Сe înseamnă ВЪЗМОЖНОСТ ДА ВЗЕМАТ în Română - Română Traducere

• posibilitatea de a lua
• opțiunea de a lua
• în măsură să ia
• șansa de a lua

Exemple de utilizare a Възможност да вземат în Bulgară și traducerile lor în Română

Има възможност да вземат собствени решения.
Abilitatea de a lua propriile decizii.

Все още другите дори нямат възможност да вземат това решение.
Însă alții nu au nici măcar ocazia de a lua această decizie.

Не всички имат възможност да вземат поотделно за лозе отделно 5-10 акра земя.
Nu toate au posibilitatea de a lua separat pentru o podgorie separat 5-10 hectare de teren.

На някои колежи студентите имат възможност да вземат курсове през деня, вечерта или онлайн.
La unele colegii studenții au posibilitatea de a lua cursuri în cursul zilei, seara sau online.

Колеги, в списъка имаше 21 имена, но само 14 от вас имаха възможност да вземат думата.
Stimați colegi, am avut 21 de nume pe listă, însă doar 14 dintre dumneavoastră au putut lua cuvântul.

Вие имате уникалната възможност да вземат участие в този основен събитие.
Ai unica ocazie de a lua parte la acest eveniment major.

Имате възможност да вземат класове в традиционна класна стая, онлайн, или и двете, това е ваш избор.
Aveți opțiunea de a lua lecții într-o clasă tradițională, on-line sau ambele-e alegerea ta.

Вие също така ще имат възможност да вземат едно питие в бара.
Veți avea, de asemenea, posibilitatea de a lua o băutură la bar.

В тази игра имате възможност да вземат участие в състезанието по необичаен домашно приготвена мотоциклет.
In acest joc aveți posibilitatea de a lua parte la cursa într-o neobișnuită de casă motocicleta.

Говорейки на партито магьосници, имате възможност да вземат участие в възстановяване на баланса.
Vorbind la magicienii de partid, aveți posibilitatea de a lua parte la restabilirea echilibrului.

Налице е също така възможност да вземат парите, които ще ви позволи да спечели точки.
Există, de asemenea, opțiunea de a lua banii, care vă va permite să scorul de puncte.

Ако тази телевизия не излъчва всички мнения, тогава хората не получават възможност да вземат собствени решения.
Dacă acea televiziune nu transmite toate vocile, atunci oamenii nu au şansa de a lua propriile decizii.

Специалистите по невронауки имат възможност да вземат основни курсове в Харлакстън за семестър или лято.
Majorele de neuroștiință au opțiunea de a lua cursuri majore la Harlaxton pentru un semestru sau o vară.

Те се основават само на мотиви или доказателства, по които страните са имали възможност да вземат отношение.
Ele nu se pot întemeia decât pe motive sau pe dovezi faţă de care părţile au avut posibilitatea să ia poziţie.

В този курс вие също ще имат възможност да вземат участие в екскурзиите из целия град и региона Лвов.
În acest curs, veți avea, de asemenea, posibilitatea de a lua parte la excursii în tot orașul și regiunea Lviv.

C-5, възможност да вземат участие в огромните битки клана и да се възползва от земите на мегаполиса.
C-5 lui, șansa de a lua parte la luptele de clan uriașe și să profite de pământurile metropolei.

Описание на играта: В тази игра имате възможност да вземат участие в състезанието по необичаен домашно приготвена мотоциклет.
Descriere joc: In acest joc aveți posibilitatea de a lua parte la cursa într-o neobișnuită de casă motocicleta.

Ще имате възможност да вземат участие в състезания по карате, джудо, айкидо, бушидо и други области, където много.
Veți fi în măsură să ia parte la concursuri în karate, judo, aikido, bushido și alte zone în care o mulțime.

А хубав бонус, с покупката, ще бъде възможност да вземат участие в седмични промоции с награден фонд от 4 подпис двойки.
Un bonus frumos, cu achiziționarea, va fi posibilitatea de a lua parte la promoții săptămânale cu un fond de premii de 4 perechi de semnătură.

Програмата за една година се основава на нашето училище по право, но студентите имат възможност да вземат своя втори семестър в международен съд.
Programul de un an se bazeaza la școala noastră de drept, dar elevii au posibilitatea de a lua al doilea semestru acestora la un tribunal internațional.

Учениците имат възможност да вземат онлайн курс или да се предлагат на личности в много университети по целия свят.
Cercetătorii au opțiunea de a lua un curs online sau unul oferit în persoană la mai multe universități din întreaga lume.

