Сe înseamnă ЗАПОЧВАНЕ în Română - Română Traducere

• a începe
• a incepe
• a iniția
• a lansa
• declanșare
• a porni
• începerea
• iniţierea
• inițierea
• lansarea
• deschiderea
• începutul
• inceperea
• demararea
• initierea
• a iniţia
• incepand
• a demara

Exemple de utilizare a Започване în Bulgară și traducerile lor în Română

Първа част на започване:.
Prima parte a inițierii:.

Започване на многосесиен CD.
Pornește CD multisesiune.

Зелена светлина за започване.
Undă verde pentru declanșare.

Преди започване на лечението.
Anterior inițierii tratamentului.

Започване на нова работа в кухнята?
Începeți o nouă slujbă în bucătărie?

Най-добрите идеи за започване на бизнес.
Cele mai bune idei pentru a porni o afacere.

Съвети за започване на програма за упражнения.
Sfaturi privind initierea programelor de exercitii fizice.

Нужен ли е капитал за започване на бизнес?
Ai nevoie de capital pentru a porni afacere?

Улцерозен колит: започване на хранителен дневник.
Colita ulcerativa: Incepand cu un jurnal alimentar.

Не е подходящото време и за започване на съдебни дела.
Nu este momentul potrivit pentru a demara un proces.

За започване на маршрут изберете място на картата и.
Pentru a iniţia o rută, selectaţi o locaţie de pe hartă şi.

Не ме интересува започване на чисто с теб.
Nu sunt interesată de un nou început cu tine.

Причини за започване на менструация на седмица по-рано.
Motivele pentru debutul menstruației cu o săptămână mai devreme.

Това обикновено не е добър период за започване на нещо ново.
De regula, nu este o perioada buna pentru a incepe ceva nou.

Първите признаци за започване на раждането, техните характерни черти.
Primele semne de început de naștere, trăsăturile lor caracteristice.

Обекта е превоз на Червения блок в хода на започване на….
Obiectivul este de a transporta blocul roșu în cursul incepand de la….

Време на започване и приключване на контрола на температурата на проникване.
Timp de pornire și se încheie controlul temperaturii de penetrare.

Топ 10 бизнес идеи. Най-добрите идеи за започване на бизнес.
Top 10 idei de afaceri. Cele mai bune idei pentru a porni o afacere.

Да оспорва отказ за започване или прекратяване на наказателно производство;
Să conteste refuzul de a iniția procedura penală sau încetarea acesteia;

По тази причина периодът не е подходящ за започване на сериозни връзки.
Cu toate acestea, nu e o perioada propice pentru a incepe o relatie serioasa.

Започване на собствен бизнес и използване на корпоративните закони на чужда държава.
Incepand propria afacere şi utilizând legile corporative din ţară străină.

Банката уведомява своите членове за датата на започване на нейните операции.
Banca va instiinta membrii asupra datei de incepere a operatiunilor sale.

Какви признаци за започване на раждането преждевременно и трябва ли да се тревожите.
Care sunt semnele de început de naștere prematură și merită să vă faceți griji.

Просто трябва да изберете правилния момент за започване на процеса на съблазняване.
Ar trebui să alegeți momentul potrivit pentru a porni procedura de ieșire.

Новият документ предизвика предположения относно датата на започване на преговорите.
Noul document a alimentat speculaţii cu privire la data lansării negocierilor.

В тези случаи навременното започване на лечението предотвратява хронирането на процеса.
În aceste cazuri, tratamentul inițiat în timp util împiedică cronizarea procesului.

В повечето случаи те дори надвишават теглото преди започване на диетата.
În cele mai multe cazuri, acestea chiar depăşeasc greutatea inainte de a incepe dieta.

При започване на трудово правоотношение личните данни на жалбоподателите могат да бъдат обработвани.
La initierea unui raport de munca, datele personale ale solicitantilor pot fi procesate.

Описание на епидемиологичната ситуация на болестта преди датата на започване на програмата;
Descrierea situatiei epidemiologice a bolii inainte de data inceperii programului;

Препоръчително е да се записва продължителността на менструацията, деня на започване и прекратяване.
Se recomandă înregistrarea duratei menstruației, a zilei de început și a sfârșitului.

Cum se folosește „започване” într -o propoziție

ТАПЕТИ, сваляне, професионално поставяне, всякакви модели, оригинални идеи, бързина, качество, започване веднага

административната работа преди започване на физическото строителство, като например дейности, свързани с

Ферментационна кинетика – прогресиращо започване на ферментация, нормална и пълна ферментационна фаза

ДИСТРИБУТОРИ на козметика към ОРИФЛЕЙМ, безплатна регистрация, започване веднага, 30% печалба, подаръци

Способност за автономно, независимо ежедневно функциониране; способност за независимо започване на дейности;

При започване на производство на административно нарушение. Протоколът за административно нарушение ;

Изисквания към кандидатите:Разговорен английски. Готовност за започване на работа до две-три седмици

Asylum for the mentally unstable! Започване на среща и докладване на резултата 4.

Понеделник е перфектният ден за започване на диета. Спри захарта и огранични мазното!