Сe înseamnă ПРЕЛИВАНЕ în Română - Română Traducere

• transfuzie
• revărsare
• preaplin
• depășire
• infuza
• overflow
• decantare
• transfuzii
• transfuzia
• transfuziile
• revărsarea
• revărsării
• preaplinul
• infuzat

Exemple de utilizare a Преливане în Bulgară și traducerile lor în Română

Преливане на 1 час, се отцеди.
Infuza 1 oră, se scurge.

Течен капацитет на преливане: 15ml.
Capacitatea lichidului de depășire: 15ml.

Преливане на кръв, ако е необходимо.
Transfuziile de sange, daca sunt necesare.

Има кръвоизлив, трябва да започнем преливане.
Hemoragie. Trebuie sa initiem transfuzia.

Получаване къкри 5 минути, след преливане на 1 час;
Da fierbe 5 minute, apoi infuza 1 oră;

Преливане на кръв е необходимо в редки случаи.
Transfuziile de sânge sunt rareori necesare.

После даде ликьор малко хладно и преливане.
Apoi da licoarea un pic mai rece și infuzat.

Преливане на кръв, маса на еритроцитите, плазма;
Transfuzia de sânge, masa eritrocitelor, plasmă;

Грешка за надеждно преливане на моментна снимка Css.
Eroare de suprasarcină fiabilă de încredere Css.

Преливане в хроничен стадий с активен ход на симптомите:.
Curge într-o etapă cronică cu simptome active:.

Не помогнаха средства, включително преливане на кръв.
Nu s-au ajutat fonduri, inclusiv transfuzia de sânge.

Цветно преливане, което се движи от един гвоздей в друг.
Color overflow, care se mișcă de la un unghiu la altul.

Не помогнаха никакви методи, включително преливане на кръв.
Nu s-au ajutat metode, inclusiv transfuzia de sânge.

Peredaetsya рак или преливане на кръв и от майка на дете?
Peredaetsya sau transfuzii de sânge și de la mamă la copil?

Сензор(индикатор) за нивото(преливане) на вода в аквариума!
Senzor(indicator) al nivelului(revărsării) apei din acvariu!

Преливане на баня- устройство, вариации, правила за инсталиране.
Bath overflow- dispozitiv, variații, reguli de instalare.

Как да се избегне преливане в аквариума при смяна на водата!
Cum să evitați revărsarea în acvariu atunci când înlocuiți apa!

Преливане на веществото трябва да бъде 4-6 часа на топло място.
Infuza substanță ar trebui să fie de 4-6 ore într-un loc cald.

Bug фиксирана: стека преливане изключение при определени редки случаи.
Bug fix: Stack Overflow excepție în anumite cazuri rare.

И после да се срещна с някои от момчетата за преливане на плазма в пет.
Şi mă întâlnesc cu unii pentru transfuzii de plasmă la cinci.

И двете момчета са загубили много кръв и се нуждаят от преливане.
Amândoi băieţii au pierdut mult sânge şi aveau nevoie de transfuzii.

Има нужда от преливане на съвместими рибозоми за да се възстанови.
Are nevoie de o transfuzie cu ribozomi compatibili pentru a-si reveni.

Тази маймуна е била използвана в опитите за преливане на кръв.
Această maimuță a fost folosită în experimente privind transfuziile de sange.

Преливане на два дни и като 100 мл инфузии преди хранене. лечение.
Perfuzați două zile și luând 100 ml perfuzii înainte de mese. Tratamentul.

Атрактивни разновидности на цветовете с преливане на синьо, лилаво и синьо.
Soiuri atractive de culori cu excesul de albastru, violet și albastru.

Забавете след двустепенно пълнене, за да се предотврати преливане на течност.
Încetinește după umplerea cu două viteze, pentru a preveni revărsarea lichidului.

Появата на усещане за преливане на червата и промени в нейното функциониране.
Apariția unui sentiment de revărsare intestinală și schimbări în funcționarea acestuia.

Ако говорим за евтини модели, автоматичното преливане няма да продължи дълго.
Dacă vorbim despre modele ieftine, depășirea automată nu va dura mult timp.

Удоволствието от преливане на ярки цветове и светлина е гарантирано във всеки случай.
Plăcerea de la revărsarea culorilor strălucitoare și a luminii este garantată în orice caz.

Вторият кладенеца е свързан към първия преливане осигурява друго ниво на филтриране.
Al doilea puț este conectat la primul preaplinul oferă un alt nivel de filtrare.

Cum se folosește „преливане” într -o propoziție

Bulgarian Наводнение; преливане или разливане, особено когато водата е с високо съдържание на неразтворим материал.

Ключът към красивото преливане от ясни фокусирани обекти към боке се крие в оптичния контраст.

Интелигентен контролер който следи против преливане и смесване на различни горива в клетките на автоцистерната.

Копринено меки и лесни за преливане тройни сенки за изключителен блясък. Специалната технологията на ...

Ярка оранжева боя, съдържаща ChromaFlair™, който придава на цвета преливане от топло жълто до червено.

Рисковете и усложнения от преливане на кръв. Тяхната диагностика, профилактика и лечение. течност Krovozamenyayuschie. ;

Wanderlust Travel by Ogy Kovachev: Преливане на река, човешка, т.е. Банска немърливост или Българска работа

2017-01-11 Управителят на "ВиК" - Сливен Севдалин Рашев: Няма опасност от преливане на язовир "Асеновец"

2) да се предотврати пазар преливане допълнително задължение на държавата и резки колебания на курса;

Преливане на микроязовир ограничава движението в софийската част на магистралата Успешно приключи спасителната акция в Тайланд