Нашите бакалаври на Nursing Science програма ще ви даде възможност да вземат правилните решения за подобряване на здравето на пациентите си.
Burlaci noastre de program de Nursing Science vă va da posibilitatea de a lua deciziile corecte pentru îmbunătățirea stării de sănătate a pacienților.

Ще имате възможност да вземат участие в състезания с мотори, Формула 1 състезателна кола, огромни камиони, колички със същия анимационен филм Колите, мотоциклети, АТВ мотори.
Veți fi în măsură să ia parte la curse pe biciclete, masina de Formula 1 curse, camioane mari, roabe cu același desen animat Cars, motociclete, Quad.

За късмет онлайн игра дава възможност да вземат участие в световен проект, който се гледа от милиони хора зрителите.
Despre un joc online norocos face posibil pentru a lua parte la un proiect la nivel mondial, care este urmarit de milioane de oameni telespectatori.

На потребителите трябва да се предостави достатъчно информация, за да им бъде дадена възможност да вземат всички необходими мерки за своето здраве и безопасност.
Consumatorilor trebuie să li se furnizeze suficiente informaţii pentru a li se da posibilitatea să ia toate măsurile de sănătate şi siguranţă necesare.

Онлайн модули предлагат възможност да вземат участие в този курс и за студенти в чужбина под внимателен настойничество.
Modulele online oferă șansa de a lua parte la acest curs, de asemenea, studenților în străinătate sub o tutelară atentă.

Безброй хора- независимо от тяхното ниво на образование и религиозна ориентация- като по този начин са дали възможност да вземат тяхното лично и професионално развитие в отговорни ръце.
Nenumărați oameni- indiferent de nivelul lor de educație și orientare religioasă- au dat astfel posibilitatea de a lua dezvoltarea lor personală și profesională în mâinile responsabile.

Студентите и преподавателите имат възможност да вземат участие в десет-седмична сесия на много интензивни лабораторни изследвания всяко лято.
Studenții și facultate au posibilitatea de a lua parte la o sesiune de zece săptămâni de cercetare de laborator foarte intens în fiecare vară.

Освен това, студентите имат възможност да вземат участие в впечатляваща международна програма за обмен на училището с световните топ-ниво бизнес училища, и/ или да събере опит по време на летен стаж.
În plus, elevii au posibilitatea de a lua parte la impresionant program de schimb internațional al școlii cu top-tier scoli de afaceri din lume, și/ sau pentru a acumula experiență în timpul unui stagiu de vara.

Тя трябва да дойде като не е изненада, че студентите имат възможност да вземат курсове по чужди езици в езиков център на университета и учат или пълни стажове в чужбина.
Acesta ar trebui să vină ca o surpriză faptul că elevii au posibilitatea de a lua cursuri de limbi străine, la centrul de limba universității și de studiu sau stagii complete de străinătate.

Cum se folosește „възможност да вземат” într -o propoziție

След тях на сцената ще излязат PAROV STELAR и българските фенове ще имат възможност да вземат автограф след приключване на концерта им.

Преди да дам думата на госпожа Фидосова, да обява разпределението на времето на различните парламентарни групи, които ще имат възможност да вземат отношение:

Присъстващите се запознаха с екипа на GLOBUL Rally Team, а също така имаха възможност да вземат автографи и да се снимат с отбора.

В „Перото“ младите магьосници, вещици и мъгъли ще имат възможност да вземат участие във вечер, изпълнена със състезания, магии, отвари и фантастични животни.

20 от проектите ще имат възможност да вземат участие в изложба в градска среда в рамките на фестивала SOFIA DESIGN WEEK на 18.06.2011.

То вече звучи като реклама по телевизията, но аз съм супер доволна и препоръчвам на всичките си приятели, ако имат възможност да вземат такъв.

Всички състезатели и гости на турнирите ще имат възможност да вземат участие в томбола с много награди – тротинетки, уейвборд, скейтборд и много други.

Човешки ресурси – хората, които в даден момент или за даден период участват или имат реална възможност да вземат участие в определен вид трудова дейност.

Освен богатото тематично разнообразие студентите имаха възможност да вземат участие и в различни дискусии и дебати. Техен модератор в рамките на семинара беше Ресим Шаматарев.

Работодатели, дължащи заплати и обезщетения на своите работници си, няма да имат възможност да вземат участие в процедури по обществени поръчки като изпълнители и подизпълнители.