Сe înseamnă INTERFERAREA în Engleză - Engleză Traducere

• interfering
• tampering
• interfere
• disrupting

Exemple de utilizare a Interferarea în Română și traducerile lor în Engleză

Interferarea cu un mormânt.
Interfering with a grave.

Stii ramificatii interferarea cu probe?
You know the ramifications tampering with evidence?

Interferarea cu sistemul computer o să facă asta.
Tampering with the computer system will do that.

Ordinul Planetelor interzice interferarea cu alte lumi.
The Order of Planets prohibits interfering with other worlds.

Pentru interferarea in cazul meu.
For interfering on my case.

Împiedicați sunetele paginii Web de la interferarea cu cititorul de ecran.
Help prevent webpage sounds from interfering with your screen reader.

Interferarea cu probele, sa pui proba de singe sa se potriveasca.
Tamper with the evidence, get the blood samples to match.

Rittenhouse știe că au fost interferarea cu aceste aparate de înregistrat.
Rittenhouse knows you have been tampering with these recorders.

Interferarea cu un martor, manipularea probelor, oferind mărturie falsă.
Tampering with a witness, manipulating evidence, providing false testimony.

(D) manevrarea prețului oricărui element sau interferarea cu înregistrările altor utilizatori;
(d) maneuvering the price of any item or interfere with other users' listings;

Interferarea lor cu mine este îndreptată spre procesul și viitorul istoriei.
Their interfering with me is geared towards the process and the future of history.

Corticosteroizii acționează prin interferarea cu producerea de substanțe chimice care favorizează inflamarea.
Corticosteroids act by interfering with the production of chemicals that promote inflammation.

Interferarea cu ciclul menstrual, inclusiv prin prevenirea eliberării ovulelor din ovare(a ovulaţiei).
Disrupting the menstrual cycle, including preventing the release of eggs from the ovaries(ovulation).

Crezi că aș risca relația mea cu Josh prin interferarea în această relație tată-fiu foarte fragil?
You think I would risk my relationship with Josh by interfering in this very fragile father-son relationship?

Nexavar prin interferarea cu actioneaza de CRESTERE o Procesul anumitor Tipuri de Celule Maligne.
Nexavar works by interfering with the process of growth of certain types of malignant cells.

Ei sunt capabili să prevină creșterea bacteriilor prin interferarea cu sinteza peretelui celular bacterian.
They are able to prevent the bacterial growth by interfering with the synthesis of the bacterial cell wall.

Interferarea în mod intenționat în programul de livrare sau recepție cu scopul de a obține avantaje nejustificate sau.
Deliberately disrupting a delivery or reception schedule to obtain unjustified advantages or.

Este touch-me-not de plante, care vă ajută în creşterea dimensiunii bustul prin interferarea cu fluxul de endocrine.
It is the touch-me-not plant that helps in enhancing bust size by interfering with the flow of endocrines.

Acţionează prin interferarea cu metabolismul energetic al nematodelor.
It acts by interfering with the energy metabolism of the nematode.

Dar acum ei cred că aceasta poate inhiba dorința de alcohol Prin interferarea cu release de dopamină în creier.
But now they think that it can inhibit the desire for alcohol by interfering with the release of dopamine in the brain.

Paclitaxel funcţionează prin interferarea cu defalcare pe dublete normală în timpul diviziunii celulare. Împreună cu.
Paclitaxel works by interfering with normal microtubule breakdown during cell division. Together with.

Ați refuzat accesul meu client la avocatul său, ai fabricate sub acuzare Donna, iar acum interferarea cu un martor.
You denied my client access to his attorney, you fabricated charges against Donna, and now you're tampering with a witness.

Înainte de invazie, am fost reţinut pentru interferarea mea continuă în desfăşurarea timpului, şi interacţiunea mea cu voi.
Before the invasion, I was apprehended for my continued interference in the timeline and my interaction with all of you.

VISTIDE este un medicament antiviral care blochează replicarea citomegalovirusului(CMV) prin interferarea sintezei ADN- ului viral.
VISTIDE is an antiviral medicine which blocks the replication of cytomegalovirus(CMV) by interfering with viral DNA production.

Interferarea cu, intreruperea, sau crearea unei incarcari excesive asupra Website-ului, retelelor sau serviciilor conectate la Website;
I interfering with, interrupting or creating an excessive load on the Website, networks or services connected to the Website;

Antibioticele cu macrolide sunt molecule speciale care acționează prin interferarea cu sinteza proteică a microorganismelor patogene.
Macrolide antibiotics are special molecules that act by interfering with the protein synthesis of the pathogenic microorganism.

Este interzis interferarea cu funcționarea site-ului sau obținerea accesului la serviciile site-ului prin eludarea interfeței standard(folosind funcții nedocumentate).
Interfering with the operation of the Website or gaining access to the Website's services by circumventing the standard interface(using undocumented features) is prohibited.

Am putea fi durat pentru totdeauna, dacă tocmai ai fi să-mi fac mai mult din propriile mele decizii, dar ai fost mereu interferarea și mă lasă în jos.
We could have lasted forever if you had just let me make more of my own decisions, but you were always interfering and letting me down.

Interferarea cu sau întreruperea Site-ului sau a serverelor ori a rețelelor conectate la Site sau încălcarea tuturor cerințelor, procedurilor, politicilor sau regulamentelor aferente rețelelor conectate la Site;
Interfering with or disrupting the Sites or servers or networks connected to the Sites, or disobeying any requirements, procedures, policies or regulations of networks connected to the Sites;

Unii dintre agenții activi din Revita șampon, cum ar fi ketoconazolul și ulei de Emu inhiba producerea de DHT prin interferarea cu activitatea enzimei(5-alfa reductaza) responsabile.
Some of the active agents in Revita shampoo such as ketoconazole and Emu oil inhibit the production of DHT by interfering with the activity of the enzyme(5-alpha reductase) responsible.