Сe înseamnă INCORPORA în Engleză - Engleză Traducere

• incorporate
• embed

Exemple de utilizare a Incorpora în Română și traducerile lor în Engleză

Ati putut incorpora ideele mele scrise?
Were you able to incorporate my written ideas?

Există multe beneficii inerente atunci când vă incorpora sau formează un SRL.
There are many benefits inherent when you incorporate or form an LLC.

Se poate incorpora un sistem de pescuit pe lateral.
It may incorporate a system for fishing side.

Tracker Seam, Monitor, flux mașină de recuperare și SAW, sistem de sudura MIG poate incorpora in sudor manipulatorului.
Seam tracker, Monitor, flux recovery machine and SAW, MIG welding system can incorporate into manipulator welder.

Puteti incorpora o varietate de idei si fantezii.
You can embody a variety of ideas and fantasies.

Da, Conducerea vorbeste de reduceri de personal, dar au spus clar bransa cea mai eficienta o va incorpora pe cealalta.
Yes, Head Office are talking of downsizing, but they have said clearly that the most efficient branch will incorporate the other one.

Grafica pur decorativă nu poate incorpora astfel de descrieri(adică atribute goale ALT).
Purely decorative graphics may not incorporate such descriptions(i.e. empty ALT attributes).

Eu pot incorpora aceste modificări înapoi în programul de CNC utilizând fereastra de optimizare.
I can incorporate those changes back into the CNC program using the optimizer window.

Este utilizat direct în miriste sau poate incorpora îngrasământele sau semintele în terenul lucrat.
It is used straight into stubble, or to incorporate the fertilizerorseed in the field.

Pacquaio poate incorpora alimente cu mai multe proteine într-un vas prin adăugarea de pulbere sau de unt nuci de lapte degresat.
Pacquaio can incorporate more protein foods into a dish by adding skim milk powder or nut butter.

El poate fi realizat lamelar sau sub formade mozaic ce poate incorpora si alte materiale, cum ar fi travertinul sau sticla!
It can be used either in lamellar or mosaic forms, the ladder being able to incorporate other materials, such as glass or travertine!

Decorul poate incorpora o sobă de teracotă şi mobilă, stâlpi şi bârne sculptate manual.
The décor may incorporate a wood-burning tile stove and handcrafter furniture or pillars and beans.

Optimizarea si realizarea experimentala de variante de retete in care se vor incorpora si pre/ probiotice, vitamine, palatabile(arome naturale).
Experimental optimization and realization of recipe variants in which will be incorporated pre/ probiotics, vitamins, natural flavors.

Utilizare: Se pot incorpora în vopseaua de fond transparentă(produs disponibil pe site-ul nostru) sau în lac.
Use: They can be incorporated in a transparent binder(the product is available on our site) or in clear coat.

Oferim, de asemenea, sisteme de distruibuire in care sa puteti si incorpora bauturi alcoolice, ca de exemplu vin, bauturi tari sau bere.
We also offer dispensing systems designed to make them convenient for incorporating alcoholic drinks such as wine, strong drinks or beer into the system.

Puteti incorpora video, audio, Flash si link-uri in paginile cartii flip, puteti folosi linii de comanda pentru a automatiza crearea eBook-urilor dvs Flash.
You can embed video, audio, Flash and links into your flipbook pages, use the command line to automate the creation of the Flash eBooks.

Ce ar fi daca proiectul meu ar putea incorpora fatada hotelului in noul sediul central al bancii?
What if my design could incorporate The Arcadian's facade into the new GNB headquarters?

Acum puteti incorpora multimedia cum ar fi clipuri, audio, chiar si text, forme, pagini, albume imagini, Flash, clipuri YouTube si link-uri catre eBook-urile dvs care intorc pagina.
Now you can embed multimedia like video, audio, even text, shapes, pages, image albums, Flash, YouTube videos and links to your page-flipping eBooks.

Fac o listă de calități tuturor filmelor câștigătoare la Oscar, iar apoi voi incorpora le în filmul meu și să fie o goni-in pentru"cel mai bun film.".
I'm making a list of the qualities of all the Oscar-winning films, and then I will incorporate them into my movie and be a shoo-in for"best picture.".

