Сe înseamnă INJECTAT INTRAVENOS în Engleză - Engleză Traducere

• injected intravenously
• be infused intravenously

Exemple de utilizare a Injectat intravenos în Română și traducerile lor în Engleză

NovoSeven trebuie injectat intravenos.
NovoSeven needs to be injected into a vein.

Si apoi injectat intravenos Celule stem sanatoase.
And then intravenously injected healthy stem cells.

Insuman Basal nu trebuie niciodată injectat intravenos.
Insuman Basal must never be injected intravenously.

Flebogammadif trebuie injectat intravenos la un nivel iniţial de 0, 01- 0, 02 ml/ kg/ min în primele treizeci de minute.
Flebogammadif should be infused intravenously at an initial rate of 0.01- 0.02 ml/ kg/ min for the first thirty minutes.

Insuman Comb 15 nu trebuie niciodată injectat intravenos.
Insuman Comb 15 must never be injected intravenously.

Flebogamma DIF 50 mg/ml trebuie injectat intravenos la un nivel iniţial de 0,01- 0,02 ml/kg/min în primele treizeci de minute.
Flebogamma DIF 50 mg/ml should be infused intravenously at an initial rate of 0.01- 0.02 ml/kg/min for the first thirty minutes.

Insulin Human Winthrop Basal nu trebuie niciodată injectat intravenos.
Insulin Human Winthrop Basal must never be injected intravenously.

Cea mai mare Parte a medicamentelor prin injectat intravenos Diferite Dispozitive. Să le examinăm.
The bulk of drugs injected intravenously via various devices. Let us examine them.

Stomacul este spălat cu o soluție de tiosulfat de sodiu sau injectat intravenos.
The stomach is washed with a solution of sodium thiosulfate or injected intravenously.

Pentru funcția renală normală, bicarbonatul de sodiu este injectat intravenos, ceea ce împiedică formarea hemoglobinei în urină.
For normal kidney function, sodium bicarbonate is injected intravenously, which prevents the formation of hemoglobin in the urine.

Intravenoasa voiding Este o radiografie a tractului urinar, folosind Mediu de contrast injectat intravenos.
Intravenous Voiding is a urinary tract radiography using contrast medium injected intravenously.

Pentru a corecta o tensiune arterială redusă, pacientul este injectat intravenos cu o soluție izotonică de clorură de sodiu.
To correct a greatly reduced blood pressure, the patient is intravenously injected with a solution of sodium chloride isotonic.

PRECAUȚIE Gentamicină Sulfatul de injectie Acest produs are efectul de depresie respiratorie, aceasta nu poate fi injectat intravenos.
PRECAUTION Gentamycin Sulphate Injection This product has the effect of respiratory depression, it cannot be injected intravenously.

Cu hemotorax, pacientul este injectat intravenos cu soluție salină pentru a preveni șocul, un tub special îndepărtează sângele din cavitatea toracică.
With hemothorax, the patient is intravenously injected with saline to prevent shock, a special tube removes blood from the chest cavity.

Singurul disconfort poate să apară de la injectarea materialului de contrast, injectat intravenos, care poate provoca o senzație de căldură.
The only discomfort may occur from the injection of the contrast material, injected intravenously, which can cause a sensation of heat.

Dacă medicamentul este injectat intravenos, poate apărea dispnee, senzație de stupoare, frecvente dureri de cap, adinamie, frisoane, hipertermie, scăderea tensiunii arteriale.
If the drug is injected intravenously, dyspnea, a feeling of stupor, frequent headaches, adynamia, chills, hyperthermia, lowering of blood pressure may appear.

Când o persoană nu poate fi supus unui test de efort din cauza dificultăţilor neurologice sau artritice, medicamente pot fi injectat intravenos pentru a simula accentul pe inimă în mod normal introdusă la exercitarea de către.
When a person cannot undergo an exercise stress test because of neurological or arthritic difficulties, medications can be injected intravenously to simulate the stress on the heart normally brought on by exercise.

Technețiu(99mTc) sestamibi e un cation lipofil care, injectat intravenos la un pacient, se distribuie în miocard proporțional cu fluxul de sânge miocardic.
Technetium(99mTc) sestamibi is a lipophilic cation which, when injected intravenously into a patient, distributes in the myocardium proportionally to the myocardial blood flow.

Când un pacient nu poate fi supus testelor de stres din cauza unor dificultăţi exercitarea neurologice sau ortopedice, medicamente pot fi injectat intravenos pentru a simula accentul pe inimă în mod normal introdusă la exercitarea de către.
When a patient cannot undergo exercise stress test because of neurological or orthopedic difficulties, medications can be injected intravenously to simulate the stress on the heart normally brought on by exercise.

În cazurile de intoxicații severe, medicamentul pentru stabilizarea tensiunii arteriale este injectat intravenos cu soluție salină și substituenți plasmatici, dacă este necesar, cu angiotensina II. Se efectuează hemodializă.
In cases of severe poisoning, the drug for stabilizing blood pressure is intravenously injected with saline and plasma substitutes, if necessary, with angiotensin II. Hemodialysis is performed.

Primul studiu, care a implicat 181 pacienţi cu dializă(o tehnică de curăţare a sângelui utilizată în cazul insuficienţei renale cronice avansate), a studiat MIRCERA injectat intravenos la fiecare două săptămâni, timp de 24 de săptămâni, şi l- a comparat cu epoetina alfa sau beta.
The first, in 181 patients on dialysis(a blood clearance technique used in advanced chronic kidney disease), looked at MIRCERA injected intravenously every two weeks over 24 weeks and compared it with epoetin alfa or beta.

Soluția de vancomicină este injectată intravenos.
Vancomycin solution is injected intravenously.

Pulberea trebuie dizolvată într- un lichid steril înainte de a fi injectată intravenos.
The powder needs to be dissolved in sterile water before being injected into a vein.

Se poate injecta intravenos, intramuscular sau subcutanat(in mai multe puncte), singur sau in asociere cu vitaminele A, C si complex B.
Can be injected intravenously, intramuscularly or subcutaneously(in several points), alone or in combination with vitamins A, C and B complex.

Se injectează intravenos, de aceea necesită expertiză.
To be injected intravenously, therefore requires expertise.

Ce se întâmplă dacă ai se injectează intravenos?
What happens if you inject intravenously?

SonoVue se injectează intravenos, de obicei în braţ.
SonoVue is injected into a vein, usually in your arm.

În plus, hormonii injectați intravenos(prednisolon, hidrocortizon).
In addition, intravenous hormones(prednisone, hydrocortisone).

Aranesp se injectează intravenos(în venă) sau subcutanat(sub piele).
Aranesp is injected intravenously(into a vein) or subcutaneously(under the skin).

Pulberea NovoSeven se reconstituie împreună cu solventul și se injectează intravenos.
The NovoSeven powder must be reconstituted with its solvent and injected into a vein.