Сe înseamnă INIŢIERII în Engleză - Engleză Traducere

• initiation
• initiating
• starting
• start

Exemple de utilizare a Iniţierii în Română și traducerile lor în Engleză

Vremea iniţierii.
Initiation time.

Hartley a supravieţuit iniţierii.
Hartley survived the initiation.

Data iniţierii sesizării.
Referral start date.

Unele ale iniţierii.
Some Results of Initiation.

Data iniţierii proiectului: Ianuarie 2009.
Project start date: January 2009.

Am numit-o"Ziua Iniţierii.".
Call that one"Initiation Day.".

Anterior iniţierii tratamentului.
Prior to starting treatment.

Suntem în mijlocul iniţierii.
We're in the middle of initiation.

Seara iniţierii va fi una lungă.
Tonight's initiation is going to be a long one.

A treisprezecea aniversare a iniţierii mele.
The thirteenth birthday of my initiation.

Iniţierii procesului de lichidare a băncii;
The bank liquidation process is initiated;

Doamnelor, bine aţi venit la noaptea iniţierii.
Ladies, welcome to a-ca-initiation night.

De Ritualul Iniţierii Creştine a Adulţilor.
The Rite of Christian Initiation of Adults.

Asta e fost prima rundă a iniţierii tale.
That was just the first stage of your initiation.

Înaintea iniţierii tratamentului cu Stribild.
Before initiating treatment with Stribild.

Prietena ta ştie de faza asta a iniţierii?
Your girlfriend know about this part of pledging?

Cobalt este codul iniţierii unei evacuări din Los Angeles.
Cobalt is the command code to initiate evac from the LA Basin.

Acesta va fi testul final al iniţierii voastre.
This will be the final test of your initiation.

Înaintea iniţierii tratamentului cu leflunomidă, trebuie exclusă sarcina.
Pregnancy must be excluded before start of treatment with leflunomide.

Oh, ţinându-vă aici, este ultimul test al iniţierii noastre.
Oh, keeping you here is the last test of our initiation.

Iniţierii înregistrări declanşate de detecţia de mişcare şi de detectare a sunetului.
Automatical recording triggered by motion detection and sound detection.

Răpirea a fost partea mea preferată din noaptea iniţierii.
Getting abducted was my favorite part of initiation night.

Astfel de stări trebuie corectate înaintea iniţierii tratamentului cu CoAprovel.
Such conditions should be corrected before initiating therapy with CoAprovel.

Toţi în favoarea iniţierii negocierilor de pace cu Republica galactică, spuneţi da.
All in favor of initiating peace negotiations with the Galactic Republic, say aye.

Infecţiile existente trebuie tratate anterior iniţierii terapiei.
Pre-existing infections should be treated prior to initiation of the therapy.

Acestea pot avea loc în timpul iniţierii tratamentului şi în timpul ajustării dozelor.
This may occur during commencement of treatment and during dose adjustments.

Intervalul QTc trebuie evaluat cu atenţie înaintea iniţierii tratamentului.
QTc interval should be carefully assessed prior to initiation of treatment.

În timpul iniţierii tratamentului, se recomandă eliberarea zilnică a buprenorfinei.
During the initiation of treatment, daily dispensing of buprenorphine is recommended.

Se observă frecvent o creştere a crizelor gutoase în momentul iniţierii tratamentului cu KRYSTEXXA.
An increase in gout flares is frequently observed when starting KRYSTEXXA.

Înaintea iniţierii terapiei cu abacavir, medicii trebuie să efectueze screeningul pentru alela HLA- B*5701.
Before initiating abacavir therapy, clinicians should screen for HLA-B*5701.