mai bune coordonări a politicilor economice şi bugetare şi unei supravegheri mai stricte din partea UE, trebuie implementate rapid şi corect.
The agreed reform package, the so-called six-pack, together with new regulatory proposals and the accompanying the European semester for better coordination of economic and national budget policies and for closer EU surveillance, must be implemented swiftly and correctly.

Pachete de aplicații pentru afaceri ce pot fi implementate rapid"ca atare" sau ușor ajustate la fluxurile de lucru existente.
Pre-packaged business applications that can be quickly implemented"as is" or easily adjusted to existing workflows.

Alegeți dintr-o gamă de opțiuni automatizate de recuperare și salvare copii de rezervă, securizate, care pot fi implementate rapid și simplu de administrat.
Choose from a range of secure, automated backup and recovery options that are quick to deploy and easy to manage.

Sunt sisteme astfel concepute incat sa poata fi implementate rapid, la un cost scazut, si care sa functioneze imediat, ca un intreg.
The systems are designed so they can be deployed quickly, at low cost, and to work immediately as an integrated system.

Alegeți dintr-o gamă largă de opțiuni automatizate de recuperare și salvare copii de rezervă pentru date, bazate pe cloud, care pot fi implementate rapid și simplu de administrat.
Choose from a range of cloud-based, automated data backup and recovery options that can be quickly deployed and easily managed.

Procesele pe care le-am solicitat ulterior au fost de asemenea implementate rapid in aplicatie, permitand evolutia businessului in toate aspectele sale.
The features we asked for later on were also rapidly implemented in the platform and they enabled our business to evolve in all its aspects.

Lucrări de vopsire cu adevărat unice: cu soluțiile noastre pentru mascare de înaltă calitate, acestea pot fi implementate rapid și eficient, în serie și pentru reparații.
Truly unique paintworks- with our high-quality masking solutions, they can be implemented quickly and effectively, in series and for repair jobs.

Prin urmare, suntem de părere că următoarele măsuri ar trebui implementate rapid, în colaborare cu guvernele naţionale şi cu instituţiile internaţionale relevante.
Therefore, that the following measures should be swiftly enacted in cooperation with the national governments and the appropriate international institutions.

Acest program se adresează tuturor bucureştenilor care doresc să ne transmită propuneri de îmbunătăţire a relaţiei pe care o avem, propuneri care să poată fi implementate rapid şi care să aibă un impact pozitiv în prestarea şi furnizarea serviciilor oferite de Apa Nova Bucureşti.
This programme is open to all the residents of Bucharest who wish to send us proposals for improving the relationship we have, proposals that may be implemented quickly and might have a positive impact on the provision and delivery of services by Apa Nova Bucuresti.

Acest program se adresează tuturor bucureştenilor care doresc să ne transmită propuneri de îmbunătăţire a relaţiei pe care o avem, propuneri care să poată fi implementate rapid şi care să aibă un impact pozitiv în prestarea şi furnizarea serviciilor oferite de Apa Nova Bucureşti. Dacă doriţi să intraţi în programul Ideea Client.
This programme is open to all the residents of Bucharest who wish to send us proposals for improving the relationship we have, proposals that may be implemented quickly and might have a positive impact on the provision and delivery of services by Apa Nova Bucuresti.

O soluţie ERP bazată pe cloud poate fi implementată rapid, fără investiţii de capital.
A cloud-based ERP solution can be implemented quickly, with no CapEx investment.

În orice caz, este puţin probabil ca această opţiune să fie implementată rapid.
In any case, this option is unlikely to be implemented quickly.

Acest sfat a fost foarte bine primit de echipa Tosçelik și implementat rapid.
That advice was very well received by the Tosçelik team and implemented quickly.

Implementați rapid aplicațiile la premisă, în cloud public sau pe un cloud găzduit.
Quickly deploy applications on-premise, in public cloud or on a hosted cloud.

Având la bază măsurarea completă a suprafețelor cu sistemele ATOS, corecția prelucrărilor poate fi implementată rapid și fiabil.[ detalii…].
Based on the full-surface measurement data of ATOS, tool corrections can be implemented quickly and reliably.[ more…].

Dacă fluxul dvs. de lucru se schimbă, braţul robotic de asamblare poate fi implementat rapid şi uşor în noi configuraţii datorită dimensiunii şi greutăţii reduse.
If your work flow changes, the assembly robotic arm can be deployed quickly and easily in new constellations due to its small size and lightweight design.

În acest context, pentru a promova coexistența cu modelul economic existent, trebuie conceput și implementat rapid un cadru fiscal și de reglementare adecvat.
With these goals in mind and in order to ensure that the new economic model can operate alongside the existing one, a suitable tax and regulatory framework must be developed and implemented swiftly.

Proiectul este implementat rapid şi se aşteaptă să ajungă la capacitatea maximă până în octombrie.
The project is being implemented rapidly and is expected to achieve full capacity by October.

Cu ajutorul soluţiilor în cloud, remedierea este integrată în cloud, distribuită în toate sistemele şi implementată rapid, pentru a minimiza riscurile.
With cloud solutions, patching is integrated on the cloud side, distributed across systems and quickly implemented to minimize risk.

Care sunt soluțiile pe care le poți implementa rapid pentru creșterea satisfacției jucătorilor și generarea profitului?
Which are the solutions you can be implemented rapidly for increasing the player's satisfaction and generating profit?

Disponibil într-o gamă de dimensiuni, Defencell MAC pot fi implementae rapid și este umplut pe loc cu material de umplere disponibil pentru a oferi o barieră modulară.
Available in a range of sizes, Defencell MAC can be rapidly deployed and filled on site with available fill material to provide a protective barrier.