Сe înseamnă INCENDIUL A IZBUCNIT în Engleză - Engleză Traducere

• fire started
• fire broke out

Exemple de utilizare a Incendiul a izbucnit în Română și traducerile lor în Engleză

Incendiul a izbucnit în bucătărie.
IT STARTED IN THE KITCHEN.

Numai ca a fost 20 minute dupa incendiul a izbucnit… dupa jaf.
Only that was 20 minutes after the fire started… after the robbery.

Incendiul a izbucnit după aceea.
The fire happened afterwards.

Nu a fost nici un cuvânt, înca, daca a fost cineva in casa în momentul în care incendiul a izbucnit.
There has been no word yet if anyone was inside the house at the time the fire started.

Incendiul a izbucnit la etajul al doilea.
The fire started on the second floor.

Doamna Harshaw a spus ca ea a condus pâna la fel ca domnul Madox era în afara Gettin 'masinii sale, nu cinci minute dupa incendiul a izbucnit.
Mrs Harshaw said that she drove up just as Mr Madox was gettin' out of his car, not five minutes after the fire started.

Incendiul a izbucnit puţin după 5 a.m.
The fire broke out a little after 5 a.m.

A se vedea, în ziua în care a avut de incendiu, L a fost plimbe"de-a lungul aici despre, oh, de jumatate de ora dupa ce incendiul a izbucnit.
See, the day they had the fire, I was walkin' along here about, oh, half hour after the fire started.

Incendiul a izbucnit imediat după miezul nopţii.
The fire started just after midnight.

Cârstea, singura persoană arestată după incident, este acuzată de omucidere din neglijenţă pentru faptul că ar fi părăsit salonul timp de 12 minute. Incendiul a izbucnit în acest interval de timp de la un contact electric improvizat de la aparatul de aer condiţionat.
Carstea, the only one arrested after the incident, faces charges of negligent homicide for allegedly leaving the ward for 12 minutes during which the fire broke out in an improvised air conditioning electrical connection.

Incendiul a izbucnit după ce personalul a plecat acasă.
The fire broke out after the staff went home.

Rulotă s-a prăbuşit, incendiul a izbucnit, a năvălit şi, practic, a distrus toate dovezile unei coliziuni.
Trailer collapses, fire breaks out, sweeps through, and destroys practically all evidence of a collision.

Incendiul a izbucnit la subsol, şi s-a extins la bucătărie.
Fire started in the basement, spread up to the kitchen.

Incendiul a izbucnit în bucătărie, s-a răspândit în zona celulelor.
Fire broke out in the kitchen, spread to the cell area.

Incendiul a izbucnit si a luminat tot cerul… cu umbre ciudate.
The fire broke out and lit up the whole sky… with crazy shadows.

Incendiul a izbucnit miercuri dimineaţă la mansarda unei case de pe Strada Beldiceanu Nicolae, nr. 4.
The fire broke out on Wednesday morning at the attic of a house on 4th Nicholas Beldiceanu Street.

Incendiul a izbucnit în Copenhaga în noaptea de Revelion, când pe acoperişul imobilului a explodat o rachetă de artificii şi acoperişul a luat foc.
The fire in Copenhagen started on New Year's Eve when a rocket exploded and set the roof on fire..

Incendiul a izbucnit în zona forestieră Glyka Nera din apropiere de Atena și s- a răspândit rapid pe munții Hymettos cu ajutorul vânturilor puternice.
The fire started in the forest area of Glyka Nera near Athens and spread quickly across the Hymettos Mountains with the help of strong winds.

Incendiul a izbucnit într- o pădure, dar s- a răspândit rapid la zonele rezidențiale, omorând cele două femei și rănind alți câțiva săteni din districtul Gulnar.
The blaze broke out in a forest but rapidly spread to residential areas, killing the two and injuring several other villagers in the Gulnar district.

Incendiul a izbucnit la brutăria lui Thomas Farriner(sau Farynor) de pe Pudding Lane, la scurt timp după miezul nopții în dimineața de duminică, 2 septembrie, și s-a răspândit cu repeziciune spre vest prin tot centrul vechi al Londrei.
The Great Fire started at the bakery of Thomas Farriner(or Farynor) on Pudding Lane, shortly after midnight on Sunday, 2 September, and spread rapidly west across the City of London.

Incendiul a izbucnit la etajul al doilea al Spitalului de Urgență Piatra Neamț, unde se afla secția de ATI COVID-19.[1] Inițial, personalul medical a intervenit, încercând să stingă focul și să ajute pacienții. Serviciul de pompieri s-au implicat cu cinci autospeciale de intervenție și o scară de intervenție pentru incendii..
The fire broke out on the second floor of Piatra Neamț Emergency Hospital, where the COVID-19 ward was located.[1] Initially, the medical staff intervened, trying to extinguish the fire and help the patients.

Incendii au izbucnit în cele din urma de est, în partea de vest.
Fires broke out in the east end, in the west end.

Întrucât alimentarea cu electricitatea de pe Yeonpyeong a fost oprită și mai multe incendii au izbucnit ca urmare a bombardamentelor nord-coreene, armata sud-coreeană a ordonat civililor să evacueze buncărele.
With power on Yeonpyeong knocked out and several fires breaking out as a result of the North Korean shelling, the South Korean military ordered civilians to evacuate to bunkers.

Un incendiu a izbucnit în bucătărie.
A fire broke out in the kitchen.

Ca un incendiu a izbucnit in IAB.
That a fire broke out in the lab.

Un incendiu a izbucnit în capsula sigilată.
A fire breaks out in the sealed capsule.

Se pare ca un incendiu a izbucnit!
Looks like a fire broke out!

Ştii câte incendii a izbucnit tipul ăsta?
Do you know how many fires this guy's started?

La 3 dimineaţa, un incendiu a izbucnit la magazinul Dong Wo Village.
At 3 am, a fire broke out at a grocery store in Dong Wo Village.

Da, într-o noapte o torţă a căzut şi un incendiu a izbucnit.
Yes, one night a candelabra fell…- And fire broke out.