Сe înseamnă INTERFEȚEI GRAFICE în Engleză - Engleză Traducere

• graphical user interface
• of the graphical interface

Exemple de utilizare a Interfeței grafice în Română și traducerile lor în Engleză

Stabilește limba interfeței grafice.
Set the GUI language.

Modificarea interfeței grafice pentru HANA este aceeași ca și pentru SAP standard, deoarece interfața este aceeași.
Changing the graphical user interface for HANA is the same as for standard SAP, as the interface is the same.

Appearance Configurează anumite aspecte ale interfeței grafice.
Appearance Configure certain aspects of the graphical interface.

Utilizarea interfeței grafice wpa_gui.
Using the GUI interface wpa_gui.

Termenul componentă(widget) să referă la blocul de bază al interfeței grafice a programelor.
The term Widget refers to the basic building block of a computer program's interface.

Dezvoltarea interfeței grafice a utilizatorului.
Development of the user's graphical interface.

Folosind această abordare, amplasarea elementelor unei aplicații și a componentelor interfeței grafice pot fi ușor realizate.
Using this approach, application layouts and UI components can be created easily.

Marele avantaj al interfeței grafice este că suportă mai multe limbi decât interfața obișnuită(newt).
The major advantage of the graphical user interface is that it supports more languages than the regular user interface(newt).

Trebuie să testați rezistența interfeței grafice a unei aplicații?….
You need to test the endurance of the graphical interface of an application?….

Accesați setările WhatsApp deschizând aplicația și, în ecranul principal, atingând pictograma celor trei puncte din colțul din dreapta sus al interfeței grafice.
Go to the WhatsApp settings by opening the application and, on the main screen, tapping on the three dots icon on the top right corner of the graphical user interface.

Folosind QML și Qt C+, putem decupla logica interfeței grafice de logica aplicației.
Utilizing QML and Qt C++, we can efficiently decouple the interface logic from the application logic.

Pe parcursul masterului, studentul va putea să înțeleagă arhitectura site-ului, utilitatea și strategia unui proiect multimedia prin proiectarea interfeței grafice.
Throughout the master, the student will be able to understand the architecture of the site, usability and strategy of a multimedia project through the design of its graphic interface.

GTK+ este responsabil de componentele interfeței grafice a programului, incluzând meniuri, butoane, câmpuri de editate.
GTK+ is responsible for managing the interface components of the program, including the menus, buttons, and input fields.

Acum include și trăsături special concepute pentru clienții persoane juridice și poate fi instalat în cadrul unei companii fie prin intermediul interfeței grafice a telefonului software, fie printr-un server de configurare.
It now also includes features specifically designed for business and enterprise users and can be deployed within an enterprise environment either by manual configuration via the softphone Graphical User Interface(GUI) or by using a provisioning server.

Programul acceptă includerea accesului la parole și schimbarea interfeței grafice, are un modul de interacțiune cu cititoarele electronice și capacitatea de a integra plug-in-urile.
The program supports the inclusion of password access and the change of the graphical interface, has a module for interacting with electronic readers and the ability to integrate plug-ins.

In The beginning was The command Line, un eseu despre sitemele de operare care include istoria și relațiile dintre DOS, Windows, Linux și BeOS atât din punct de vedere cultural, cât și tehnic, concentrându-se în principal pe dezvoltarea interfeței grafice, a apărut în volum în anul 2000.
In The Beginning Was The Command Line, an essay on operating systems including the histories of and relationships between DOS, Windows, Linux, and BeOS from both cultural and technical viewpoints and focusing especially on the development of the Graphical User Interface, was published in book form in 2000.

Vi- l oferim ca pe un intrument de învățare a interfeței grafice a& kde;. Aceste nume au fost standardizate în toată documentația astfel încît întotdeauna veți găsi elementele de interfață grafică denumite ca aici.
We provide this for you here as an aid to learning your way around the& kde; Graphical User Interface. These names have been standardized within& kde; documentation, so that you will always find interface items referred to in the same way.

Există o diferență între un director, care este un concept de sistem de fișiere, și metafora interfeței grafice care este utilizată pentru a-l reprezenta(un dosar).
There is a difference between a directory, which is a file system concept, and the graphical user interface metaphor that is used to represent it(a folder).

