Сe înseamnă ПРЕВИШАВАНЕ în Română - Română Traducere

• depășire
• depăşire
• depășirea
• depăşirea
• excesul
• depasirea
• depãșirea
• limitele
• depășirii
• depăşiri
• depăşirii
• exces
• depășiri

Exemple de utilizare a Превишаване în Bulgară și traducerile lor în Română

Превишаване на таваните.
Depăşirea plafoanelor.

Санкциите за превишаване на скоростта си….
Amenzile pentru depăşirea vitezei….

Колко превишаване на ограничението на скоростта, км/ ч.
Câte depășit limita de viteză, km/ h.

Карти, които показва превишаване на гранична стойност.
Hărţi care să arate depăşirea unei valori limită;

Превишаване на хранителните критични натоварвания, 2000 a.
Depăşirea încărcărilor critice cu nutrienţi, 2000.

Степен на превишаване на допустимото риболовно усилие.
Gradul de depăşire al efortului de pescuit disponibil.

Превишаване на дневната норма заплашва чревно разстройство.
Depășind norma de zi cu zi amenință tulburare intestinală.

Бюджетът за разходи значително превишаване на приходите.
Bugetul de cheltuieli a depășit în mod semnificativ veniturile.

Скорост: не превишаване на максималната допустима скорост;
În ceea ce privește viteza: nu depășește viteza maximă permisă;

Броят на активните потребители превишаване на марката от 25 000.
Numărul de utilizatori activi a depășit marca de 25 000.

Превишаване на максимално допустимата скорост на движение с 10 km/h 41-168.
Pentru accelerarea nu mai mult de 10 kilometri pe oră € 41-168.

Някои части на Бали са положително превишаване от макак маймуни.
Unele părți din Bali sunt năpădită pozitiv de maimuțe macac.

Е установено превишаване на задължителна биологична гранична стойност.
Se constată că a fost depăşită o valoare biologică limită cu caracter obligatoriu.

Тийна Брендън, 19, глоба за превишаване на скоростта."?
Teena Brandon, 19 ani, arestată pentru depasirea lumitei vitezei" aşa şi?

Арестуван си за намеса в полицейска работа и превишаване на правата.
Eşti arestat pentru amestec într-o ancheta a poliţiei şi abuz de autoritate.

Мускулите на тялото не ще се разклаща превишаване, чувствах умора предварително.
Muschii corpului nu va fi agitare depăşire, simtit oboseala în avans.

Изпълнението на бюджета се характеризира с превишаване на разходите.
Execuția bugetară a fost marcată de depășiri ale plafoanelor de cheltuieli.

Дори малкото превишаване на теглото създава повишено напрежение върху сърцето.
Chiar și un mic exces de greutate creează o presiune crescută asupra inimii.

Години по-късно, жена беше спряна за превишаване на скоростта.
Dupa cativa ani, o femeie a fost trasa pe dreapta pentru depasirea vitezei.

Превишаване на максимално допустимото ниво на алкохол води до глоба в размер на 500 евро.
Depășind nivelul maxim permis de alcool presupune o amendă de 500 de euro.

Въпреки това може да се провокира превишаване на нормата при дете.
Cu toate acestea, copilul poate fi provocat să depășească limitele normale.

Значително превишаване на концентрацията на глюкозни и кетонни тела в серума(кетоацидоза).
Excesul semnificativ al concentrației de glucoză și corpuri cetone în ser(cetoacidoză).

Ти не си този, който трябва да говори за превишаване на скоростта.
Tu nu esti chiar cel mai în măsură să vorbesti despre depăsirea limitei de viteză.

Постоянното превишаване на допустимото ниво на глюкоза нарушава работата на всички органи и системи.
Excesul constant al nivelului admis de glucoză afectează funcționarea tuturor organelor și sistemelor.

Добавката се определя на базата на фактическото превишаване на съответния праг;
Suplimentul se fixează în baza depăşirii efective a pragului în cauză;

(2) Превишаване пределите на неизбежната отбрана има, когато защитата явно не съответствува на характера и опасността на нападението.
(2) Depăşirea limitelor legitimei apărări are loc atunci când apărarea nu corespunde în mod vădit naturii şi periculozităţii atacului.

Ще ме съдят за възпрепятстване на движението и за превишаване на скоростта.
Or să mă dea în judecată pentru că am spart Blocajul şi pentru depăşirea vitezei.

След превишаване на законоустановената сума, предприемачът, под заплахата от санкции и санкции, отговаря за регистрирането на продажбите, като използва касата или касовите апарати.
După depășirea sumei legale, antreprenorul, sub amenințarea de sancțiuni și sancțiuni, este responsabil pentru înregistrarea vânzărilor folosind casa de marcat sau casele de marcat.

Прием на високи начални дози ламотрижин и превишаване на препоръчаната доза за.
Doze iniţiale mari de lamotrigină şi depăşirea dozelor recomandate de creştere a tratamentului cu.

Cum se folosește „превишаване” într -o propoziție

“Това, по мое мнение, е безпрецедентно превишаване на пълномощията на съдебната власт”, заяви Тръмп.

Убийство, извършено при превишаване пределите на неизбежната отбрана (член 99 от Наказателния кодекс.) ;

Няма превишаване на нормите на следените от РИОСВ и Регионалната лаборатория замърсители на атмосферния въздух

извършени при превишаване пределите на неизбежна отбрана или „граждански арест” Архиви - Адвокат, Адвокатски услуги

Няма превишаване на законоустановения срок за отчитане на електромерите в Западна България, отчетоха от ЧЕЗ.

Не е констатирано превишаване на капацитета на инсталациите, разрешен с Условие 4.1 на комплексното разрешително.

Препоръчителната доза е един ден седмично. Нейното превишаване води до пристрастяване. Действайте на своя отговорност!

а) при превишаване на разходите над приходите (отрицателен резултат) - в увеличаване на разходите, или

В случаите на превишаване общата продължителност на служебното време на военнослужещия се заплаща допълнително възнаграждение.

- Ниско технологично мнозинство от дизайнерски решения; превишаване на стандартната цена на основните строителни материали