Сe înseamnă IMPLEMENTAT ÎN PARTENERIAT în Engleză - Engleză Traducere

• implemented in partnership

Exemple de utilizare a Implementat în parteneriat în Română și traducerile lor în Engleză

Programul este implementat în parteneriat cu următoarea instituţie.
The programme is implemented in partnership with the following institution.

Aceasta va sprijini următoarea etapă din cadrul programului Eurostars23, implementat în parteneriat cu statele membre24.
This will support the next stage in the Eurostars23 scheme implemented in partnership with Member States24.

Programul este implementat în parteneriat cu următoarele instituţii.
The programme is implemented in partnership with the following institutions.

Primăria Municipiului Arad organizează Conferinţa finală a proiectului HURO/0801/081„Arad- Gyula Dezvoltarea comună a reţelei de transport”, implementat în parteneriat cu Primăria Gyula, Ungaria.
Arad Municipality is organising the Final Conference of the HURO/0801/081 project„Arad- Gyula common traffic network development” implemented in partnership with Gyula Municipality, Hungary- project leader.

Proiectul a fost implementat în parteneriat cu Primăria comunei Sviniţa….
The project was implemented in partnership with Svinița and Isverna and aimed….

Proiectul este finanțat printr-un Grant oferit de Norvegia, Islanda, Liechtenstein şi Guvernul României în cadrul programul PA17/RO13„Promovarea Diversității în Cultură și Artă din cadrul Patrimoniului Cultural European” şi este implementat în parteneriat cu Asociaţia Mişcarea pentru Acţiune şi Iniţiativă Europeană şi Muzeul Naţional al Ţăranului Român.
The project is funded through a Grant offered by Norway, Iceland, Liechtenstein and The Romanian Government, part of the PA17/RO 13“Promotion of Diversity in Culture and Arts within European Cultural Heritage” Program and is carried out in partnership with The Movement for European Action and Initiative Association and The National Museum of Romanian Peasant.

Proiectul este implementat în parteneriat cu Asociaţia Studenţilor de la Business.
The project has been implemented in partnership with the Business Students Association.

Proiectul Burse de studiu pentru elevii romi din licee este implementat în parteneriat cu Centrul de Resurse pentru Comunităţile… mai multe.
The project Scholarship for Roma highschool students is implemented in partnership with the Resource… more.

Proiectul este implementat în parteneriat cu Organizația Turistică a Municipalității Negotin și Bios Fond din Serbia.
The project is implemented in partnership with the Tourist Organization of Negotin Municipality and Bios Fond in Serbia.

Proiectul„Green Tourism Products” este implementat în parteneriat de către trei entități, după cum urmează.
The Green Tourism Products project is implemented in partnership by three entities, as follows.

Proiectul este implementat în parteneriat cu Norwegian School for Sport Sciences(NSSS), universitate norvegiană cu expertiză extinsă în integrare educațională ce va facilita accesul la metodologii specifice și exemple de bună practică.
The project is implemented in partnership with Norwegian School for Sport Sciences(NSSS), a Norwegian university with extensive expertise in educational integration that will facilitate access to specific methodologies and examples of good practice.

Modelul a fost pilotat de IRI timp de 2 ani și implementat în parteneriat cu o serie de parteneri locali cu finanțare….
The model has been piloted by IRI for two years and is implemented in partnership with a number of local partners within….

Proiectul este implementat în parteneriat cu Fundația Bios din Donji Milanovac, Serbia și Organizația de Turism a Municipalității din Negotin, Serbia.
The project is being implemented in partnership with the Bios Foundation in Donji Milanovac, Serbia and the Tourism Organization of the Municipality of Negotin, Serbia.

Pe data de 5 mai,“Activitati cu elevii și dialogul structurat cu autoritățile locale”, a fost implementat în parteneriat cu Consiliul Județean Buzău și a avut ca subiect principal problemele tinerilor și soluții pentru acestea.
On the 5th of May,“Students activity and structured dialogue with local authorities” was implemented in a partnership with the County Council of Students-Buzau and had as the main topic the problems of the youth and solutions for them.

Proiectul este implementat în parteneriat cu Asociația Businessului European, Centrul„Parteneriat pentru Dezvoltare”, HelpAge International și Centrul de Inovare şi Dezvoltare Socială.
The project is implemented in partnership with the European Business Association, Center Partnership for Development, HelpAge International and the Center for Innovation and Social Development.

