Exemple de utilizare a Затвора în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Марш в Затвора, боклук такъв!!!!!
Не, не, те не заслужават да отидат в затвора.
Не искаш то да те види в затвора, нали?
Той е в затвора и не може да излезе от него.
Коби може да иде и в затвора, не се знае.
Kobe ar putea să meargă la pârnaie, nu se ştie.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
А ако отида в затвора, кой ще ме последва?
Dacă mă duc la puscărie, cine mă va urma?И ченгето, което го очисти, е в затвора за убийство.
Politista care l-a omorât e la pârnaie pentru crimă.Ти каза, че в затвора ще стоя само една нощ.
Ai spus că stau doar o noapte în arest.Може би не си забелязал,, но аз съм обратно в затвора.
Искаш ли да умреш в затвора екзекутиран от този маниак?
Не желае да умре.- А аз не искам да отида в затвора.
Ea nu vrea să moară, iar eu nu vreau să ajung la puscărie.Кой би искал да е в затвора когато може да бъде свободен?
Искам този, който го е направил мъртав или в затвора.
Vreau ca oricine a făcut asta să fie mort sau la puscărie.Той беше в затвора, когато брат ти е бил убит, Доуки.
A fost la puscărie când fratele tău a fost ucis, Dokey.Майка ми се беше самоубила, а баща ми беше в затвора.
Защо не сте в затвора за убийството на Аманда Страуг?
De ce nu eşti în arest pentru uciderea Amandei Straugh?Денят е страхотен, защото миналия месец ме тикнаха в затвора.
E o zi grozavă, fiindcă luna trecută m-au dus la puscărie.Заслужава си да съм в затвора само за да чуя това от твоята уста.
За грабителите е драматично, че може да попаднат в затвора.
Pentru prăduitori, e dramatic că ar putea ajunge în pușcărie.Юсуф-36: И влязоха заедно с него в затвора двама младежи.
La un timp.~ Şi au intrat împreună cu el în temniţă doi tineri.Имах милиони долари в Америка, преди да вляза в затвора.
Aveam milioane de dolari în America înainte să intru la pârnaie.Убиецът на Джон Ленън остава в затвора поне за още две години.
Asasinul lui John Lenon rămâne în arest încă cel puțin 2 ani.Ако не споделяш, ще бъдеш хвърлен в затвора или убит.
Dacă nu împărtășești tovărășeș- te, vei fi aruncat în pușcărie sau ucis.Ако влезете в затвора, началникът ще иска да се ожени за вас.
Dacă ajungi la răcoare, cucoană, directorul o să te vrea de nevastă.Джеймс Кафлин, бащата е загинал в затвора, майката- от СПИН.
James Coughlin. Tatăl a fost ucis în puscărie, mama a murit de SIDA.Не искам да вършат нарушения и да се върнат в затвора.
N-am vrut să încalce regulile eliberării condiţionate şi să revină la zdup.Сега е в затвора и със сигурност ще бъде изправен пред военен съд.
E în arest acum şi cu siguranţă va fi judecat la Curtea Marţială.Тя предпочита да те види в затвора, отколкото пак да прегръщаш децата си.
Preferă să te vadă la pârnaie, decât să-i mai îmbrăţişezi copiii.Предишна статияКрадците и престъпниците стоят в затвора, а не начело на държавата.
Hoții și infractorii stau la pușcărie nu în fruntea statului.Джефри Грант сграбчи пистолета,защото е бил уплашен и тормозен от общността в затвора.
Jeffrey Grant a luatarma fiindca a fost intimidat si hartuit in penitenciar.
Synonyms are shown for the word 
