Сe înseamnă INTENDENTUL în Engleză - Engleză Traducere

• quartermaster
• intendant
• magistrate
• steward
• caretaker
• superintendent

Exemple de utilizare a Intendentul în Română și traducerile lor în Engleză

Dar e intendentul meu!
But he is my steward.

N-ai vrut să spui intendentul?
Don't you mean the caretaker?

Intendentul meu, Majestate.
My Steward, your Majesty.

Unde este intendentul?
Where's the magistrate?

Intendentul, la un bordel?
The magistrate, at a brothel?

Mi-a spus intendentul Ochiai.
Steward Ochiai told me.

Intendentul era destul de rea.
The intendant was bad enough.

Domnul Laffond, intendentul nostru.
My lord Laffond, our intendant.

Intendentul va plăti pentru asta.
The Steward will pay for this.

Dar chiar intendentul a aprobat.
But the magistrate himself approved-.

Intendentul tocmai a fost aici.
The quartermaster has just been here.

Filip a devenit intendentul grupului.
Philip was made steward of the group.

Intendentul ţi-a lăudat munca.
The magistrate was praising your work.

Toata lumea plecase, chiar si intendentul.
Everyone had left, even the quartermaster.

Intendentul să fie dus în trezorerie.
Take the Intendant to the Treasury.

Ben Whishaw în rolul lui Q, intendentul MI6.
Ben Whishaw as Q, the MI6 quartermaster.

Este intendentul şi familia regală.
It's the Steward and the royal family.

Am inchiriat o camera cu intendentul de la birou.
I rented a room with the office caretaker.

Intendentul Obana va ramane peste noapte.
Steward Obana will stay the night.

Trebuie să te înţelegi bine cu intendentul.
You must be getting on well with the magistrate.

Intendentul Pelletier doreşte să vă vorbească.
Intendant Pelletier wishes to speak with you.

Se vorbeşte… că intendentul Pelletier, nu este tatăl dvs.
There is vile talk that Intendant Pelletier is not your father.

Intendentul Pelletier ar fi mândru de fiica lui.
Intendant Pelletier would be proud of his daughter today.

Dac-o fac aici, n-o să se bucure decât Intendentul şi Monji.
If I do it here, it will only please the magistrate and Monji.

De fapt, Intendentul mi-a solicitat prezenţa.
Actually, the magistrate has requested my services.

Dar era o capcană pe care mi-au întins-o… Jinbei şi intendentul.
But it was a trap laid for me by Jinbei and the magistrate.

Spune că intendentul va media conflictul dintre noi.
He says the magistrate is going to mediate between us.

Cu toate acestea, veți rămâne în spatele liniilor cu Intendentul și lordul General.
Nevertheless, ye shall remain behind the lines with the Quartermaster and the Lord General.

Intendentul a ascuns asta, pentru a-şi salva onoarea.
The Intendant took her back for the sake of his honor.

Un mafiot care se uneşte cu intendentul este cel mai josnic om.
A yakuza who joins hands with the magistrate is lower than low.