Sistemul de Management al Calităţii a fost elaborat şi implementat în parteneriat cu compania Ecofin Consult-reprezentantul Naţional din partea Republicii Moldova în Organizaţia Europeană pentru calitate.
The Quality Management System was developed and implemented in partnership with Ecofin Consult-the national representative of Republic of Moldova in the European Organization for quality.

Proiectul este implementat în parteneriat cu Ministerul Educației în baza metodologiei educației incluzive, elaborată de Keystone Moldova și aprobată de către Ministerul Educației.
The project is implemented in partnership with the Ministry of Education on the basis of the inclusive education methodology developed by Keystone Moldova and approved by the Ministry of Education.

Proiectul a fost implementat în parteneriat cu Bengaleză diversificat conglomerat BEXIMCO.
The project was implemented in partnership with Bengali diversified conglomerate BEXIMCO.

Proiectul a fost implementat în parteneriat cu Black Sea Trust for Regional Cooperation, German Marshall Fund.
The project was implemented in partnership with the Black Sea Trust for Regional Cooperation, German Marshall Fund.

Proiectul este implementat în parteneriat cu Schweizerische Stiftung für Orgeln in Rumänien(SSOR) din Elveția.
The project is implemented in partnership with Schweizerische Stiftung für Orgeln in Rumänien(SSOR) from Switzerland.

Proiectul este implementat în parteneriat cu UN Women, PNUD Moldova și Centrul de Parteneriat pentru Dezvoltare.
The project is implemented in partnership with UN Women, UNDP Moldova and Partnership for Development Center.

Acest proiect a fost implementat în parteneriat cu Centrul pentru Jurnalism Independent(CJI) şi Asociaţia Presei Independente(API).
This initiative was implemented in partnership with the Center for Independent Journalism(IJC) and the Association of Independent Press(API).

Atelierul este implementat în parteneriat cu o asociaţie locală creată cu sprijinul Fundaţiei în 2004, Asociaţia Nufărul Alb.
The workshop is implemented in partnership with a local association created with the support of the Foundation in 2004, Nufărul Alb Association.

Modelul a fost pilotat de IRI timp de 2 ani și implementat în parteneriat cu o serie de parteneri locali cu finanțare din cadrul„Programului de granturi 2018” pentru organizațiile de tineret, susținut financiar de Ministerul Educației, Culturii și Cercetării al Republicii Moldova.
The model has been piloted by IRI for two years and is implemented in partnership with a number of local partners within the 2018 Grant Program for Youth Organizations, with the financial support of Ministry of Education, Culture and Research of the Republic of Moldova.

Din punct de vedere profesional, programele sunt implementate în parteneriat cu un număr de agenții ONU și alte instituții specializate.
On the professional side, the programmes are implemented in partnership with a number of UN agencies and other specialized institutions.

Această a doua fază, implementată în parteneriat cu Centrul Educatia 2000+, se concentrează pe pilotarea, testarea şi măsurarea eficienţei Ghidul metodologic produs în prima parte a programului.
This second phase, implemented in partnership with Centrul Educația 2000+, focuses on piloting, testing and measuring the efficiency of the Methodological Guide produced in the first part of the program.

Toate aceste măsuri investiționale sprijinite de Guvernul Germaniei sunt implementate în parteneriat cu Ministerul Dezvoltării Regionale și Construcțiilor, achizițiile publice și buna desfășurare a proiectului fiind asigurate de Agenția de Dezvoltare Regională Sud.
All of these investment measures are supported by the German Government and are implemented in partnership with the Ministry of Regional Development and Construction.

Cel puțin 50% din valoarea totală a sprijinului financiar nerambursabil aferent proiectelor selectate va fi acordată proiectelor implementate în parteneriat cu cel puțin o entitate din Statele Donatoare.
At least 50% of the financial allocation for the present call will be granted to projects implemented in partnership with entities from the Donor States.

Proiectele trebuie să fie elaborate şi implementate în parteneriate alcătuite din organizaţii necomerciale, administraţii publice locale şi întreprinderi private.
The projects must be elaborated and implemented in partnerships formed of non-commercial organizations, local and public administrations, and private companies.

Prin proiecte finanțate și implementate în parteneriat cu organizații neguvernamentale puternice, Fundația Vodafone România vine în ajutorul celor bolnavi și al persoanelor cu nevoi speciale, sprijină educația copiilor și a tinerilor, încurajează voluntariatul și implicarea socială, ajută vârstnici și familii dezavantajate.
Through projects financed and implemented in partnership with powerful NGOs, the Vodafone Romania Foundation helps the sick and the persons with special needs, supports the education of children and young people, encourages volunteering and social engagement, helps the elderly and disadvantaged families.