Сe înseamnă IMPLEMENTAT DE PNUD în Engleză - Engleză Traducere

• implemented by UNDP

Exemple de utilizare a Implementat de PNUD în Română și traducerile lor în Engleză

Colaborarea are loc în cadrul Programului finanțat de UE„Susținerea măsurilor de promovare a încrederii”, implementat de PNUD.
This cooperation was possible under the EU-funded Support to Confidence Building Measures Programme implemented by the UNDP.

Programul este coordonat de Cancelaria de Stat și implementat de PNUD și UN Women, cu sprijinul financiar al Guvernului Danemarcei.
The Programme is coordinated by the State Chancellery and implemented by UNDP and UN Women, with funding from the Government of Denmark.

Colaborarea a fost susținută financiar de Uniunea Europeană în cadrul Programului UE„Măsuri de Promovare a Încrederii”, implementat de PNUD.
Their cooperation was funded by the European Union in the framework of the“Confidence Building Measures” Programme, implemented by UNDP.

Programul este coordonat de Cancelaria de Stat şi e implementat de PNUD şi UN Women, cu sprijinul financiar al Guvernului Danemarcei.
The Programme is coordinated by the State Chancellery and is implemented by UNDP and UN Women, with the support of the Government of Denmark.

Grantul a fost acordat de Uniunea Europeană prin intermediul Programului„Susţinerea Măsurilor de Promovare a Încrederii”, implementat de PNUD Moldova.
Grants were awarded by the European Union through the Support to Confidence Building Measures Programme, implemented by UNDP Moldova.

Aceasta a fost posibil cu sprijinul unui proiect implementat de PNUD, din resursele financiare alocate de MAI, Serviciul medical al MAI și PNUD..
This was possible thanks to a project implemented by UNDP, from financial resources allocated by the MIA, the MIA Medical Service and UNDP..

Tabăra de vară este o iniţiativă a Proiectului Energie şi Biomasă, finanţat de Uniunea Europeană şi co-finanţat, implementat de PNUD Moldova.
The Summer Camp is an initiative launched by the Energy and Biomass Project funded by the European Union and co-funded and implemented by UNDP Moldova.

Proiectul va fi realizat în cadrul Programului Comun de Dezvoltare Locală Integrată implementat de PNUD şi UNIFEM în parteneriat cu Guvernul Republicii Moldova(Cancelaria de Stat).
The project will be carried out within the Joint Integrated Local Development Programme, implemented by UNDP and UNIFEM in partnership with the Government of Moldova(State Chancellery).

Grantul a fost oferit în cadrul Programului UE„Măsuri de Promovare a Încrederii”, finanțat de Uniunea Europeană și implementat de PNUD.
The grant was provided within the framework of the EU“Confidence Building Measures” Programme, funded by the European Union and implemented by the UNDP.

Investiţiile realizate de Proiectul Energie şi Biomasă, finanţat de UE şi implementat de PNUD, nu sunt singurele la grădiniţa„Povestea”.
The investment made by the Energy and Biomass Project, funded by the EU and implemented by the UNDP, is not the only one at the“Povestea” kindergarten.

Două livezi utilizează sisteme de irigare inovatoare și moderne, instalate cu sprijinul Guvernului României, oferit prin intermediul unui proiect implementat de PNUD.
Two Moldovan orchards use innovative and modern irrigation systems, installed with the support of the Government of Romania, provided via a project implemented by the UNDP.

Dezvoltarea municipalităţii Chişinău, implementat de PNUD Chişinău: implementarea unui sistem de management electronic care va îmbunătăţii nivelul serviciilor pentru cetăţenii din Chişinău- 200,000 Euro.
The development of Chişinău municipality, implemented by UNDP Moldova: implementing an electronic management system in order to improve the services rendered to the citizens of Chişinău- 200,000 EUR;

Acest articol a fost elaborat în cadrul programului finanțat de UE“Susţinerea agriculturii şi dezvoltării rurale în UTA Găgăuzia şi raionul Taraclia”(SARD), implementat de PNUD.
This article was developed within the EU-funded“Support for agriculture and rural development in ATU Gagauzia and Taraclia district”(SARD) Programme, implemented by the UNDP.

Activitatea se înscrie în proiectul„Lupta cu corupţia prin consolidarea integrităţii în Republica Moldova”, implementat de PNUD, cu sprijinul financiar al Ministerului Afacerilor Externe al Norvegiei.
This activity is carried out under the“Curbing Corruption and Building Sustainable Integrity in the Republic of Moldova” Project, implemented by UNDP with the financial support of the Ministry of Foreign Affairs from Norway.

A fost posibil datorită sprijinului financiar oferit de Uniunea Europeană, în cadrul Programului„Susținerea măsurilor de promovare a încrederii”, implementat de PNUD.
Its publication was enabled owing to a financial support offered by the European Union through the Support to Confidence Building Measures Programme implemented by the UNDP.

Proiectul se desfăşoară în cadrul Programului„Susținerea Măsurilor de Promovare a Încrederii” şi este implementat de PNUD Moldova, în parteneriat cu Business Consulting Institute și Camera de Comerț și Industrie din Tiraspol.
The project is part of the SCBM Programme and is implemented by UNDP Moldova in partnership with Business Consulting Institute and the Chamber of Commerce and Industry of Tiraspol.

