Сe înseamnă ПОСВЕЩАВАНЕ în Română - Română Traducere

• iniţiere
• angajament
• consacrare
• dedicare
• revărsare
• manifestarea
• initierea
• inițiere
• iniţierea

Exemple de utilizare a Посвещаване în Bulgară și traducerile lor în Română

Като посвещаване.
Ca o iniţiere.

Посвещаване в какво?
Iniţiere pentru ce?

Това не е посвещаване.
Asta nu-i angajament.

Посвещаване на монах.
Initierea unui calugar.

Ритуал на посвещаване.
Ceremonia de iniţiere.

Посвещаване против смъртта.
O sfinţire împotriva morţii.

Снощи- посвещаване.
Aseară, admiterea voastră.

Готов ли си за посвещаване?
Eşti pregătit pentru iniţiere?

Макс имаше своята церемония за посвещаване.
Max a avut o ceremonie de rune.

Това се нарича посвещаване, скъпи.
Se numeşte iniţiere, iubito.

Ако не боли, значи не е посвещаване.
Dacă nu doare, nu e iniţiere.

Това е посвещаване на новите спасители.
E initierea pentru noii lor salvamari.

Този процес се нарича„посвещаване“.
Acest proces se numeste"dedicare".

Посвещаване на Сатаната или на други божества.
Închinarea lui Satana sau altor zeități.

Това ли мислите, че е посвещаване?
Asta crezi tu că înseamnă angajament?

Посвещаване на фундаменталните научни изследвания.
Dedicarea cercetării științifice de bază.

Мисля, че изисква пълно посвещаване.
Cred că are nevoie de toată atenţia.

Посвещаване на Аарон и синовете му за свещеници.
Sfintirea lui Aaron si a fiilor lui ca preoti.

Мисля, че изисква пълно посвещаване.
Cred că are nevoie de întreaga atenție.

Курсът изисква посвещаване на един до два часа на седмица.
Cursul necesită dedicarea de una până la două ore pe săptămână.

Тя каза, че това е един вид посвещаване.
Tipa a sugerat că ar fi vorba despre un fel de iniţiere.

Ритуал на посвещаване, маркиращ ново ниво в духовната култура.
Un ritual de iniţiere marcând atingerea unui nou nivel spiritual.

Това послание, предадено от пастора, трябва да отразява тези истини и посвещаване.
Mesajul rostit de pastor trebuie să reflecte aceste adevăruri și acest angajament.

Така например, посвещаване на 10 000 войници в следващата битка звучи като много.
De exemplu, să trimiți în următoarea luptă 10.000 de soldaţi pare mult.

Бръсненето на главите и подстригването на косите също бяха видове религиозно посвещаване.
Raderea şi tăierea părului erau forme asemănătoare de devoţiune religioasă.

Официалното посвещаване в живота е било съществено за ацтеките. Истински ритуал.
Iniţierea formală la viaţa era esenţială pentru Azteci- era un ritual complet.

Направете каквото е необходимо, за да затвърдите отново вашето посвещаване на вашия брачен партньор.
Fă orice este necesar pentru a-ți reasigura partenerul de devotamentul tău.

Винаги има награда от Вселената за поддържания фокус и ежедневното посвещаване.
Există întotdeauna recompensă de la univers pentru concentrare susținută și angajament în fiecare zi.

Клетвата за посвещаване във втора степен изисква смърт на всички протестанти и масони.
Jurămîntul de iniţiere în al doilea grad pretindea moartea tuturor masonilor şi protestanţilor.

Такова посвещаване на волята е равностойно на осъществяване във вечността на реалността на целта.
Această consacrare a voinţei echivalează cu realizarea unui plan al realităţii eterne.

Cum se folosește „посвещаване” într -o propoziție

Tags: жени, здраве, Красота, мъже, онлайн магазин IVET.BG, релакс, спа Поддържането на добра форма изисква целогодишно посвещаване на спортни занимания…

В диахронен план въпросът за познанието е пряко свързан с историческите корени на женското посвещаване – ключово за традиционната култура.

Всички участници в работилницата получиха майсторски свидетелства за посвещаване в съответния занаят и отнесоха в домовете си изделията, които създадоха.

Елеят е материален елемент, който също носи богата символика. С него се помазват за освещаване и посвещаване царете, свещениците и пророците.

«Маг» означава също инициация, обряд за посвещаване на непосветения (например конфирмация). Тоест Магът е връзката с бащата, с предците и рода.

7 жезли (оплождане на духа) - Ас меча (съпротивление)- Армор (Любовниците/Бронята, Блестящите Доспехи на Героя: ритуал на посвещаване след спечелена битка)

16:4.13 (190.7) 5. Посвещаване на попечителския дух, отнасящ се към Съзидателния Дух на локалната вселена и известен на Урантия като Светия Дух.

Отстраняване със закон на съществуващите религии и религиозни символи и масово посвещаване на хората по целия свят в практическо служение на сатаната.

Текст на заповедта, изпратена до всички храмове на Сдружението. Посвещаване в Трета степен: степента на Майстор Хирам и ритуалите, които се изпълняват.

Вярваме, че пълното посвещаване на времето и енергията ни на партньора, е важно и необходимо условие, за да бъде пълноценна връзката ни.