Сe înseamnă INJECTED SUBCUTANEOUSLY în Română - Română Traducere

• injectat subcutanat
• injectată subcutanat

Exemple de utilizare a Injected subcutaneously în Engleză și traducerile lor în Română

Ristempa is injected subcutaneously.
Ristempa se injectează subcutanat.

When injected subcutaneously into the abdominal wall, the onset of action will occur within 10- 20 minutes of injection.
Atunci când se injectează subcutanat în peretele abdominal, debutul acţiunii va fi la 10- 20 minute de la injectare.

The solution is injected subcutaneously(SC).
Soluţia se injectează subcutanat(s.c.).

In children and adolescents, the usual dose is 3 million IU/m2 three times a week, every other day, injected subcutaneously(under the skin).
La copii şi adolescenţi, doza uzuală este 3 milioane UI/ m2, de trei ori pe săptămână, o dată la două zile, injectată subcutanat(sub piele).

Solution(pH 7.0) was injected subcutaneously in the same dose.
Soluție(pH 7,0) a fost injectat subcutanat în aceeași doză.

The usual dose in adults is 3 million International Units(IU) three times a week, every other day, injected subcutaneously(under the skin).
Doza uzuală la adulţi este 3 milioane Unităţi Internaţionale(UI) injectate subcutanat(sub piele) de trei ori pe săptămână, o dată la două zile.

The vaccine is to be injected SUBCUTANEOUSLY, preferably in the deltoid region.
Vaccinul trebuie să fie injectat SUBCUTANAT, de preferinţă în regiunea deltoidiană.

Epithalon Peptide works best when injected subcutaneously.
Epithalon Peptide funcționează cel mai bine atunci când este injectat subcutanat.

Biosulin P is most often injected subcutaneously, less often by intramuscular injection.
Biosulinul P este cel mai adesea injectat subcutanat, mai puțin frecvent prin injectare intramusculară.

Posology The recommended starting dose for the first treatment cycle, for all patients regardless of baseline haematology laboratory values, is 75 mg/ m2 of body surface area, injected subcutaneously, daily for 7 days, followed by a rest period of 21 days(28-day treatment cycle).
Doze Doza iniţială recomandată pentru primul ciclu de tratament, pentru toţi pacienţii, indiferent de valorile iniţiale ale parametrilor hematologici de laborator, este de 75 mg/ m2 de suprafaţă corporală, injectată subcutanat, zilnic, timp de 7 zile, urmată de o perioadă de pauză de 21 zile(ciclu de tratament de 28 zile).

The drug is to be injected subcutaneously three times weekly or amounting to 0.3 mg per kilogram per week.
Medicamentul trebuie să fie injectat subcutanat de trei ori pe săptămână sau în valoare de 0.3 mg per kilogram pe săptămână.

The finished solution is injected subcutaneously.
Soluția finită se injectează subcutanat.

If the drug is injected subcutaneously, then it is necessary to do it fractionally, choosing different places where it is possible to delay the skin of the animal.
Dacă medicamentul este injectat subcutanat, atunci este necesar să o faceți fracționat, alegând diferite locuri unde este posibil să întârzieți pielea animalului.

The reconstituted solution is to be injected subcutaneously every other day.
Soluţia reconstituită va fi injectată subcutanat, o dată la două zile.

When insuline glulisine is injected subcutaneously, the glucose lowering activity will begin within 10- 20 minutes.
Când insulina glulizină este injectată subcutanat, activitatea de scădere a glicemiei va începe în 10- 20 de minute.

When desensitizing according to the Berezda, a small amount(0.1 ml) of serum is first injected subcutaneously, and then in 1-2 hours the rest of the dose.
Când se desensibilizează în conformitate cu Berezda, o cantitate mică(0,1 ml) de ser este inițial injectată subcutanat și apoi în 1-2 ore restul dozei.

It is important that Firazyr is injected subcutaneously(under the skin) as soon as you notice the attack of hereditary angioedema.
Este important ca Firazyr să fie injectat subcutanat(sub piele) imediat ce observaţi criza de angioedem ereditar.