În SalesForce, adăugarea obiectului client la bara de navigare este o manipulare standard a interfeței grafice și este unul dintre primii pași de efectuat atunci când obțineți acces la sistem, cu crearea de tablouri de bord în SalesForce, pentru a personaliza sistemul și a fi mai productiv în câțiva pași.
In SalesForce, add customer object to navigation bar is a standard graphical interface manipulation, and is one of the first step to perform when getting access to the system, with creating dashboards in SalesForce, to personalize the system and be more productive in a few steps.

Această simplificare și scurtare extremă a procesului de dezvoltare compensează cu siguranță pentru prețul mai piperat pe care îl are modulul uniTFT în comparație cu modulele TFT standard, în special în cazul dispozitivelor cu volum potențial de producție mic spre mediu, caz în care ar fi complet nerentabil să petreceți luni de zile pe dezvoltarea interfeței grafice folosind TFT-uri standard(non-inteligente).
Extreme simplification and shortening of development easily compensates a higher price of the uniTFT module in comparison with standard TFT modules, especially for devices with low- to mid-volume production potential, where it would be non-economical to spend months only with the development of graphic interface using standard(non-intelligent) TFTs.

Companiile Apple, IBM și Microsoft au utilizat numeroase idei ale companiei Xerox pentru a dezvolta specificațiile IBM Common User Access care au format baza interfeței grafice care se găsește în Microsoft Windows, IBM OS/2 Presentation Manager,"toolkit"-ul și managerul de ferestre Motif de la Unix.
Apple, IBM and Microsoft used many of Xerox's ideas to develop products, and IBM's Common User Access specifications formed the basis of the user interface found in Microsoft Windows, IBM OS/2 Presentation Manager, and the Unix Motif toolkit and window manager.

Proprietate intelectuală- Directiva 91/250/CEE- Protecția juridică a programelor pentru calculator- Noțiunea «oricare formă de exprimare a unui program pentrucalculator»- Includerea sau neincluderea interfeței grafice cu utilizatorul a unui program- Drept de autor- Directiva 2001/29/CE- Drept de autor și drepturi conexe în societatea informațională- Difuzare a unei interfețe grafice cu utilizatorul în cadrul programelor de televiziune- Comunicare publică a uneiopere”.
(Intellectual property- Directive 91/250/EEC- Legal protection of computer programs- Notion of‘expression in any form of a computer program'- Inclusion or non-inclusion of a program's graphic user interface- Copyright- Directive 2001/29/EC- Copyrights and related rights in the information society- Television broadcasting of a graphic user interface- Communication of a work to the public).

Dar, odată ce interfețele grafice au devenit predominante, termenul a fost înlocuit cu foldere.
But, once graphical user interfaces became the norm, the term was replaced with folders.

În loc de randarea interfeței grafică, care ar necesita construirea întregii aplicații, puteţi utiliza un test de randare pentru a genera rapid o valoare serializabilă pentru arborele React.
Instead of rendering the graphical UI, which would require building the entire app, you can use a test renderer to quickly generate a serializable value for your React tree.

Toate funcționalitățile, disponibilitatea, caracteristicile, specificațiile, interfețele grafice și alte informații despre produse furnizate aici pot suferi modificări fără notificare sau obligație. Creat pentru a fi centrul atenției.
All functionality, availability, features, specifications, GUIs and other product information provided herein are subject to change without notice or obligation.

În interfețele grafice ale programelor de calculator, o pancartă este o zonă dreptunghiulară a unei ferestre destinată afișării informațiilor către utilizator.[1][2][3].
In computer graphical user interfaces, a placard is a rectangular area of a window meant for displaying information to the user.[3][4][5].

Adoptarea pe scară largă a interfețelor grafice în anii 1980 și 1990 au făcut din maus un accesoriu indispensabil unui calculator.
The widespread adoption of graphical user interfaces in the software of the 1980s and 1990s made mice all but indispensable for controlling computers.

Precursorul interfețelor grafice a fost inventat de către cercetătorii de la Institutul de Cercetare Stanford, SRI, condus de Douglas Engelbart.
A precursor to GUIs was invented by researchers at the Stanford Research Institute, led by Douglas Engelbart.

QML(Qt Meta Language sau Qt Modeling Language) este un limbaj declarativ care ne permite să realizăm cu ușurință interfețele grafice dorite.
QML(Qt Meta Language or Qt Modeling Language) is a declarative language which allowes us to easily create graphical user interfaces.

Elaborarea interfețelor grafice de tip”touchscreen” poate fi rapid proiectată folosind mediul 4D Systems Workshop 4 IDE.
Elaborate graphic touch screen interfaces can be quickly designed using the 4D Systems Workshop 4 IDE.