Сe înseamnă SĂ IMPLEMENTEZE RAPID în Engleză - Engleză Traducere

• to quickly implement
• to quickly deploy
• to rapidly implement
• to implement swift

Exemple de utilizare a Să implementeze rapid în Română și traducerile lor în Engleză

UNDP cere Macedoniei să implementeze rapid reforme pentru accelerarea creşterii economice.
UNDP urges Macedonia to implement swift reform for accelerated growth.

Se poate lucra cu ambele medii desktop Web și, permițând dezvoltatorilor să implementeze rapid aplicațiile lor dezvoltate în….
It can work with both Web and desktop environments, allowing developers to quickly deploy their apps developed according to the well-known DRY design….

Acesta a cerut autorităţilor din BiH să implementeze rapid planul de lucru de cinci obiective al Oficiului Înaltului Reprezentant(OHR).
It urged BiH authorities to quickly implement the Office of the High Representative(OHR)'s five-objective work plan.

Înalţii diplomaţi ai statelor membre UE şi-au exprimat sprijinul deplin faţă de Lajcak şi au cerut politicienilor din BiH să"respecte întru totul şi să implementeze rapid" măsurile propuse de Înaltul Reprezentant.
Expressing their full support for Lajcak, the EU member states' top diplomats urged politicians in BiH to"fully respect and quickly implement" the measures the High Representative put forward.

Să implementeze rapid recomandarea NGA și să anticipeze aspectele cheie ale Programului pentru politica în domeniul spectrului de frecvențe radio;
Implement rapidly the NGA Recommendation and anticipate key aspects of the European Radio Spectrum Policy Programme.

Configurarea USB automată, care le permite administratorilor de reţea să implementeze rapid configuraţii„înoglindă” la mai multe dispozitive prin simpla inserare a unei chei USB;
USB auto-configuration that helps network administrators rapidly deploy mirrored configurations to numerous devices by simply inserting a USB key.

Să implementeze rapid și coerent directivele cheie de sprijinire a pieței digitale unice, inclusiv directiva serviciilor, directiva practicilor comerciale neloiale și cadrul de reglementare a telecomunicațiilor;
Implement swiftly and coherently the key Directives supporting the digital single market, including the Services Directive, Unfair Commercial Practices Directive and the Telecoms Framework;

Serviciul Simfony LoRaWAN în cloud permite clienților sau furnizorului de servicii să implementeze rapid gateway-urile și dispozitivele, fără a fi nevoie de infrastructura backend costisitoare.
Simfony's LoRaWAN cloud service enabling customers or service provider to rapidly deploy gateway and devices without the need for a costly backend infrastructure.

UNDP cere Macedoniei să implementeze rapid reforme pentru accelerarea creșterii economice 23/11/2006 Raportul Comisiei de Experți a UNDP recomandă o serie de măsuri care ar trebui să asigure creșterea economică accelerată în Macedonia.
UNDP urges Macedonia to implement swift reform for accelerated growth 23/11/2006 A UNDP Blue Ribbon Report offers a series of measures that should ensure accelerated economic growth in Macedonia.

Diplomații americani susțin dreptul cetățenilor de a protesta pașnic, cerând guvernului moldovean să implementeze rapid reformele necesare, de exemplu extinderea eforturilor anticorupție.
American diplomats support the right of citizens to protest peacefully, urging Moldova's Government to quickly implement the necessary reforms, such as expanding anti-corruption efforts.

FBiH: Brankovic cere reducerea numărului ministerelor 20/01/2009 SARAIEVO, Bosnia și Herțegovina(BiH)- Prim- ministrul Federației BiH(FBiH), Nedzad Brankovic, a declarat duminică(18 ianuarie) că dorește reducerea numărului ministerelor din cabinetul său de la 16 la 12 și se așteaptă de la partidele de coaliție să implementeze rapid această schimbare în parlamentul entității.
FBiH's Brankovic demands reduction in number of ministries 20/01/2009 SARAJEVO, Bosnia and Herzegovina(BiH)- Federation of BiH(FBiH) Prime Minister Nedzad Brankovic said on Sunday(January 18th) that he wants the number of ministries in his cabinet to be reduced from 16 to 12 and expects ruling coalition parties to quickly implement this change in the entity parliament.

Confruntată cu acest scenariu, comunicarea de astăzi încurajează statele membre să implementeze rapid politici de convergență la niveluri competitive coerente cu participarea la moneda euro și cu piața internă.
Faced with this scenario today's communication encourages Member States to rapidly implement policies to converge to competitive levels coherent with participation in the euro and the Internal Market.

Andi Cristea:„Păstrarea status quo-ului actual aduce mai multe„beneficii”„guvernării informale” La rândul său, europarlamentarul român Andi Cristea a încurajat autorităţile de la Chişinău ca, în acţiunile pe care le întreprind, să pună în prim-plan interesele cetăţenilor şi să implementeze rapid Acordul de Asociere cu UE:„Moldova este o ţară importantă pentru UE.
In his turn, the Romanian MEP Andi Cristea encouraged the authorities from Chişinău in all the actions that the undertake to put on the forefront the citizens' interests and quickly implement the Association Agreement with the EU:“Moldova is an important country for the EU.

