Сe înseamnă CUPRIND în Engleză - Engleză Traducere

• include
• comprise
• contain
• cover
• encompass
• consist
• span
• incorporate
• range
• embrace
• involve

Exemple de utilizare a Cuprind în Română și traducerile lor în Engleză

Facilitățile de golf cuprind.
Golf facilities comprise.

Anexele cuprind următoarele.
The annexes contain the following.

Contează pe termen atunci când termeni cuprind taxonomii.
Term counts when terms span taxonomies.

Cuprind o clauză de revizuire anuală.
Include an annual review clause.

Aceste măsuri cuprind în principal.
These measures mainly involve.

Cuprind zone în care țările UE dețin competență;
Cover areas where EU countries have jurisdictional rights;

Aceste norme cuprind în mod special.
These rules include in particular.

Cuprind, îmbrăţişează şi adună neliniştea seminţelor dintre ele.
Contain, hold and gather the restlessness of the seeds.

Și cu cuvinte!- îl cuprind de umăr.
And to sing!- I embrace his shoulder.

Testele cuprind urmatoarele proceduri.
The tests include the following procedures.

Specificaţiile tehnice armonizate cuprind standardele armonizate.
Harmonised technical specifications include harmonised standards.

Bateriile cuprind una sau mai multe cellule voltaice.
The batteries consist of one or more voltaic cells.

Aceste noi categorii cuprind cinci domenii.
These new categories cover five cases.

Cuantumurile cuprind cofinanţarea din partea tuturor celor 26 de state membre.
Amounts include the co-financing of all 26 MS.

Fișierele text cookie cuprind numere și litere.
The Cookie text files comprise numbers and letters.

Ele cuprind laser terapie, scleroterapie, ablatie radiofrecventa.
They comprise laser therapy, sclerotherapy, radiofrequency ablation.

Jocuri de cărți cuprind o istorie lungă.
Card games comprise a long history.

Jung și cuprind multe diferențe individuale specifice inerente omului.
Jung and encompass many specific individual differences inherent in man.

Cerințele de identificare cuprind, în principiu, trei elemente.
The identification requirements comprise in principle three elements.

Acestea cuprind o gamă largă de competenţe şi strategii care pot fi grupate în patru categorii.
They embrace a wide variety of skills and strategies which can be grouped under four headings;

Serviciile aeronavei cuprind următoarele subcategorii.
Aircraft services comprise the following subcategories.

Noile legi cuprind reglementări privitoare la terorism, crima organizată și supravegherea suspecților de către poliție.
The new laws incorporate legislation on terrorism, organised crime, and police surveillance of suspects.

Serviciile de catering cuprind următoarele subcategorii.
Catering services comprise the following subcategories.

Aceştia cuprind consiliul judecătoresc, consiliul autenticităţii istorice, consiliul legat de suveranitatea politică, şi multe altele.
These embrace the judiciary council, the historicity council, the council on political sovereignty, and many others.

Afecţiunile musculo-scheletice cuprind o gamă largă de probleme de sănătate.
Musculoskeletal disorders cover a broad range of health problems.

Statele membre realizează serii multianuale de date de sinteză şi colectate conform unor metode ştiinţifice care cuprind informaţii biologice şi economice.
Member States shall establish multiannual aggregated and science-based datasets which incorporate biological and economic information.

Aceste servicii cuprind 990 freca. m. trimestru.
Such services comprise 990 rub. m. quarter.

Acest aspect are o importanță crucială în lumea lanțurilor valorice globale de astăzi, în care majoritatea produselor finite cuprind valoare adăugată din mai multe țări.
This is vital in today's world of global value chains, in which most finished goods incorporate value added in several countries.

Aceste inspecții cuprind numeroase domenii diferite.
These inspections span many different fields.

Păi, având în vedere că trei dintre cele 12 scenarii nefăcute cuprind licantropi în mare parte, îţi pot spune multe.
Well, considering that three of my 12 unproduced screenplays involve lycanthropes of some variety, I can tell you a lot.