Сe înseamnă IMPLEMENTAT CU SUCCES în Engleză - Engleză Traducere

• successfully implemented
• successfully deployed

Exemple de utilizare a Implementat cu succes în Română și traducerile lor în Engleză

În jurul Mesei”- proiect implementat cu succes(II).
Around the table- a successfully implemented project(II).

Avem implementat cu succes PDM și ERP sistem de management.
We have successfully implemented PDM and ERP management system.

Antidotul neurolingvistic a fost implementat cu succes, şefu'.
The neural-linguistic programming cure has been successfully deployed, boss.

Altechna a implementat cu succes produse non-standard, cum ar fi.
Altechna has successfully implemented non-standard products, such as.

Metodologia a fost preluată de la un proiect similar implementat cu succes în Slovacia.
The methodology was taken from a similar project successfully implemented in Slovakia.

Acest obiectiv poate fi implementat cu succes doar la nivelul Uniunii Europene.
It can only be successfully implemented at EU-level.

Implementat cu succes o serie de proiecte de parteneriat pe teme de interes comun.
Successfully implemented a number of partnership projects on subjects of mutual interest.

Acest proiect a fost implementat cu succes de următorul guvern în 2018.
This project was successfully implemented by the following government in 2018.

Md, un sistem informațional complex de contabilitate şi gestionare, implementat cu succes la Unisim-Soft.
Md, a complex accounting and management information system, successfully implemented at Unisim-Soft.

Proiectul a fost implementat cu succes pentru toate părțile implicate.
The project was successfully implemented for all parties involved.

Unul dintre cele mai ambițioase proiecte WindSoft a fost implementat cu succes la Delamode România.
One of the most ambitious WindSoft's projects was successfully implemented at Delamode Romania.

Proiectul a fost implementat cu succes, atingându-şi în proporţie de 100% obiectivele.
Proiectul was implemented successfully, reaching 100% and objectives.

Prima încercare de a crea un telefon cu touchscreen a fost implementat cu succes în urmă cu 20 de ani.
The first attempt to create a touchscreen phone has been successfully implemented 20 years ago.

Proiectul a fost implementat cu succes, atingându-şi în proporţie de 100% obiectivele.
The project was successfully implemented and reaching 100% objectives.

Ulrich și- a exprimat încrederea că procesul restructurării sectorului apărării va fi implementat cu succes.
Ulrich expressed confidence that the process of defence sector restructuring would be successfully implemented.

S-a implementat cu succes un design elegant, modern, intr-o impresionanta cladire ecologica.
A sleek, modern design has been successfully implemented in an impressive ecological building.

De la înfiinţarea sa în 1952, TAHAL a implementat cu succes sute de proiecte sustenabile, la nivel global.
Since its establishment in 1952, TAHAL has successfully implemented hundreds of sustainable projects worldwide.

Un plan implementat cu succes a fost Laleaua Neagră, deportarea tuturor deținătorilor de pașapoarte germane din Țărilor de Jos, ceea ce a dus la mai multe mii de deportări.
One successfully-implemented plan was Black Tulip, the deportation of all holders of German passports from the Netherlands, resulting in several thousand German deportations.

Până în prezent, Fundația ”Phoenix- secolul 21” a implementat cu succes trei proiecte în domeniul ecologiei.
Till the present moment Phoenix- 21 century has implement successfully three projects in the field of ecology.

Proiectul a fost implementat cu succes, spre satisfacția clientului, datorită multor ani de experiență a auditorului.
The project was successfully implemented to the satisfaction of the customer due to the many years of auditor experience.

Dovecot este un server open source și gratuit POP3 și IMAP care poate fi implementat cu succes pe sistemele de operare Linux și UNIX.
Dovecot is an open source and free POP3 and IMAP server that can be successfully deployed on Linux and UNIX-like operating systems.

Soluțiile pe care le-am implementat cu succes pentru clienții noștri: Stockmann dovedește acest lucru.
The solutions we have successfully implemented for our customers: Stockmann proves this.

În ciuda unor controverse privind principiul schimbului de populație, planul a fos implementat cu succes pe o perioadă de câțiva ani.
Despite some controversy over the principle of a population exchange, the plan was implemented successfully over a period of several years.

Produsul a fost și implementat cu succes în același an într-o companie antreprenorială românească.
The product was also successfully implemented during the same year in a Romanian entrepreneurial company.

Dar numai în combinație cu factorii cheie„omul” și„tehnologie” poate fi implementat cu succes și transformat în avantaj concurențial.
However, it can only be implemented successfully and turned into a competitive advantage if it is used in combination with the key factors“People” and“Technology”.

Proiectul a fost implementat cu succes în Estonia(2008), Letonia şi Lituania(2009), Portugalia(martie 2010) şi Slovenia(aprilie 2010).
The project was successfully implemented in Estonia(2008), Latvia and Lithuania(2009), Portugal(March 2010) and Slovenia(April 2010).

Programul de instruiri specializate al Proiectului Twinning continuă să fie implementat cu succes prin desfășurarea celui de-al doilea atelier de lucru cu privire la acquis-ul UE.
Specialized Training Programme of the Twinning Project continues to be successfully implemented through a second workshop on the EU acquis.

Proiectul a fost implementat cu succes datorită cunoștințelor de specialitate în metodele de management al calității conform VDA 6.3 și ISO TS 16949.
The project could be implemented successfully due to the expert knowledge of quality management methods according to VDA 6.3 and ISO TS 16949.

O descriere mai amanuntita a conceptului de casino mobil complet echipat la standarde internationale pe care echipa Your Fun Studio l-a adus si implementat cu succes pentru prima data in Romania gasiti in pagina dedicata/ Your Fun Casino, alaturi de istoricul jocurilor si regulile de joc, accesibile imediat sub butonul de meniu dedicat.
A more thorough description of the full mobile casino equipped at international standards that Your Fun Studio team has brought and successfully implemented for the first time in Romania can be found in the dedicated page/ Your Fun Casino, together with a brief history of the games as well as the rules of the games.

Proiectul demarat a fost alcătuit din mai multe faze, în care a fost implicată conducerea societății, au fost folosite evaluări benchmark și top down, analizându-se procesele de comunicare din cadrul societății, transferul deciziei către organul ierarhic superior și procesul de decizie, alcătuindu-se un concept structurat și definit care a fost apoi implementat cu succes.
A project consisting of several phases was implemented to achieve this, in which the company management was involved, and benchmark and top down assessments were used, analysing the communication processes within the company, the transfer of decisions to the superior body and the decision process, making up a structured and defined concept which was then implemented successfully.