Noul LED XLamp CMT oferă acum peste 6.000 de ore de date LM-80, ajutând producătorii de iluminat să implementeze rapid îmbunătățirile de proiectare, inclusiv luminile de pe șenile, luminile de fundal, iluminatul exterior și multe altele, pentru a satisface cererile de certificare DLC și Energy Star.
The new XLamp CMT LED now provides over 6,000 hours of LM-80 data, helping lighting manufacturers quickly implement design upgrades including track lights, downlights, outdoor lighting, and more, to meet DLC and Energy Star certification applications.

Permite afacerilor să consolideze bazele de date OLTP şi de stocare a datelor cu dimensiuni de până la 128 TB, fiind ideal pentru companiile mijlocii şi sistemele din departamente Suportul pentru virtualizare permite clienţilor să implementeze rapid soluţii complete, cu disponibilitate mare în locaţii şi filiale la distanţă Examinaţi caracteristicile şi beneficiile.
Allows businesses to consolidate OLTP and data-warehousing databases up to 128 terabytes in size, making it ideal for midsize companies and departmental systems Virtualization support enables customers to quickly deploy complete, highly available solutions to remote branch office locations.

Consola de administrare Avast Business Management Console este ideală pentru firmele mici, care au nevoie de o platformă simplu de utilizat- fie în cloud, fie local- și care să implementeze rapid Antivirusul la mai multe puncte finale, să asigure o monitorizare continuă și să obțină detaliile necesare pentru a livra o protecție superioară.
The Avast Business Management Console is ideal for small businesses that need an easy-to-use platform- either in the cloud or on premise- to quickly deploy antivirus to multiple endpoints, provide continuous monitoring, and get the insight needed to deliver superior protection.

Comisia invită Consiliul să aprobe îndrumările propuse referitoare la serviciile intra-grup cu valoare adăugată mică și invită statele membre să implementeze rapid în legislația națională sau în normele administrative recomandările din îndrumări.
The Commission invites the Council to endorse the proposed guidelines on low value adding intra-group services and invites Member States to implement quickly the recommendations included in the Guidelines in their national legislation or administrative rules.

Prin urmare, Comisia invită Consiliul să aprobe propunerea unui cod de conduită revizuit pentru Convenția de arbitraj și solicită statelor membre să implementeze rapid noile recomandări în legislația lor națională sau în reglementările lor administrative.
The Commission therefore invites the Council to endorse the proposal for a revised Code of Conduct for the Arbitration Convention and invites Member States to rapidly implement the new recommendations in their national legislation or administrative rules.

Gülcemal 1 în 2020 dorim acum să reînviem și să implementăm rapid.
Gülcemal 1 in 2020 now we want to revive and implement quickly.

Această caracteristică vă permite să implementați rapid cele mai interesante idei de tranzacționare prin pariuri răspândite.
This feature allows you to quickly implement the most interesting trading ideas through spread betting.

VShell este simplu de instalat și de configurat, permițându-vă să implementați rapid și fin tune mediu de server pentru a respecta politicile interne și reglementărilor externe.
VShell is simple to install and set up, enabling you to quickly deploy and fine tune your server environment to comply with internal policies and external regulations.

NASSAT vă ajută să implementați rapid o servicii de afaceri profitabile și diferențiate, cu costuri reduse.
NASSAT helps you quickly deploy a profitable business services and differentiated with reduced costs.

Publicarea unui șablon formular într-o bibliotecă de documente vă permite să implementați rapid un formular de unică folosință, cum ar fi o anchetă informale pentru a captura restaurantul preferințe pentru o echipă prânz.
Publishing a form template to a document library lets you quickly deploy a single-use form, such as an informal survey to capture restaurant preferences for a team lunch.

Această posibilitate vă permite să implementați rapid și ieftin o rețea cu un număr minim de echipamente implicate.
This enables us to quickly and inexpensively deploy a network with a minimum number of equipment involved.

Modulul va explora practica din ce în ce mai eficientă de blogging și veți învăța cum să creați și să implementați rapid și ușor un calendar de conținut.
The module will explore the increasingly effective practice of blogging and you will learn how to quickly and easily create and implement a content calendar.

Lansez un apel întregului sector TIC să semneze și să implementeze codul rapid.”.
I therefore call on the entire ICT industry to sign and implement the Code swiftly.".

Site-urile cu reţete sau evenimente care au putut să itereze rapid şi să implementeze marcajul corect au afişat rezultate mai atractive la căutare.
Recipe or event sites that could iterate quickly and implement the proper markup could now show much more appealing search results.

Propunerea de recomandare îndeamnă statele membre să stabilească parteneriate solide cu părțile interesate, să se asigure că serviciile de ocupare a forței de muncă și alți parteneri care oferă sprijin tinerilor intervin într-un stadiu timpuriu, să ia măsuri de susținere pentru a permite integrarea forței de muncă, să utilizeze pe deplin Fondul Social European și alte fonduri structurale în acest scop, să evalueze și să îmbunătățească permanent sistemele de garanție pentru tineret și să le implementeze rapid.
The proposed recommendation urges Member States to establish strong partnerships with stakeholders, ensure early intervention by employment services and other partners supporting young people, take supportive measures to enable labour integration, make full use of the European Social Fund and other structural funds to that end, assess and continuously improve the Youth Guarantee schemes and implement the schemes rapidly.

Prima etapă din procesul de dezvoltare este formularea termenilor de referinţă împreună cu clientul pentru a putea ulterior să le implementăm rapid în echipa de dezvoltare.
The first stage in the development process is to formulate the terms of reference jointly with the customer in order subsequently to be able to implement them rapidly in the development team.