Сe înseamnă INCIDENTAL în Engleză - Engleză Traducere

• incidentally

Exemple de utilizare a Incidental în Română și traducerile lor în Engleză

Este incidental şi imprevizibil.
It's irregular and unpredictible.

Ceea ce s-a întâmplat a fost incidental.
What happened between us was an accident.

A fost incidental ţintei adevărate.
He was incidental to the true target.

Este indicat prezența de CAP, incidental depistat.
The presence of PDA, incidentally detected.

Incidental, Geneva se bazează pe tine. Îmi pare rău.
Incidentally, Geneva's counting on you.

Iar mama ta, incidental, greşeşte.
And your mother, incidentally, is wrong.

Oh, incidental, am gumit cind vorbeam de mincare.
Oh, incidentally, I was joking about the food.

El e cel care a salvat multi musulmani in incidental de langa Jama Masjid.
He's the one who saved so many Muslim men in the incident near Jama Masjid.

Incidental, crezi că-mi place să cresc ciuperci?
Incidentally, do you think I like growing mushrooms?

Premierul a ras si i-a spus ca incidental era chiar explicatia ceruta de rege.
The Minister laughed and said that the incident was the explanation required by the King.

Şi, incidental, deşi n-a fost promovat nicăieri.
And, incidentally, though he wasn't billed anywhere.

În primul rând, deseori se întâmplă spontan, intuitiv, accidental sau incidental.
For one thing, it often happens spontaneously, intuitively, accidentally or incidentally.

Incidental ultima ta infrangere a fost in fata unei femei.
Your most recent loss was to a woman, incidentally.

El mi-a spus că s-au bătut şi că l-a lovit incidental mai tare decât ar fi vrut.
He said they would had a fight and he would accidentally hit him, harder than he meant to.

Incidental, citeşte despre boala numită vezică slabă.
Incidentally, read up on the condition known as wandering bladder.

Un bătăus de neveste, care incidental neagă că ar avea cunostintă de activitătile fiului său.
A wife beater. Who, incidentally, denies all knowledge of his son's activities.

Incidental, munca dvs, ar presupune datorii cu jumătate de normă la dozator.
Incidentally, your work would require part- time duties at the soda fountain.

Ia dat băiatului prietenul ei de 41 de ani(care, incidental, mai târziu a părăsit femeia).
She gave the boy to her 41-year-old boyfriend(who, incidentally, later left the woman).

Poate apărea incidental inhibarea coagulării normale a sângelui.
Accidental inhibition of normal blood clotting may occur.

Vrem doar să stim ce se întâmplă cu imitatorii lui Elvis ce pare c-au murit incidental.
It's just we're doing a follow up on these elvis impersonators who seem to be getting accidentally killed.

Aceasta, incidental, este doar cîteva condamnări de viol în Islam.
This, incidentally, is why there are so few rape convictions in Islam.

Un mod frumos și ecologic de a decora frunza ușii, care, incidental, va costa proprietarul departe de a fi ieftin.
A beautiful and eco-friendly way of decorating the door leaf, which, incidentally, will cost the owner far from cheap.

Incidental, cravata a fost inventata acum multa vreme pentru a fi folosita ca barbita.
Incidentally, the tie was invented in ancient times to be used as a bib.

Violenţa nu este doar un aspect incidental al Revoluţiei nihiliste, ci face parte din natura acesteia.
Violence is no merely incidental aspect of the Nihilist Revolution, but a part of its essence.

Oh, incidental, acest Centru de Consiliere tot apare in ancheta, e condus de o persoana care se numeste Edward Parker-Jones.
Oh, incidentally, there's this Advice Centre that keeps cropping up, you know, run by a man called Edward Parker-Jones.

CREAREA ÎNGERILOR În capitolul anterior, s-a făcut referire doar incidental la crearea ființelor inteligente, morale și spiritual.
IN the last chapter reference was made only incidentally to the creation of intelligent, moral and spiritual beings.

Povestea, incidental, destul de amuzant si confuz și a cerut o analiză separată.
The story, incidentally, quite amusing and confusing and it urged a separate review.

Resursele reţelei vor fi folosite numai pentru scopuri academice(educaţionale, culturale, ştiinţifice, medicale), administrative şi incidental în scop personal necomercial.
The network resources will only be used in academic and administrative purposes and only incidentally in personal purposes.

Incidental, după mai multe considerări, credem că 10 milioane ar fi o valoare corectă pentru remarcabilul dumneavoastră Lucien Freud.
Incidentally, on further consideration, we think 10 million would be a fair valuation for your remarkable Lucien Freud.

Numerarul este văzut fie ca o rezervă pentru plăți, în cazul unui flux de numerar negativ structural sau incidental sau ca o modalitate de a evita recesiunea pe piețele financiare.
Cash is seen either as a reserve for payments, in case of a structural or incidental negative cash flow or as a way to avoid a downturn on financial markets.