Сe înseamnă INDISCUTABILĂ în Engleză - Engleză Traducere

• indisputable
• unquestioned
• unquestionable
• undisputed
• unquestioning
• undoubted
• beyond question
• undisputable
• undeniable

Exemple de utilizare a Indiscutabilă în Română și traducerile lor în Engleză

Analiza este indiscutabilă.
That analysis is undisputed.

Manipularea extrem de simplă a articolului este indiscutabilă.
The extremely simple handling of the article is undisputed.

Lana este mândria indiscutabilă a luptătorilor afgani.
Wool is the undoubted pride of the Afghan greyhounds.

Importanța industriei europene este indiscutabilă.
The importance of European industry is indisputable.

Demnitatea indiscutabilă de care se bucurăstatiuni de schi în Norvegia, este compact.
The indisputable dignity enjoyed byski resorts in Norway, is compact.

Motivaţia ei e indiscutabilă.
Her reasoning is unassailable.

Dacă această măsură este una considerabilă, ei merită o susținere totală și indiscutabilă.
If this level is great, they deserve a full and undoubted support.

Dar virtutea sa este indiscutabilă.
But her virtue is beyond question.

Bette era regina indiscutabilă a generaţiei… jucând roluri de Oscar unul după altul.
Bette was the undisputed queen of the lot… playing one Oscar-nominated role after another.

Dar loialitatea lui este indiscutabilă.
But his loyalty is not questioned.

Valoarea stagiilor este indiscutabilă, dar acestea nu trebuie să fie un pretext pentru munca neremunerată.
The value of traineeships is undisputed but they must not be a disguise for unpaid work.

(PT) Importanța industriei europene este indiscutabilă.
(PT) The importance of European industry is indisputable.

Și în schimb, el nu cere nimic dar indiscutabilă dumneavoastră credință și angajament.
And in return, he asks for nothing but your unquestioning faith and commitment.

Este capabilă, cooperantă şi loialitatea ei este indiscutabilă.
She's capable, cooperative, and her loyalty to the state is beyond question.

Această logică incoerentă devine clar indiscutabilă la examinarea a două seturi de cifre.
This incoherent logic becomes clearly apparent on examining two sets of figures.

Calitatea cărților de identitate reale din documentele globale este indiscutabilă.
The quality of real ID Cards from global documents is unquestionable.

Dar acest premiu e o dovadă, indiscutabilă a talentului din spatele camerei.
But, nevertheless, this stands as real, concrete, undeniable proof of the talent behind the camera.

Competenţa Parchetului European trebuie să fie clară şi indiscutabilă.
The remit of the European Public Prosecutor's Office should be clear and indisputable.

Și cel mai important- recunoașterea indiscutabilă a talentului și statutului regelui chanson.
And most importantly- the undisputed recognition of the talent and status of the king of chanson.

Credința lui Ben în abordarea lui științifică către culturism este completă și indiscutabilă.
Ben's faith in his scientific approach to bodybuilding is complete and unquestioning.

Gata cu câştigurile nelimitate… gata cu adularea indiscutabilă a maselor… gata cu frecarea cvadruplă a lobilor.
No more limitless profits… no more unquestioning adulation of the masses… no more quadruple lobe rubs.

Este important ca proprietarul să devină lider al câinelui cu o autoritate indiscutabilă.
It is important for the owner to become a leader for the dog, a leader with unquestioned authority.

Există o legătură directă, indiscutabilă, între agresivitate, sănătate mintală şi lezarea drepturilor cetăţeneşti.
There is a direct, indisputable link, between aggressiveness, mental health and the violation of civil rights.

Profesorul Hordley a fost crescut în așa fel încât să aibă credință totală și indiscutabilă"--(Râsete).
Professor Hordley was brought up to have total and unquestioning faith"--(Laughter)--.

De această ofertă și mijloacele clienților indiscutabilă aderarea la toate condițiile ofertei, fără excepții sau restricții.
Of this Offer and the Customer means unquestioning adherence to all conditions of the Offer without any exceptions or restrictions.

Day a terminat pe locul 5 într-un eveniment de 1.000$ din Uruguay pentru 11.500$, dovedind abilitatea ei indiscutabilă.
Day finished 5th in a $1k event in Uruguay for $11,500, proving her undoubted ability!

Utilitatea proiectului Nabucco este indiscutabilă şi nu ne putem permite tergiversarea lui din motive politice şi economice.
The benefit of the Nabucco project is indisputable and we cannot afford to procrastinate on this for political and economic reasons.

Aceasta se hrăneşte din pasiunea, energia şi necesitatea noastră indiscutabilă de unicitate şi prestigiu.
It is powered by passion, energy and the undeniable urge for uniqueness and prestige.

Guvernul sârb a"exercitat o influenţă indiscutabilă, decisivă, asupra tuturor liderilor politici din nordul Kosovo", a declarat Rossin.
The Serbian government"exercised undoubted, decisive influence over all of the political leaders in northern Kosovo", Rossin said.

Acest vacuum a fost umplut imediat cu paradigma liberală, care părea perfectă, indiscutabilă și axiomatică.
And this vacuum was immediately filled with the liberal paradigm, which seemed perfect, indisputable and axiomatic.