Сe înseamnă INCLUDE COLECTAREA în Engleză - Engleză Traducere

• includes the collection
• includes collecting

Exemple de utilizare a Include colectarea în Română și traducerile lor în Engleză

Aceasta include colectarea și utilizarea informațiilor.
This includes collecting and using information.

Ele nu se încadrează în domeniul de aplicare a Directivei privind comerțul electronic, dar intră sub incidența Directivei privind practicile comerciale neloiale și, în măsura în care utilizarea comunicărilor comerciale online include colectarea și prelucrarea datelor personale, sub incidența Directivei privind protecția datelor(Directiva 95/46/CE) și a Directivei asupra confidențialității și comunicațiilor electronice(Directiva 2002/58/CE).
They do not fall under the scope of the E-commerce directive but fall within the scope of the Unfair Commercial Practices Directive and, in so far as the use of on-line commercial communications includes the collection and processing of personal data, the Data Protection Directive 95/46/EC and E-Privacy Directive 2002/58/EC.

("Prelucrarea" include colectarea, agregarea, exploatarea sau partajarea datelor.).
(“Processing” includes anything related to the collection, aggregation, mining or sharing of data.).

În multe cazuri, aceste informaţii pot include colectarea de informaţii cu caracter personal.
In many cases this information may include collection of personal information.

Aceasta include colectarea, sortarea și tratarea acestor produse pentru a le pregăti pentru reciclare și recuperare.
This includes collection, sorting and treating these products to prepare them for recycling and recovery.

ECOVERDE ® implementează întreaga soluţie la cheie de gestionare a deşeurilor, care include colectarea deşeurilor, sortarea şi recuperarea materialelor reciclabile, tratarea deşeurilor şi neutralizarea.
ECOVERDE® implements the entire waste management turnkey solution which includes waste colleting, sorting and recovering of recycling materials, waste treatment and neutralization.

Aceasta include colectarea de informații despre măsurătorile procesului, cum ar fi etrierul, presiunea, consumul de energie etc.
This includes collecting information about process measurements, such as caliper, pressure, energy consumption, etc.

Colectarea sîngelui- include colectarea sîngelui de la donatorii acceptaţi.
Blood collection- including collecting blood from accepted donors.

Sistemul include colectarea de date privind activitatea de pescuit, eșantionarea și colectarea datelor biologice, studii științifice pe mare realizate prin utilizarea de nave de cercetare și un cadru pentru cooperarea internațională a cercetătorilor din domeniul pescuitului care să permită culegerea și schimbul de date și de informații, efectuarea unor evaluări ale stocurilor de pește și acordarea de consultanță științifică privind gestionarea pescuitului.
The system includes the collection of data on the fishing activity, sampling and collection of biological data, scientific surveys at sea using research vessels and a framework for the international collaboration of fisheries scientists allowing to collate and exchange data and information, conducted fish stock assessments and provide scientific advice for fisheries management.

Efectuarea unui împrumut ipotecar este foarte complicată șiun proces în mai multe etape, care include colectarea unui număr mare de documente, căutarea unui apartament adecvat, evaluarea proprietății, asigurarea și verificarea bancară pe termen lung a împrumutatului pentru fiabilitatea sa.
Making a mortgage loan is very complicated anda multi-stage process, which includes the collection of a large number of documents, the search for a suitable apartment, property valuation, insurance and long-term bank verification of the borrower for its reliability.

Acest lucru ar include colectarea de date pentru a executa contractul, inclusiv datele referitoare la adresă și cardul de credit.
This would include the collection of data to fulfill the contract including address and credit card data.

Această perioadă de timp standard include colectarea, încărcarea, măsurarea şi toate formalităţile necesare transportului.
This standard transit time includes collection time, weighting, measuring and all the necessary paper work for the shipment.

Soluţia Best Practice CbCR include colectarea datelor, fluxul de lucru, automatizarea datelor, KPI-uri integrate pentru avertizări privind auditurile.
Best Practice CbCR solution includes data collection, workflow, data automation, pre-built KPIs for audit flags.

Aplicarea pentru viza turistică în Rusia include colectarea numărului de documente si apelarea la centrele acreditate sau consulatul rus.
Application of tourist visa to Russia involves collecting the number of documents and applying in accredited visa center or Russian Consulate.

Acest lucru poate include colectarea informațiilor dumneavoastră personale, înregistrarea, stocarea, utilizarea, modificarea, distrugerea și, în unele cazuri, dezvăluirea acestora.
This may include collecting your personal information, recording it, storing it, using it, amending it, destroying it and, in some circumstances, disclosing it.

