Сe înseamnă INFORMAŢII PRIVIND VIZELE în Engleză - Engleză Traducere

• visa information

Exemple de utilizare a Informaţii privind vizele în Română și traducerile lor în Engleză

Sistemul informaţii privind vizele.
Visa Information System.

Aducerea în stare de funcţionare a Sistemului de informaţii privind vizele.
Bringing the Visa Information System into operation.

Informaţii privind vizele temporare.
Nonimmigrant Visa Information.

Sistemul de informaţii privind vizele.
The Visa Information System.

Politica în domeniul vizelor, inclusiv dezvoltarea Sistemului de Informaţii privind Vizele(SIV).
Visa Policy, including the Development of the Visa Information System(VIS).

Sistemul de Informaţii privind Vizele(VIS).
Visa Information System(VIS).

Comitetul a analizat, de asemenea, progresele înregistrate cu privire la pregătirea Sistemului de Informaţii privind Vizele(VIS).
The committee also looked at the progress made regarding the preparation of the Visa Information System(VIS).

Sistemului Naţional Informaţii privind Vizele.
National Visa Information System.

În plus, progresele UE în aceste domenii ar putea fi, de asemenea, utile, de exemplu crearea Sistemului de Informaţii privind Vizele.
Moreover, developments in the EU in this area such as the creation of a visa information system may also be useful.

Sistemul de Informaţii privind Vizele(VIS)(vot).
Visa Information System(VIS)(vote).

Cu toate acestea, trebuie să ne amintim, de asemenea, că aceeaşi infrastructură va fi utilizată pentru Sistemul de Informaţii privind Vizele(SIV).
However, we must also remember that the same infrastructure is to be used for the visa information system, VIS.

Sistemul Naţional Informaţii privind Vizele.
The National Visa Information System.

Aţi menţionat faptul că au existat penalităţi contractuale impuse din cauza întârzierilor în ceea ce priveşte Sistemul de Informaţii privind Vizele.
You mentioned that there have been contractual penalties imposed owing to the delays in the visa information system.

Sistemului Naţional de Informaţii privind vizele.
The National Visa Information System.

Informaţiile sunt preluate din portalul E-VIZA pentru prelucrarea subsecventă în Sistemul Naţional de Informaţii privind Vizele(SNIV).
Said data is collected from the eVisa portal in order to be further processed in the National Visa Information System(N. VIS).

Utilizarea Sistemului de Informaţii privind Vizele(VIS) în conformitate cu Codul Frontierelor Schengen.
Use of the Visa Information System(VIS) under the Schengen Borders Code.

Acest acord în a doua lectură ne permite să confirmăm dorinţa noastră de a introduce datele biometrice în sistemul european de informaţii privind vizele.
This agreement at second reading enables us to confirm our will to introduce biometric data into the European visa information system.

O să funcţioneze împreună cu Sistemul de Informaţii privind Vizele, pentru care am fost raportor.
It will work with the Visa Information System, for which I was the rapporteur.

Acest sistem ar putea utiliza aceeaşi platformă tehnică ca şi Sistemul de Informaţii Schengen şi sistemul de informaţii privind vizele(SIV).
This system could use the same technical platform as the Schengen Information System(SIS II) and the Visa Information System(VIS).

Lansarea unui Sistem de informaţii privind vizele(VIS), premergător politicii comune în materie de vize..
Launching the Visa Information System(VIS) in preparation for a common visa policy.

Comitetul mixt a fost informat de Preşedinţie şi de Comisie cu privire la stadiul actual în ceea ce priveşte instalarea Sistemului de Informaţii privind Vizele(VIS).
The Mixed Committee was briefed by the Presidency and the Commission on the state of play regarding the deployment of the Visa Information System(VIS).

S-a luat act de progresul realizat în domeniul Sistemului de Informaţii privind Vizele, care urmează să fie lansat până la sfârşitul anului 2009.
They took note of the progress on the Visa Information System which is due to be launched by the end of 2009.

Pentru informaţii detaliate despre călătorie şi de lucru în Finlanda ca"au pair"/ţara de provenienţă vă rugăm să vizitaţi secţiunea de Informaţii privind Vizele.
For detailed information about travelling and working in Finland as an au pair, by country of provenience please visit the visa information section.

Acest acord va permite continuarea pregătirilor în vederea lansării Sistemului de Informaţii privind Vizele care este programată să aibă loc la sfârşitul acestui an.
This agreement will allow preparations to continue for the launch of the Visa Information System scheduled for the end of this year.

Pentru informaţii detaliate despre călătorie şi muncă în Islanda ca"aupair"/ ţara de provenienţă vă rugăm să vizitaţi secţiunea de Informaţii privind Vizele.
For detailed information about travelling and working in Iceland as an au pair, by country of provenience please visit the visa information section ß.

Adoptarea Regulamentului VIS privind Sistemul de Informaţii privind Vizele(VIS) şi schimbul de date dintre statele membre privind vizele pe termen scurt.
Adoption of the VIS Regulation concerning the Visa Information System(VIS) and the exchange of data between Member States for shortstay visas.

În marja Consiliului, Comitetul mixt(ţările UE plus Norvegia, Islanda, Liechtenstein şi Elveţia) a analizat situaţia actuală a Sistemului de informaţii privind vizele(VIS).
In the margin of the Council, the Mixed Committee(the EU plus Norway, Iceland, Liechtenstein and Switzerland) examined the state of play of the Visa Information System(VIS).

SINTEZĂ Obiectivul Sistemului de informaţii privind vizele(VIS) este să îmbunătăţească punerea în aplicare a politicii comune în materie de vize, cooperarea la nivel consular şi consultările care au loc între autorităţile centrale responsabile în domeniul vizelor prin.
The purpose of the Visa Information System(VIS) is to improve the implementation of the common visa policy, consular cooperation and consultations between the central visa authorities by.

În marja Consiliului, Comitetul mixt(ţările UE plus Norvegia, Islanda, Liechtenstein şi Elveţia) a fost informat de Preşedinţie şi Comisie în legătură cu situaţia actuală privind desfăşurarea Sistemului de informaţii privind vizele(VIS).
In the margins of the Council, the Mixed Committee(the EU countries plus Norway, Iceland, Liechtenstein and Switzerland) was informed by the Presidency and the Commission about the state-of-play regarding the deployment of the Visa Information System(VIS).

Temeiul juridic pentru colectarea amprentelor digitale în momentul eliberării vizelor este prevăzut în regulamentul privind Sistemul de Informaţii privind Vizele, care, în opinia noastră, reprezintă un loc mai adecvat pentru a introduce dispoziţii care să stabilească, atât norme generale, cât şi derogări.
The legal basis for the collection of fingerprints when issuing visas is provided for by the Visa Information System Regulation which, in our opinion, would be a more appropriate place to include provisions specifying both general rules and exceptions.