Сe înseamnă SE INJECTEAZĂ SUBCUTANAT în Engleză - Engleză Traducere

• is injected subcutaneously
• is injected under the skin

Exemple de utilizare a Se injectează subcutanat în Română și traducerile lor în Engleză

Neulasta se injectează subcutanat.
Neulasta is injected subcutaneously.

O doză de 1 ml de Purevax FeLV se injectează subcutanat.
A 1 ml dose of Purevax FeLV is injected under the skin.

Ristempa se injectează subcutanat.
Ristempa is injected subcutaneously.

Puteți ajuta animalul cu ajutorul soluției saline, care se injectează subcutanat.
You can help the animal with the help of saline, which is injected subcutaneously.

Soluţia se injectează subcutanat(s.c.).
The solution is injected subcutaneously(SC).

Vaccinul rezultat se trage într-o seringă și se injectează subcutanat în animal.
The resulting ready-made vaccine is collected in a syringe and injected to the animal subcutaneously.

Gonazon se injectează subcutanat, în regiunea ombilicală.
Gonazon is injected subcutaneously, in the region of the umbilicus.

După prepararea vaccinului Purevax RCPCh, se injectează subcutanat o doză de 1 ml.
After Purevax RCPCh has been made up, 1 ml is injected under the skin.

Insuman Rapid se injectează subcutanat cu 15 până la 20 de minute înainte de masă.
Insuman Rapid is injected subcutaneously 15 to 20 minutes before a meal.

În același timp, 2 milioane de UI de Laferon-FarmBiotek, diluați în 5 ml de soluție salină, se injectează subcutanat în mai multe puncte din jurul zonei erupțiilor cutanate.
Simultaneously, 2 million IU of Laferon-FarmBiotek, diluted in 5 ml of saline, is injected subcutaneously at several points around the rash zone.

Insuman Basal se injectează subcutanat cu 45 până la 60 de minute înainte de masă.
Insuman Basal is injected subcutaneously 45 to 60 minutes before a meal.

Se extrage cu atenţie volumul necesar, în funcţie de doza care va fi administrată(0,2 ml până la 1,0 ml) şi se injectează subcutanat, utilizând un ac furnizat în trusă.
Carefully withdraw the required volume depending on the dose to be administered(0.2 ml to 1.0 ml) and subcutaneously inject using the safety needle provided in the kit.

Insuman Comb 15 se injectează subcutanat cu 30 până la 45 de minute înainte de masă.
Insuman Comb 15 is injected subcutaneously 30 to 45 minutes before a meal.

Se extrage cu atenţie volumul necesar, în funcţie de doza care va fi administrată(0,2 ml până la 1,0 ml) şi se injectează subcutanat, utilizând un ac de 27 G x 0,5 inci(13 mm).
Carefully withdraw the required volume depending on the dose to be administered(0.2 ml to 1.0 ml) and subcutaneously inject using a 27 G x 0.5 inch(13 mm) needle.

Insulin Human Winthrop Rapid se injectează subcutanat cu 15 până la 20 de minute înainte de masă.
Insulin Human Winthrop Rapid is injected subcutaneously 15 to 20 minutes before a meal.

Mixtard se injectează subcutanat(sub tegument), de obicei în peretele abdominal(burtă).
Mixtard is given subcutaneously(under the skin) by injection, usually in the abdominal wall(tummy).

Soluția finită se injectează subcutanat.
The finished solution is injected subcutaneously.

Atunci când se injectează subcutanat, medicamentul se administrează în coapsă sau în abdomen(burtă).
When injected under the skin, it is given in the thigh or abdomen(tummy).

Ibraxion se agită înainte de utilizare şi se injectează subcutanat(sub piele) în gât, în partea anterioară a umărului.
Ibraxion is shaken before use and injected subcutaneously(under the skin) into the neck at the front of the shoulder.

PegIntron se injectează subcutanat după reconstituirea pulberii conform instrucţiunilor, prin ataşarea unui ac şi măsurarea dozei prescrise.
PegIntron is injected subcutaneously after reconstituting the powder as instructed, attaching a needle and setting the prescribed dose.

IntronA, soluţie injectabilă în stilou injector(pen) multidoză, se injectează subcutanat după ataşarea unui ac pentru injecţie şi fixarea dozei prescrise.
IntronA, solution for injection in multidose pen is injected subcutaneously after attaching an injection needle and dialing the prescribed dose.

Atunci când se injectează subcutanat în peretele abdominal, debutul acţiunii va fi la 10- 20 minute de la injectare.
When injected subcutaneously into the abdominal wall, the onset of action will occur within 10- 20 minutes of injection.

Insulin Human Winthrop Comb 15 se injectează subcutanat cu 30 până la 45 de minute înainte de masă.
Insulin Human Winthrop Comb 15 is injected subcutaneously 30 to 45 minutes before a meal.

Ceplene se injectează subcutanat, astfel încât absorbția de la nivelul tractului gastro-intestinal nu este influențată de alimente şi băuturi.
Ceplene is injected subcutaneously so that absorption from the gastrointestinal tract is not influenced by food and drink.

Insulin Human Winthrop Basal se injectează subcutanat cu 45 până la 60 de minute înainte de masă.
Insulin Human Winthrop Basal is injected subcutaneously 45 to 60 minutes before a meal.

La bovine, se injectează subcutanat, iar la vitele care cântăresc mai mult de 300 kg doza se va diviza astfel încât să nu se administreze mai mult de 7,5 ml într-un singur loc.
In cattle, it is injected under the skin, and the dose is divided in cattle weighing over 300 kg so that no more than 7.5 ml are injected at one site.

Viraferon, soluţie injectabilă, pen multidoză, se injectează subcutanat după ataşarea unui ac pentru injecţie şi fixarea dozei prescrise.
Viraferon, solution for injection, multidose pen is injected subcutaneously after attaching an injection needle and dialing the prescribed dose.

Când NovoRapid se injectează subcutanat, debutul acţiunii survine în decurs de 10- 20 minute de la injectare.
When NovoRapid is injected subcutaneously, the onset of action will occur within 10 to 20 minutes of injection.

Orgalutran(0, 25 mg) se injectează subcutanat o dată pe zi, începând cu ziua a 6- a a administrării de FSH.
Orgalutran(0.25 mg) should be injected subcutaneously once daily, starting on day 6 of FSH administration.

Orgalutran(0,25 mg) se injectează subcutanat o dată pe zi, începând cu ziua 5-a sau ziua a 6-a a administrării de FSH sau în ziua 5-a sau a 6-a după administrarea de corifollitropină alfa.
Orgalutran(0.25 mg) should be injected subcutaneously once daily, starting on day 5 or day 6 of FSH administration or on day 5 or day 6 following the administration of corifollitropin alfa.