Сe înseamnă INAINTE DE A LUA în Bulgară - Bulgară Traducere

• преди да вземе
• преди да приемете
• преди да започнете да приемате
• преди да вземете
• преди да вземат
• преди да вземеш

Exemple de utilizare a Inainte de a lua în Română și traducerile lor în Bulgară

Ce trebuie sa stim inainte de a lua un imprumut.
Какво трябва да знаем, преди да теглим заем.

Va rog, inainte de a lua orice decizie… doar sa ma ascultati timp de doua minute.
Моля ви, преди да вземете каквото и да е решение, ме изслушайте за две минути.

Ce se intampla daca te smulge mine afara inainte de a lua formula?
Какво, ако ме издърпаш преди да взема формулата?

Poate inainte de a lua aceasta decizie, stai in locul meu.
Преди да вземете подобно решение, се поставете на мое място.

Cel putin vorbeste cu el macar o data inainte de a lua o decizie.
Поне веднъж поговори с него, преди да вземеш решение.

Poate ca inainte de a lua o decizie ar trebui sa… asculti mesajele telefonice.
Може би преди да вземеш решение, трябва… да преслушаш секретаря си.

Dar are dreptul sa se gandeasca inainte de a lua o decizie?
Трябва ли да се обмисли, преди да се вземе някакво решение?

Inainte de a lua o hotarire, comitetul efectueaza studiile si consultatiile pe care le considera necesare.
Преди да вземе решение, Комитетът провежда изследвания и консултации, каквито сметне за необходими.

Ce ar trebui sa stim inainte de a lua aceasta decizie?
Какво обаче трябва да знаем, преди да направим този избор?

Este important să ştii unde se află active Protecţia planificare inainte de a lua decizii.
Това е важно да знаете за местонахождението на актив защита планиране преди да вземе решения.

S-a desfiintat acum 6 luni, inainte de a lua conducerea congregatiei.
Разформироваха го преди 6 месеца, преди да поема паството.

Pentru ca aceste afectiuni sunt extrem de grave, trebuie sa consulti medicul inainte de a lua L-Carnitina.
Както при всяка добавка, трябва да се консултирате с вашия лекар преди да приемете L-Carnitine.

Si este bine sa le stiti inainte de a lua o decizie, pe care o veti putea regreta in viitor.
Отговори си на тези въпроси, преди да вземеш решение, за което е възможно да съжаляваш в бъдеще.

Stabileste responsabilitatile fiecaruia inainte de a lua animalul.
Затова хората да си правят сметка преди да вземат животното.

Este important sa se gandeasca bine inainte de a lua orice decizie de investitie serioasa, care implica sume mari de bani.
Помислете внимателно, преди да вземете инвестиционни решения, които включват големи суми пари.

Trebuie sa fim realisti si sa analizam lucrurile inainte de a lua o decizie.
Трябва да обмисляме и анализираме фактите преди да вземем отговорно решение.

Discutati cu medicul dumneavoastra inainte de a lua acest medicament daca sunteti in primul sau al doilea trimestru de sarcina.
Преди да започнете да приемате това лекарство, говорете с лекаря си, ако сте в първия или втория триместър на бременността.

Cred eu, au dreptul la informare corecta si deplina inainte de a lua o decizie.
Имате правото да получите пълна и точна информация, преди да вземете решение.

Discutati cu medicul inainte de a lua suplimente de vitamina A, deoarece este probabil ca nici nu aveti nevoie de o cantitate in plus.
Консултирайте се с Вашия лекар преди да приемете допълнителен витамин А, защото вероятно не се нуждаете от него.

Discutati intotdeauna cu medicul dumneavoastra inainte de a lua orice suplimente de vitamina B6.
Винаги говорете с Вашия лекар, преди да приемете добавка като витамин В6.

Multe medicamente au acest efect, asa ca trebuie sa va adresati medicului dumneavoastra sau farmacistului inainte de a lua Valdocef.
Много лекарства имат този ефект, така че трябва да се консултирате с Вашия лекар или фармацевт, преди да приемете Валдоцеф.

Tratat cu ajutorul cistitei de pastile, inainte de a lua Monorel, dar efectul nu a observat nimic.
Тя я лекуваше с таблетки с цистит, преди да вземе монорела, но не забеляза никакъв ефект.

Comisia va respecta pe deplin drepturile la aparare ale Gazprom si va examina cu atentie observatiile sale inainte de a lua o decizie.
Комисията ще зачете в пълна степен правото на защита на„Газпром“ и ще разгледа внимателно неговите коментари преди да вземе решение.

Daca sunteti un om intelept si echitabil care gandeste cu atentie inainte de a lua decizii, probabil ca veti fi un tip de familie bun.
Ако сте мъдър и справедлив мъж, който мисли внимателно, преди да вземе решение, вероятно ще бъдете добър избор за семейство.

El a decis sa-si guste bautura inainte de a lua o decizie si a gasit bautura atat de satisfacatoare incat i-a dat aprobarea papala.
Той решил да опита напитката, преди да вземе решение, и след като наистина я харесал, дал своята папска благословия.

Cei mai multi dintre acestia, au avut probleme cardiace cunoscute inainte de a lua acest medicament.
Повечето от тези мъже са имали известни сърдечни проблеми, преди да вземат това лекарство.

Cei mai multi dintre acestia, au avut probleme cardiace cunoscute inainte de a lua acest medicament.
Повечето от тези мъже са имали установени сърдечни проблеми преди да вземат това лекарство.

Neilson a mai constatat ca 61% dintre cumparatori citesc recenzii online inainte de a lua o decizie de cumparare.
Според Греъм Чарлтън, 61 процента от клиентите четат онлайн ревюта, преди да вземат решение за покупка.

Esti ființa lunara, legata de ciclul lunii, astfel ca strategia ta este sa astepti 29 de zile inainte de a lua orice decizie majora.
Вие сте Лунно същество, свързани с Лунния цикъл, затова стратегията при вас е да чакате 29 дни преди да вземете важно решение.

Daca aveti vreun motiv sa suspectati prezenta unei asemenea stari, verificati acest lucru inainte de a lua mai mult de 1.000 de micrograme de acid folic pe zi.
Ако имате причина да се страхувате от това заболяване, направете анализ преди да започнете да приемате повече от 1000 микрограма фолиева киселина на ден.