Сe înseamnă INTELEAGA CA în Engleză - Engleză Traducere

• understand that

Exemple de utilizare a Inteleaga ca în Română și traducerile lor în Engleză

Nici macar sa inteleaga ca nu voi.
Not even understand that I will not.

O sa inteleaga ca nu are o optiune, ci sa mearga.
He will understand that he doesn't have an option but to go along.

Am incercat sa-l fac sa inteleaga ca pt.
We tried to make him understand that for.

Ei trebuie sa inteleaga ca ea este la conducere.
They need to understand that she's in charge.

Acum, eu nu te astepta sa inteleaga ca.
Now I don't expect you to understand that.

El trebuie sa inteleaga ca dupa bani nu trebuie sa iti para rau.
He should understand that money means never being sorry.

Consiliul trebuie sa inteleaga ca noi.
The membership will have to understand that we.

El trebuie sa inteleaga ca doi oameni n-au putut trai impreuna.
He has to understand that two people couldn't live together.

Vreau aceasta bucata elegant de carne alba sa inteleaga ca cuvintele au consecinte.
I want this smug piece of white meat to understand that words have consequences.

Destul cat sa inteleaga ca nu poti schimba felul in care te-ai nascut.
Long enough to understand that you cannot change the way you were born.

Am nevoie pentru a ajuta pe Joe sA inteleaga ca el a fAcut o greșealA.
I need to help Joe understand that he's made a mistake.

Vreau doar sa inteleaga ca persoanele care il sustin sunt chiar aici.
I simply want him to understand that the people who support him are right here.

Cu ajutorul acestui superb aranjament de 17 trandafiri rosii si cu un mesaj potrivit, vei reusi sa o faci sa inteleaga ca este totul pentru tine.
With the help of this arrangement of 17 red roses and with a proper message, you will make her understand that she is everything to you.

Lumea trebuie sa inteleaga ca cuvantul"arab".
People must understand that the word"Arab".

Sa inteleaga ca etichetele nu-si au rostul, ba, mai mult, nu fac decat sa ne ingradeasca.
They have to understand that labelling is not healthy, because it can only make us narrow minded.

Cel care a furat banii Ar trebui sa inteleaga ca nimic nu trece nepedepsit.
The one who stole the money should realize that nothing will go unpunished.

Ei trebuie sa inteleaga ca sportul a fost folosit pentru a crea energie intunecata.
They need to understand that sport was used to create Dark Energy.

Pentru a intelege esentialul din randurile care urmeaza, cititorii trebuie sa inteleaga ca, dupa ani de insistente de genul:"revizionistii nu MERITA nici o replica!
To capture the essence of what follows below, readers will need to understand that, after years of insisting that"… the Revisionists don't MERIT a response!

Cineva care sa inteleaga ca toate fiintele din lume au un suflet, ganduri si sentimente.
Someone who understands that all beings in the world have a soul, thoughts and feelings.

O sa trebuiasca sa inteleaga ca ii domin, ca pun batul pe ei.
They will have to understand that I have their measure, that I put the stick about.

Sa-l fac sa inteleaga ca contractul pentru Airbus nu va fi de folos daca Israelul niveleaza Teheranul.
Make him understand that his Airbus deal won't be worth much if Israel flattens Tehran.

Ei au inceput sa inteleaga ca sistemul de pensii de stat nu este de ajuns.
People began to realize that the state pension system is not enough.

Sper sa inteleaga ca daca e nevoie s-o omor pe ea ca sa pun mana pe Scylla, n-o sa ezit s-o omor.
I hope he understands, that if I need to take her out to get to Scylla, I'm not going to hesitate to kill her.

Trebuie sa o fac pe mama sa inteleaga ca nu-mi pasa cine e… sau cum arata… sau cum se poarta cu ea.
I have to make Mom understand that I don't care who he is… or what he's like… or how he behaved towards her.

Ea trebuie sa inteleaga ca daca nu vrea sa poarte fir, nu putem sa-i oferim supraveghere sau protectie.
She's got to understand that if she won't wear a wire, we can't offer her protection or surveillance.

Si nu trebuie sa inteleaga ca, dar nu trebuie sa fie avocatul meu aici.
And you don't have to understand that, but you do have to be my lawyer here.

Ei trebuie sa inteleaga ca sincronizarea trebuie sa fie corecta, nu doar pentru lumea voastra, dar si pentru intregul universal.
They must understand that the timing must be right, not just for your world, but the whole universe.

Am vrut s-o fac sa inteleaga ca daca se afla adevarul, ar putea strica totul.
I wanted to make her understand that if the truth came out, it would ruin everything.

Ei ar trebui sa inteleaga ca nici o economie puternica nici o societate deschisa nu se pot construi pe valori gresite sau pe non-valoare.
They should understand that neither a strong economy nor an open society can be built if based on bad values.

Un ucenic trebuie sa inteleaga ca Isus Hristos este nu doar Mantuitorul, ci si Domnul!
A disciple must understand that Jesus is not only Savior, but that He is Lord!