Сe înseamnă INDUSTRIA AUTOVEHICULELOR în Engleză - Engleză Traducere

• automotive industry
• car industry
• motor industry
• vehicle industry

Exemple de utilizare a Industria autovehiculelor în Română și traducerile lor în Engleză

Industria autovehiculelor.
Automotive industry.

Trebuie să îi sprijinim pe cei implicaţi în industria autovehiculelor.
We need to support those people engaged in the car industry.

Industria autovehiculelor pe muchia unei noi paradigme?
The automotive industry on the brink of a new paradigm?

Valorile-limită pentru activitățile de acoperire din industria autovehiculelor.
Limit values for coating activities in the vehicle industry.

În toată lumea industria autovehiculelor este sub presiune.
Throughout the world the car industry is under pressure.

De aceea ar trebui să evităm achiziţionarea de acţiuni în industria autovehiculelor.
Therefore, we should avoid taking shareholdings in the car industry.

Industria autovehiculelor este un actor important în economia UE.
The automotive industry is a major player in the EU economy.

Să contribuie la crearea unui mediu de operare echitabil la nivel global pentru industria autovehiculelor în Europa.
Contribute to a fair global operating environment for the European automotive industry.

Industria autovehiculelor nu este singurul sector în care solicităm ajutorul BEI.
The car industry is not the only sector which we are asking the EIB to help with.

În contextul crizei actuale, provocările structurale şi strategice pentru industria autovehiculelor au crescut.
The structural and strategic challenges for the car industry have increased with the current crisis.

Industria autovehiculelor reprezintă una dintre cele mai grav afectate industrii..
The car industry is one of the industries that has been hardest hit.

Propunerea de a profita de criză pentru a realiza un fel de"curăţenie” în industria autovehiculelor rămâne neschimbată.
The proposal to use the crisis to carry out a kind of'cleansing' in the automotive industry remains unchanged.

Mai mult decât industria autovehiculelor și industria agroalimentară la un loc.
That is more than the automotive industry and the agri-food industry put together.

Sunt îngrijorat mai ales pentru că, bineînţeles, este clar că industria autovehiculelor este o industrie cheie.
I am particularly concerned because, of course, it is clear that the car industry is a key industry..

În același timp, industria autovehiculelor are o importanță strategică în economia europeană.
At the same time, the automotive industry is of strategic importance to the European economy.

Cer, în consecinţă, depunerea tuturor eforturilor pentru menţinerea rolului Europei de lider mondial în industria autovehiculelor.
I ask, therefore, that all efforts be made to maintain Europe's world leadership in the automotive industry.

Lansarea remorcii Mega în parteneriat cu industria autovehiculelor reprezintă un pas enorm în optimizarea transporturilor.
The introduction of the Mega trailer in conjunction with the automotive industry is a huge step in transport optimisation.

Dle preşedinte, dle comisar, ceea ce ne îngrijorează cel mai mult în această dezbatere sunt lucrătorii din industria autovehiculelor.
(DE) Mr President, Commissioner, what concerns us most in this debate are the workers in the car industry.

Deşi industria autovehiculelor este un sector strategic, ea nu are aceeaşi importanţă sistemică pe care o are industria bancară.
Although the car industry is a strategic sector, it is not systemic in the same way as the banking industry..

Un alt obiectiv al prezentului regulament este crearea de stimulente pentru ca industria autovehiculelor să investească în tehnologii noi.
The aim of this Regulation is also to create incentives for the car industry to invest in new technologies.

Industria autovehiculelor are nevoie de o politică industrială orientată către creşterea durabilă, nu numai către redimensionarea producţiei.
The automotive industry needs an industrial policy that aims to achieve sustainable growth and not merely to downsize production.

Ştiu că aceasta este o sarcină dificilă, dar ea ar reprezenta un plan european de redresare economică pentru industria autovehiculelor.
I know that this is a difficult task, but it would represent a European economic recovery plan for the car industry.

Exemple tipice sunt industria aerospaţială, industria autovehiculelor, telecomunicaţiile, ingineria electrică şi electronică.
Typical examples are the aerospace industry, the car industry, telecommunications, electrical engineering and electronics.

Acest sector produce, în mare măsură, semifabricate sau produse utilizate în alte sectoare ale ingineriei, cum ar fi construcţia de maşini-unelte şi industria autovehiculelor.
This industry produces, to a large extent, inputs or products used in other engineering sectors, such as machinery and the motor car industry.

În acest an Banca Europeană de Investiţii a aprobat deja proiecte pentru industria autovehiculelor în valoare de peste 3 miliarde EUR.
This year the European Investment Bank has already approved projects for the car industry with a value of more than EUR 3 billion.

Industria autovehiculelor reprezintă 3% din PIB-ul european şi 7% din locurile de muncă în sectorul de producţie şi se impune ca un sector-cheie al economiei europene.
The automotive industry accounts for 3% of European GDP and 7% of employment in the manufacturing sector, and is emerging as a key sector in the European economy.

Aceste îndoieli și rețineri afectează sectoarele comerciale majore, îndeosebi industria autovehiculelor, dar și industriile textilă și agricolă.
These doubts and misgivings affect major commercial sectors, especially the motor industry, and also textiles and agriculture.

Desigur, trebuie să ne protejăm de efectele schimbărilor structurale, să menţinem costurile sociale la nivel minim şi să reţinem lucrătorii calificaţi în industria autovehiculelor.
Of course, we also need to cushion ourselves from the effects of structural change, keep social costs to a minimum and retain skilled workers in the car industry.

Industria franceză a autovehiculelor poate primi ajutor guvernamental mai mare decât industria autovehiculelor din ţările"noii” Uniuni Europene.
The French motor industry can receive more government aid than the motor industry in the countries of the'new' EU.

În concluzie, CESE consideră că industria autovehiculelor are nevoie de o politică industrială orientată către creșterea durabilă, nu numai către redimensionarea producției.
Finally, the EESC believes that the automotive industry needs an industrial policy that aims to achieve sustainable growth and not merely to downsize production.