Era vorba despre posibilităţile de finanţare a afacerilor cu suportul programului„Susţinerea Măsurilor de Promovare a Încrederii”, finanțat de Uniunea Europeană și implementat de PNUD Moldova.
It was about a business funding opportunity offered under the SCBM Programme, financially supported by the European Union and implemented by UNDP Moldova.

Sumarul Proiectului Proiectul Energie şi Biomasă în Moldova, finanţat de UE, cofinanţat şi implementat de PNUD, îşi propune să contribuie la crearea unui sistem sigur, competitiv și durabil de producere a energiei în Republica Moldova.
The Moldova Energy and Biomass Project, funded by EU, co-funded and implemented by UNDP, aims to contribute to a more secure, competitive and sustainable energy production in the Republic of Moldova.

Sesiunea de instruire a avut loc pe data de 13 august, în cadrul Programului„Susținerea Măsurilor de Promovare a Încrederii”, finanțat de UE și implementat de PNUD.
The training session took place on the 13th of august, within the framework of the"Support to Confidence building Measures" Program, funded by the EU and implemented by UNDP.

Proiectul„Lupta cu corupția prin consolidarea integrității în Republica Moldova" este implementat de PNUD în parteneriat cu Centrul Naţional Anticorupţie şi Oficiul Avocatului Poporului, cu sprijinul Ministerului Afacerilor Externe al Norvegiei.
The project"Fighting Corruption by Enhancing Integrity in the Republic of Moldova" is being implemented by UNDP in partnership with the National Anticorruption Center and the People's Advocate Office with the support of the Ministry of Foreign Affairs of Norway.

Șansa de a avea un atelier dotat cu instrumentele moderne i-a venit din partea Programului„Susținerea măsurilor de promovare a încrederii”, finanțat de UE și implementat de PNUD.
A chance to open her own modern equipped workshop was offered by the Support to Confidence Building Measures Programme, financed by the EU and implemented by the UNDP.

În cadrul programului„Susţinerea Măsurilor de Promovare a Încrederii”, finanțat de Uniunea Europeană și implementat de PNUD Moldova, în afaceri s-au lansat 70 de tineri de pe ambele maluri ale Nistrului, care au creat circa 350 de locuri de muncă.
Under the SCBM Programme, funded by the European Union and implemented by UNDP Moldova, 70 young people from both sides of Nistru river have created their own businesses and employed about 350 people.

Noua anexă a fost construită cu sprijinul financiar al Uniunii Europene în cadrul Programului"Susținerea măsurilor de promovare a încrederii", implementat de PNUD.
The new annex was built with the financial support of the European Union in the framework of the Support to Confidence Building Measures Programme, implemented by the UNDP.

Programul UE„Măsuri de Promovare a Încrederii”, finanțat de Uniunea Europeană și implementat de PNUD, contribuie la consolidarea încrederii între locuitorii ambelor maluri ale râului Nistru prin implicarea reprezentanților mediului de afaceri și ai societății civile în proiecte comune.
The EU“Confidence Building Measures” Programme, funded by the European Union and implemented by the UNDP contributes to improvement of confidence between people from both banks of the Nistru River by involving representatives of business and civil society in joint projects.

Aceste localități beneficiază din 2016 de asistența Uniunii Europene în cadrul programului Susținerea agriculturii și dezvoltării rurale în UTA Găgăuzia și raionul Taraclia(SARD), implementat de PNUD.
Since 2016, these localities benefited of European Union's assistance under the EU funded Programme“Support for agriculture and rural development in ATU Gagauzia and Taraclia district”, implemented by UNDP.

Footnotes: Proiectul„Crearea oportunităților de angajare prin abilitarea în afaceri a tinerilor de pe ambele maluri ale Nistrului” este finanțat de UE și implementat de PNUD Moldova.
Footnotes: The Project“Creating employment opportunities through empowering the business of young people on both banks of the Nistru river” is funded by the EU and implemented by UNDP Moldova.

Aceștia au devenit antreprenori grație susținerii financiare a Uniunii Europene, oferite în cadrul Programului„Susținerea Măsurilor de Promovare a Încrederii”, implementat de PNUD Moldova.
They started their business with the financial support from the European Union provided under the Support to Confidence Building Measures Programme(SCBM), implemented by the UNDP Moldova.

Uniunea Europeană a finanțat renovarea Casei de cultură din localitate, în cadrul Programului„Susținerea măsurilor de promovare a încrederii”, implementat de PNUD.
The European Union funded the refurbishment of the cultural facility in the community, in the framework of Support to Confidence Building Measures Programme, implemented by the UNDP.

Moldova Eco Energetică este organizată de Agenţia pentru Eficienţă Energetică, în parteneriat cu Proiectul Energie şi Biomasă din Moldova, finanţat de Uniunea Europeană şi implementat de PNUD Moldova.
Moldova Eco Energetica is organised by the Energy Efficiency Agency in partnership with Moldova Energy and Biomass Project, financed by the European Union, and implemented by UNDP Moldova.

Evenimentul a fost organizat la Chişinău de programul„Susţinerea agriculturii și dezvoltării rurale în UTA Găgăuzia și raionul Taraclia”, finanţat de Uniunea Europeană și implementat de PNUD.
The event was organized in Chisinau by the“Support for agriculture and rural development in ATU Gagauzia and Taraclia district” Programme, financed by the European Union and implemented by the UNDP.