Сe înseamnă INCENDIARĂ în Engleză - Engleză Traducere

• incendiary
• fire
• inflammatory
• hot

Exemple de utilizare a Incendiară în Română și traducerile lor în Engleză

O jurnalistă incendiară!
Incendiary journalism!

Incendiară e doar parte din adevăr.
Hot is a half of a truth.

Nu pot scăpa de bomba incendiară.
Cannot escape the fire bomb.

Bombă incendiară M-47, din timpul războiului din Vietnam.
M-47 incendiary bomb, Vietnam era.

Îmi place când situaţia devine incendiară.
I like it when things get hot.

Partea de sud devine incendiară, căpitane.
South Side's getting hot, Captain.

Și ce altceva este necesar pentru distracția incendiară?
And what else is needed for incendiary fun?

Preia această poveste incendiară de la Ogasawara.
Take over this arson story from Ogasawara.

Sammy, nu poţi scăpa de bomba incendiară.
Sammy, you can't escape the fire bomb.

El a aruncat bomba incendiară pentru a crea o diversiune.
He threw the fire bomb to create a diversion.

Ăsta-i riscul când compui proză aşa de incendiară.
That's the peril of composing such incendiary prose.

Deci, cine a aruncat bomba incendiară a fost în casa lui Arthur.
So whoever threw the fire bomb was at Arthur's house.

Reacția a din întreaga lume comunistă a fost incendiară.
The reaction across the communist world was incendiary.

Orb de mină este o amară şi incendiară comedie despre orbire.
Mine blind is a bitter and burning comedy about blindness.

E prima oară când văd spaniolii folosind o navă incendiară.
It's the first time I have seen the Spanish use a fire ship.

O astfel de exprimare războinică și incendiară nu poate decât să înrăutățească situația.
Such bellicose and incendiary rhetoric can only make matters worse.

Aceasta este considerată de observatori o lucrare antisemită incendiară.
Observers generally consider it an inflammatory anti-Semitic tract.

Dar asta pare a fi cea mai incendiară afacere a ceea ce registrele sociale numesc"Sezonul".
But this has to ve one of the most incendiary affairs of… what social register types here call"The Season.".

Luați muzică pe dimineața în avans, preferă muzica optimistă și incendiară.
Pick up music on morning in advance, prefer optimistic and incendiary music.

Mai poate detensiona o situaţie potenţial incendiară şi stârneşte râsete.
And it can diffuse a potentially incendiary situation. And it provokes laughter.

Am găsit o amprentă digitală parţială pe o bucată din sticla de la bomba incendiară.
We found a partial fingermark on a piece of glass from the fire bomb.

Pentru că sunt momente în care situaţia devine incendiară, urmată de un cutremur de gradul patru.
Because there are times when the situation It becomes incendiary, followed by a fourth-degree earthquake.

Am depus o moţiune pentru invalidarea citaţiei, pe motiv că apariţia tatei la bară ar fi irelevantă şi incendiară.
I filed a motion to quash the subpoena, citing Dad on the stand would be irrelevant and inflammatory.

Atmosferă îmbunătățită- incendiară atmosferă de baschet spectacol, distra în timpul pauzelor charlidershi.
Improved atmosphere- incendiary atmosphere basketball show, entertained during breaks charlidershi.

Cum a putut să fie în camera ei şi să arunce bomba incendiară în acelaşi timp?
How could he have been in her room and thrown the fire bomb at the same time?

Cu cât această secțiune mai frumoasă și mai incendiară va fi scrisă, cu atât mai bine va fi interesul potențialilor parteneri.
The more beautiful and more incendiary this section will be written, the better- to interest potential partners.

Cumpără bilete Doamnelor și domnilor, bine ați venit la cea mai incendiară montare cu King Lear!
Ladies and Gentlemen, welcome to the most inflammatory enactment of King Lear!

În selecția alcătuită pentru IDEA putem citi principalele direcții din această cercetare, fiecare dintre ele reprezentînd o imagine sintetizatoare atît a ultimilor 25 de ani, cît și a unui prezent deschis- de la perechile purtate de jeans(1990- 2013) la mulțimile în stradă și la sticla potențial incendiară.
In the selection made for IDEA one can read the main directions of this research, each one of them representing a synthetic image both of the past 25 years and of an open present- from the used pairs of jeans(1990- 2013) to the crowds in the streets and the potentially incendiary bottle.

Principalele figuri politice din BiH s-au axat pe retorica naţionalistă incendiară, care amintea de atmosfera de dinainte de război.
Key political figures in BiH turned to inflammatory nationalist rhetoric, which became suggestive of the pre-war atmosphere.

Ho, ho, nu folosim cuvântul"orbitor" când descriem ceva care reprezintă 15 ani de concurenţă incendiară.
Whoa, whoa, whoa, we don't use a word like"bedazzled" when describing something that represents 15 years of heated competition.