Сe înseamnă INTAMPLATOR în Engleză - Engleză Traducere

• by chance
• incidentally
• random
• i happen
• accidental
• casual
• by accident

Exemple de utilizare a Intamplator în Română și traducerile lor în Engleză

Intamplator, adica,?
You mean, casual, like?

Nimic nu este intamplator.
Nothing is random.

Intamplator, chiar stiu.
By chance even I know.

Este doar sex intamplator.
It's just casual sex.

Intamplator, sunt… prietena lui.
I happen to be his friend.

Nimic nu mai e intamplator.
Nothing's casual anymore.

Intamplator, sunt iubita lui.
I happen to be his girlfriend.

Stiu ca asta este intamplator.
I know this is random.

Si daca, intamplator, supravietuieste?
And if by chance he survives?

Crezi ca asta e intamplator.
You think that's by accident?

Intamplator, e un nectarini dinamita.
Incidentally, dynamite nectarini.

Si nu este chiar intamplator.
It's probably not just by chance.

Pai, intamplator nu ai in mana nimic.
Well, I happen to hold the clam sauce.

Probabil nimic nu e intamplator.
Perhaps nothing is accidental.

Intamplator, am invitat pe cineva aici.
Incidentally, I invited someone here.

Succesul spectacolelor nu este intamplator.
The success of the shows is not accidental.

Intamplator sunt mama fetei, multumesc.
I happen to be the girl's mother, thank you.

Aceasta nu înseamnă nimic dacă ai făcut-o intamplator.
It means nothing if you did it by accident.

Hei, tu Nu intamplator au o Camasa Curată, nu?
Hey, you don't by chance have a clean shirt, do you?

Am realizat cu timpul ca nimic nu este intamplator.
I realized with time that nothing is accidental.

Intamplator, stie… si altcineva ca esti aici?
Incidentally, does… anybody else know that you're here?

Dally, s-ar putea sa treaca intamplator si s-o vada.
Now, Dally, they might pass by chance and see her.

Astăzi, pur intamplator am gasit site-ul dvs., foarte bun.
Today, purely by chance I found your site, very good.

In medii benigne, mediul poate fi intamplator.
In benign environments, the environment might be random.

Intamplator stiu ca dl Hyde a facut tot ce a putut.
I happen to know that Mr. Hyde did everything that he could.

Atunci am stiut… am stiut ca incendiul nu a fost intamplator.
Then I knew… I knew the fire was not accidental.

Intamplator am aici cateva din cele mai recente statistici.
I happen to have here some of the more recent statistics.

In ceea cel priveste pe Jarod, nu e nimic intamplator.
Chuckles WhereJarod's concerned, there's never anything random.

Doi tineri se intalnesc intamplator la o cafenea faimoasa din Paris.
Tow young people meet by chance in a famous cafe in Paris.

Stii tu,"Buna, ghici unde sunt eu." Foarte intamplator, foarte.
You know,"Hello, guess where I am." Very casual, very.