Optional, acesta poate incorpora o ventuza electromagnetica(cu variante 24V/48V- ruptura sau emisie) pentru telecomanda electrica sau un micro-motor pentru telecomanda pneumatica. Sus.
Optionally, it can incorporate an electromagnetic suction cup(with versions 24V/48V- rupture or emission) electric remote control or remote pneumatic micro-motor.

In 1893, Edward Drummond Libbey a expus in cadrul Expoziției Mondiale Columbiene o rochie care incorpora fibre de sticlă cu diamentrul fibrelor de mătase.
In 1893, Edward Drummond Libbey exhibited a dress at the World's Columbian Exposition incorporating glass fibers with the diameter and texture of silk fibers.

Deoarece produsul poate extrage si incorpora audio simultan, cu ajutorul unui mixer extern, utilizatorii pot mixa semnalele audio auxiliare(de exemplu, de la microfon) cu programul audio HDMI original.
Since the product can extract and embed audio at the same time, with the use of an external mixer, users are able to mix auxiliary audio(e.g. from microphone) with the original HDMI program audio.

Toti cititorii pot distribui link-ul cartii altora prin Facebook si Twitter sau le pot trimite prin e-mail; si chiar incorpora publicatia dvs flip pe pagina lor web.
All readers can share book links with others in Facebook and Twitter, or send links out via e-mail, and even embed your flippingbook publication into their own sites.

Poti incorpora acest condiment in dieta ta, poti consuma radacina proaspata de turmeric, sau poti lua suplimente care contin turmeric, toate aceste optiuni aducand beneficii uimitoare pentru sanatate.
You can incorporate this golden spice into your meals, you can consume fresh turmeric root or you can take turmeric supplements, which contain turmeric extract, all of these options having amazing health benefits.

Femeile vor face bine să rămânem la Anavar numai cicluri, in timp ce barbatii pot incorpora testosteron, Deca Durabolin, sau a altor steroizi anabolizanți, în scopul de a se bucura de un efect sinergie.
Women will do well to stick to Anavar only cycles, whereas men may incorporate testosterone, Deca Durabolin, or other anabolic steroids in order to enjoy a synergistic effect.

Astfel, cu un singur card se pot face plaţi bancare la punctele de vanzare(POS-uri), retrageri de numerar la ATM-uri si tranzactii online, noul card putand incorpora sistemul standard EMV- Europay, MasterCard si VISA.
Thus, by using a single card, consumers may order bank payments at points of sale(POS), withdraw cash at ATMs, and carry out online transactions, since the new card may incorporate the EMV standard system- Europay, MasterCard and VISA.

Opel şi persoanele desemnate de companie vor putea copia, dezvălui, distribui, incorpora sau utiliza în alt mod aceste materiale şi date, imagini, sunete, text şi alte elemente integrate în acestea pentru orice şi în toate scopurile.
Opel and its designees shall be free to copy, disclose, distribute, incorporate and otherwise use such material and data, images, sounds, text and other things embodied therein for any and all purposes.

Astfel de sisteme pot fi proiectate pentru a functiona in cele mai multe asezari urbane, de la zone cu suprafete dure, pana la terenuri slabe si pot incorpora o gama de componente si metode de control diverse.
Such systems can be designed to work in most urban settings, from hard-surfaced areas to soft landscaped features, and can incorporate a range of different components and methods of control.

Lindab va putea dezvalui, copia, distribui, incorpora si/sau folosi in alt mod comunicarile, impreuna cu informatii, imagini, sunete, text si alte lucruri cuprinse aici, pentru orice scopuri comerciale sau non-comerciale.
Lindab will be free to disclose, copy, distribute, incorporate and/or otherwise use the Communications, together with all data, images, sounds, text, and other things embodied therein, for any and all commercial or non-commercial purposes.

Constructori organism cu experiență vă va spune că, dacă veți găsi 2 sau mai multe substanțe pe care le oferă rezultate excelente prin ele însele, le- ai putea incorpora o potenta mult mai mult și rezultate mai ușor de recunoscut mai repede.
Experienced body builders will tell you that if you find 2 or even more substances that offer you great outcomes by themselves, you could incorporate them for a lot more potency and more recognizable results quicker.