Сe înseamnă INCONTROLABILĂ în Engleză - Engleză Traducere

• uncontrollable
• out of control
• of control
• uncontrollably
• uncontrolled

Exemple de utilizare a Incontrolabilă în Română și traducerile lor în Engleză

O furie incontrolabilă!
Ungovernable rage!

Chiar dacă ne e loială, e incontrolabilă.
But even loyal, she's wild.

Pasiune incontrolabilă.
Uncontrollable passion.

Rană deschisă: Sângerare activă incontrolabilă.
Blood injury: Uncontrolled active bleeding.

Diaree incontrolabilă, sângerări pustuloase.
Uncontrollable diarrhea, pustulous bleeding.

Situaţia este incontrolabilă.
The situation's out of control.

Întoarcerea tatălui său a declanşat o reacţie emoţională incontrolabilă.
His father's return triggers an uncontrollable emotional response.

Periferia 13 este incontrolabilă.
Barrio 13 is uncontrollable.

O pasiune incontrolabilă, o poftă arzătoare.
Such uncontrollable passion, such burning desire--.

Includ sîngerare incontrolabilă.
Include uncontrollable bleeding.

Incontrolabilă îndeamnă să fugă, Răspunde la nerespectuos și refuză munca.
Uncontrollable urges to run away, answer disrespectfully and refuse work.

O femeie îngrozită, incontrolabilă.
Terrified woman, out of control.

Am nevoia asta incontrolabilă de a mulţumii oamenii.
I got this uncontrollable need to please people.

Tu ai flatulenţă incontrolabilă.
You have uncontrollable flatulence.

Cred că ar trebui să angajăm un agent de pază, să-i împiedice pe nebuni să ajungă aici, pentru că situația devine incontrolabilă.
I think we should hire a security guard to keep the crazies out because it is getting out of control.

Copilă, eşti absolut incontrolabilă.
Child, you're absolutely uncontrollable.

Am simţit că dacă n-aş fi condus acel marş, emoţiile reprimate şi tensiunile interne ar fi condus la o situaţie de răzbunare incontrolabilă.
I felt if I had not led the march, pent-up emotions and inner tensions would have led to an uncontrollable retaliatory situation.

Furtuna este complet incontrolabilă.
This storm is completely uncontrollable.

Înmulțirea este continuă și incontrolabilă, iar rezultatul acumulării de celule anormale este reprezentat de o masă de celule numită„tumoare”.
It continues multiplying uncontrollably, and the result of this accumulation of abnormal cells is a mass of cells called a“tumor”.

De unde venea nevoia asta incontrolabilă?
Where did it come from-- this need, this compulsion?

Se spune în secţiunea, călătorii şi îndemânare, cum să faceţi o afacere cu lucruri ca sasiul, că, din toate punctele de vedere, Hammer Head Eagle i-Thrust nu are dreptul să circule şi manevrarea în schimb, devine aproape incontrolabilă.
Erm… it says in the ride and handling section where they deal with things like the chassis, that to all intents and purposes, the Hammer Head Eagle i-Thrust has no ride and handling as such, instead it lurches around almost uncontrollably.

Şi apoi apare tusea, uneori incontrolabilă.
And then comes the coughing, sometimes uncontrollable.

Şi am o ostilitate incontrolabilă pentru rozătoarele mici!
I have uncontrollable hostility towards small rodents!

Aceeași problemă este, în general incontrolabilă!!!
The same problem, generally unmanageable!!!

Emergența tehnologiilor digitale au dus la o dimensiune internațională incontrolabilă a contrafacerii, așadar cooperarea internațională este principalul instrument pentru combaterea acestei probleme.
With the emergence of digital technologies, counterfeiting took on an uncontrollable international dimension, and so international cooperation is the main tool for combating this problem.

Că a fost un caz de flatulenţă incontrolabilă.
I heard it was a case of uncontrollable flatulence.

Un alt efect secundar al acestor schimbări genetice o reprezintă violenţa incontrolabilă.
Another side effect of this genetic change is uncontrollable violence.

O rară afecţiune genetică care produce o neîncetată, incontrolabilă şi chinuitoare foame.
A rare gentic disorder that causes ceaseless, uncontrollable excruciating hunger.

O să iau secretul cu mine-n mormânt, dar râsul e o reacţie incontrolabilă.
I will take your secret to my grave, but laughter is an uncontrollable bodily response.

Monstruasa, oribilă, trădătoare, incontrolabilă.
Wicked, monstrous, horrible, treacherous, out of control.