Atunci cand constatam posibile incalcari, putem initia o investigatie, care poate include colectarea de informatii de la Utilizatorul implicat si partea reclamanta(dupa caz) si examinarea materialelor pe serverele sau retelele noastre sau pe alte echipamente asociate serviciilor pe care le furnizam in baza contractului dumneavoastra.
When we become aware of possible violations, we may initiate an investigation, which may include gathering information from the User involved and the complaining party(if any) and examination of material on our servers, networks or any other equipment associated with the services provided under your agreement.

Serviciul comunitar include colectarea de obiecte pentru persoanele în necesitate sau furnizarea de servicii sociale(dar nu juridice) acestor persoane.
Community service includes collecting items for persons in need or providing social(and not legal) services to these same people.

Obiectul prezentei Politici include colectarea şi utilizarea de date cu character personal referitoare la angajaţi, clienţi, furnizori şi alte terţe persoane.
The scope of this Policy includes the collection and use of employee, customer, supplier and other third party personal information.

Prelucrarea datelor cu caracter personal include colectarea, stocarea, distrugerea, transmiterea, corectarea, actualizarea, ștergerea, distrugerea și orice alte acțiuni care sunt efectuate cu datele dvs. cu caracter personal.
Personal data processing includes: data collection, storage, destruction, transmission, correction/alteration, update, deletion, erasure and any other operations performed on your personal data.

Sarcinile includ colectarea chiriilor, intretinerea proprietatii, si pastrarea evidentei contabile.
Duties include collecting rents, maintaining the property, and keeping up all accounting.

Acești pași includ colectarea faptelor, negocierea, auto-purificarea și acțiunea directă.
These steps include collecting facts, negotiation, self-purification and direct action.

Aceste domenii includ colectarea resurselor proprii ale Uniunii provenind din TVA, care este responsabilitatea serviciilor bugetare asistate de experți din domeniul fiscal.
These areas include the collection of the Union's own resources from VAT, which is the responsibility of the budget services assisted by experts from the taxation field.

Este posibil să avem nevoie să prelucrăm(incluzând colectarea, stocarea sau utilizare în alt mod) următoarele Date cu caracter personal.
We may need to process(includes collecting, storing or otherwise using) the following Personal Data.

Aceste servicii includ colectarea și urmărirea anumitor tipuri de date și informații cu privire la caracteristicile și activitățile vizitatorilor acestui site.
These services include the collection and tracking of certain data and information regarding the characteristics and activities of visitors to this site.

Activitățile rețelei includ colectarea și promovarea informațiilor și rezultatelor privind metodologiile aplicate cercetării și învățământului la nivel înalt;
The activities of the Network include gathering and promoting information and results on methodologies applied to high-level research and teaching;

Obiectivele acțiunilor de control vizate la alineatul(1) nu includ colectarea de date cu caracter personal.
The objectives of the checks referred to in paragraph 1 may not include gathering personal data.

Servicii integrate care necesită Google Analytics de a colecta date în scopuri publicitare, incluzând colectarea datelor prin cookie-uri de publicitate și identificatori.
Integrated services that require Google Analytics to collect data for advertising purposes, including the collection of data via advertising cookies and identifiers.

Multe companii ale Linde Group oferă de asemenea o gamă de servicii suplimentare de recuperare care includ colectarea de volume mai mari de produs în recipiente mai mari.
Many Linde Group companies also offer a range of additional recovery services including the collection of larger volumes of products in larger containers.

Uneori jocuri flash introduce apel de locuri de muncă pentru reparații, dar de cele mai normelor suplimentare de joc includ colectarea de anumite obiecte pe drum, de exemplu, piese care sporesc vitalitatea a mașinii.
Sometimes flash games introduce job call for repairs, but most of the additional rules of the game include the collection of certain objects on the road, for example, parts that enhance the vitality of the machine.

ICAP, în cadrul activității sale generale de afaceri și în timp ce își urmărește obiectivele sale statutare, care includ colectarea, gestionarea și furnizarea de informații comerciale și financiare( informații de afaceri), care privesc evaluarea riscului de credit a entităților și promovarea activității sale comerciale pentru evaluarea riscurilor de credit și soluționarea tranzacțiilor, a creat și menține o bază de date, care este actualizată zilnic cu informații financiare și comerciale ale entităților.
ICAP within the framework of its general business activity according to the above and while pursuing of its statutory objectives, which include the collection, management, and provision of commercial and financial information( business information), which concern the credit risk evaluation of entities and the promotion of its business activity for the evaluation of credit risks and the resolution of transactions, has created and maintains a database, which is daily updated with financial and commercial information of entities.