Adults and adolescents 16 years: The recommended dose of Fuzeon is 90 mg twice daily injected subcutaneously into the upper arm, anterior thigh or abdomen.
Adulţi şi adolescenţi cu vârsta ≥ 16 ani: Doza recomandată de Fuzeon este de 90 mg, de două ori pe zi, injectat subcutanat în partea superioara a braţului, în zona anterioară a coapsei sau abdomen.

Cerenia solution for injection should be injected subcutaneously or intravenously, once daily, at a dose of 1 mg/kg bodyweight(1 ml/10 kg bodyweight) for up to 5 consecutive days.
Cerenia soluţie injectabilă trebuie să fie injectat pe cale subcutanată, o dată pe zi, la o doză de 1 mg/kg greutate corporală(1 ml/10 kg greutate corporală) până la 5 zile consecutiv.

The recommended dosage of Plegridy is 125 micrograms injected subcutaneously every 2 weeks(14 days).
Doza de Plegridy recomandată este de 125 micrograme injectate subcutanat la fiecare 2 săptămâni(14 zile).

Ibraxion is shaken before use and injected subcutaneously(under the skin) into the neck at the front of the shoulder.
Ibraxion se agită înainte de utilizare şi se injectează subcutanat(sub piele) în gât, în partea anterioară a umărului.

A 26-week phase III clinical study followed by a 26-week extension safety study was conducted to compare insulin glulisine(0-15 minutes before a meal) with regular human insulin(30-45 minutes before a meal) injected subcutaneously in patients with type 2 diabetes mellitus also using NPH insulin as basal insulin.
S-a efectuat un studiu clinic de fază III cu durata de 26 de săptămâni, urmat de un studiu de siguranţă cu durata de 26 de săptămâni pentru a compara insulina glulizin(administrată cu 0- 15 minute înainte de masă) cu insulina umană regular(administrată cu 30- 45 de minute înainte de masă) ambele injectate subcutanat la pacienţi cu diabet zaharat tip 2 cărora li se administrează şi insulină NPH ca insulină bazală.

While some bodybuilding compounds can be injected subcutaneously, anabolic steroids must be injected into the muscle.
În timp ce unii compuşi de culturism pot fi injectate subcutanat, steroizi anabolizanţi trebuie să fie injectat în muşchiul.

Elanse" is a skin injection material that is injected subcutaneously using a syringe.
Elanse” este un material de injecție a pielii care este injectat subcutanat folosind o seringă.

Cerenia solution for injection should be injected subcutaneously, once daily, at a dose of 1 mg/kg bodyweight(1 ml/10 kg bodyweight).
Cerenia soluţie injectabilă trebuie să fie injectat pe cale subcutanată, o dată pe zi, la o doză de 1 mg/ kg greutate corporală(1 ml/ 10 kg greutate corporală).

Victoza is administered once daily at any time, independent of meals, and can be injected subcutaneously in the abdomen, in the thigh or in the upper arm.
Victoza se administrează o dată pe zi, în orice moment al zilei, independent de orele de masă şi poate fi injectat subcutanat în abdomen, în coapsă sau în regiunea deltoidiană.

The content of a single pre-filled syringe is to be injected subcutaneously to a dairy cow/heifer 7 days before the anticipated date of calving.
Conţinutul unei singure seringi preumplute va fi injectat subcutanat unei vaci de lapte/juninci cu 7 zile înainte de data anticipată a fătării.

The content of a second pre-filled syringe is to be injected subcutaneously within 24 hours after calving.
Conţinutul celei de-a doua seringi va fi injectat subcutanat în decurs de 24 de ore după fătare.

The recommended dose of Fuzeon is 90 mg twice daily injected subcutaneously into the upper arm, anterior thigh or abdomen.
Doza recomandată de Fuzeon este de 90 mg, de două ori pe zi, injectat subcutanat în partea superioara a braţului, în zona anterioară a coapsei sau abdomen.

The second study, in 324 patients not on dialysis, looked at MIRCERA injected subcutaneously every two weeks over 28 weeks, comparing it with darbepoetin alfa.
Cel de- al doilea studiu, care a implicat 324 pacienţi fără dializă, a studiat MIRCERA injectat subcutanat la fiecare două săptămâni, timp de 28 de săptămâni, comparându- l cu darbepoetina alfa.