Сe înseamnă INAINTE DE A LUA în Engleză - Engleză Traducere

• before taking

Exemple de utilizare a Inainte de a lua în Română și traducerile lor în Engleză

Buna.- inainte de a lua mai departe.
Hi.- Before we get any further.

Confirmati obiectivul dumneavoastra inainte de a lua o lovitura.
Confirm your target before you take a shot.

Dar nu inainte de a lua ceasul tatalui tau.
But not before they… They took your father's watch.

Avem poate 20 de minute inainte de a lua înapoi.
We got maybe 20 minutes before they get back.

Asigura-te inainte de a lua o viitoare excursie în străinătate.
Secure yourself before you make a next trip abroad.

Cel putin vorbeste cu el macar o data inainte de a lua o decizie.
At least talk to him once before taking any decision.

Consulta medicul inainte de a lua orice medicament in timpul sarcinii.
See your doctor before taking any drug during pregnancy.

Oh, Ian, hai sa facem acest apel la Madrid, inainte de a lua siesta lor.
Oh, Ian, let's make that call to Madrid before they take their siesta.

Calmeaza-te inainte de a lua-te toate au lucrat peste nimic.
Calm down before you get yourself all worked up over nothing.

Acum, tu-mi promiti ca vei apela acel numar inainte de a lua o bautura.
Now, you promise me that you will call that number before you take a drink.

Inainte de a lua pauza, vreau sa-i salut pe cei din garnizoana sam houston, texas.
Before we go to break, I want to welcome fort sam houston, texas.

Hai sa discuta cu el inainte de a lua vreo decizie.
Let's just talk to him beforemaking any decisions.

Inainte de a lua calea care mi-o oferi, vreau sa-mi consider toate optiunile.
Before i go down the path you're proposing, i want to consider all of my options.

Trebuie să văd I.D. ta inainte de a lua pacientul oriunde.
I need to see your I.D. before you take the patient anywhere.

Simplu: inainte de a lua in calcul faptul ca sunt niste profesionisti adevarati, ei sunt ADEVARATI OAMENI.
Simple: before taking into account that they are real professionals, they are TRUE PEOPLE.

S-a desfiintat acum 6 luni, inainte de a lua conducerea congregatiei.
It disbanded 6 months ago, before I took over the congregation.

Aveti de gand sa permiteti ca distrugerea tarilor voastre sa se intample inainte de a lua masuri?
Are you going to allow the destruction of your countries to happen before you take action?

Vorbeste cu doctotul tau inainte de a lua orice medicament in timpul sarcinii.
Talk to your doctor before taking any medicine during pregnancy.

Nou nascutii sunt intr-o cursa contracronometru, ei fiind nevoiti sa castige mobilitate inainte de a lua prea mult in greutate.
Newborns seem to always be in a race against time, being somehow forced to gain mobility before gaining too much weight.

Este bine sa astepti 2 ani inainte de a lua decizia finala atunci cand esti la varsta preadolescentei.
In some cases it's better to wait for 2 years before taking the decision at a pre-teenage age.

In prealabil sau, a alunecat o de 16 ani cateva bauturi inainte de a lua-o inapoi la locul lui.
In his prior, he slipped a 16-year-old a few drinks before taking her back to his place.

Ei bine atunci, eu sunt in casa mea, si inainte de a lua drogul doctorul vrea sa imi puna niste intrebari de 68 de dolari.
Well then, here I'm in my home, and before I take the drug doctor(Rosman Scott) want to ask 68 dollar questions.

Vor avea curajul sa isi infrunte temerile in dorinta de a afla maximum de informatii inainte de a lua vreo hotarare.
They will have the courage to confront their fears in the desire to find the maximum of information before taking any decision.

Ei bine atunci, eu sunt in casa mea, si inainte de a lua drogul doctorul vrea sa imi puna niste intrebari de 68 de dolari.
Well then, here I am in my home, and before I take the drug, doctor Osmond's got one or two quite unrehearsed questions-.

Orasul este inca nu isi revenise saptamani dupa doua pistolari adolescente au deschis focul la mall vale padure, omorand 15 trecatorilor inainte de a lua propriile lor vieti.
The city is still reeling weeks after two teenage gunmen opened fire at the woodland valley mall, killing 15 bystanders before taking their own lives.

Noi ar trebui sa ia masina mea, asa ca nu speriem ei inainte de a lua o sansa sa vorbesc cu ea.
We should take my car, so we don't spook her before we get a chance to talk to her.

Persoanele cu antecedente/ istoric familial de cancer, boli de inima, anemie sau tulburari de convulsii ar trebui sa vorbeasca cu un medic specialist inainte de a lua folat.
Those with a history/family history of cancer, heart disease, anemia, or seizure disorders should speak with a medical professional before taking folate.

In toate cazurile pacientii trebuie sa se consulte cu medicul inainte de a lua medicamente pentru remedierea durerii.
In all cases, patients should consult their doctor before taking the medication for the treatment of pain.

Un dispozitiv care a fost actualizat sau eliberat cu protocol va fi in masura sa spuna daca cablul conectat a fost aprobat de catre organizatie, inainte de a lua orice alta actiune.
A device that has been updated or released with the protocol will be able to tell if the cable plugged into it has been approved by the organization before taking any other action.

Oare Jamie Hoskins au o istorie de comportament violent Inainte de a lua medicamente psihotrope prescrisă?
Did Jamie Hoskins have a history of violent behavior prior to taking the psychotropic drugs you prescribed?