Сe înseamnă INTERPRETABILE în Engleză - Engleză Traducere

• interpretable
• open to interpretation
• interpreted

Exemple de utilizare a Interpretabile în Română și traducerile lor în Engleză

Sunt interpretabile.
They're mutable.

Nu, dar cred ca unele lucruri sunt interpretabile.
No. I just think some things are open to interpretation.

Şi ele sunt poveştile oamenilor, interpretabile şi, uneori, neîmplinite. Tags manuscrisul fanariot.
They are the stories of people, ambiguous and incomplete. Tags.

Un act de apropiere cu nenumarate ipostaze interpretabile.
An act of rapprochement with countless interpretable hypostases.

Numărul total de răspunsuri interpretabile, semnificative și relevante la stimuli.
The total number of interpretable, meaningful, and relevant ideas generated in response to the stimulus.

Williams a spus că evenimentele jocului sunt interpretabile.
Williams has stated that the game's events are open to interpretation.

Legile sunt interpretabile.
Laws are open to interpretation.

Eliminarea sau reformularea legilor fiscale care sunt interpretabile;
Elimination or reformulation of tax laws that are interpretable;

Aceste studii Sunt interpretabile de medic competent ONU Către, de îngrijire Este specializat version articulații.
These studies are interpreted by a competent physician who specializes in the joints.

Evangheliile sunt interpretabile.
The Gospels may be understood--.

Legile cu privire la genul asta de lucruri… mituirea oficialilor, posesia de arme automate, tragerea cu ele, nu sunt interpretabile.
The laws regarding this type of thing… bribery of public officials, automatic weapons possession, discharge, are not open to interpretation.

Interesul pentru cultura face stabilirea interpretabile economic de muzee private, pe baza celor mai bune colecții, iar cererea clientului crește interesul pentru antichități într-un interior, care este unic și poate fi combinat cu soluții moderne.
Interest in culture makes it economically meaningful establishment of private museums on the basis of the best collections, and custom demand increases interest in antiques in an interior that is unique and can be combined with modern solutions.

De asemenea a mai subliniat, că G6 își propune să faciliteze ca operele de artă să fie mai ușor interpretabile și accesibile pentru publicul larg.
In addition he emphasized, that one of the objectives of G6 is to make the artworks more interpretable and available for the general public.

După lungi discuţii şi negocieri cu primăria locală asupra aspectelor interpretabile din regulament, după rezolvarea problemelor generate de solul sensibil al litoralului, proiectul este autorizat şi aşteaptă terminarea sezonului turistic pentru începerea şantierului.
After long discussions and negotiations with local mayoralty over interpretable aspects of the regulation, after solving the problems caused by sensitivity of coastal land, the project was authorized and expected the end of the tourist season to start site.

Dosarul arheologic al descoperirilor de coifuri pe toată perioada regatului dac este dezamăgitor de subţire, iar sursele antice puţine şi interpretabile.
The archaeological file of the helmet discoveries all along the period of the Dacian Kingdom is disappointingly thin, and the antique sources few and interpretable.

Pentru ca avem incredere doar in solutiile stabile si de durata, oferim clientilor nostri rapoarte detaliate si caracterizate de acuratete, usor interpretabile, care sa asiste eficient si in timp real procesul decizional din cadrul organizatiei.
Because we only trust stable, lasting solutions, we offer our clients detailed, accurate, easily interpretable reports to assist the decision-making process within the organization efficiently and in real time.

Pe baza acestor date şi întrucât datele de imagistică nu au fost revizuite în mod independent, se consideră că rezultatele legate de statusul mutaţiilor nu sunt interpretabile.
On the basis of this data and since no independent review of imaging data was conducted, results in relation to mutation status are considered non-interpretable.

Doamna stă în fața unui cort, care are în partea de sus, scris"À Mon Seul Désir", un obscur motto-ul, divers interpretabile ca"singura mea/singura dorinta","în funcție de dorința mea de pace";"de-mi va fi în pace","iubirea doreste numai frumusețea sufletului","pentru a calma pasiunea".
The lady stands in front of a tent, across the top of which is written"À Mon Seul Désir", an obscure motto, variously interpretable as"my one/sole desire","according to my desire alone";"by my will alone","love desires only beauty of soul","to calm passion".

Prin promovarea creșterii economice ca obiectiv politic se au în vedere inițiative care, dacă nu au în totalitate o legătură exclusivă cu facilitarea comerțului, sunt cel puțin interpretabile exclusiv din această perspectivă.
By putting economic growth forward as a policy objective, initiatives are proposed that, if they are not all purely connected with facilitating trade, are at least interpreted purely in that context.

Farmacocinetica- ramură a farmacologiei, al cărui obiect este studiul etapelor metabolismului agenților terapeutici în organismul uman în funcție de dozele administrate și de timpul de administrare, pe baza cărora elaborează modele farmacocinetice interpretabile matematic.
Farmacokinetics- branch of pharmacology, whose object is the study of the therapeutic agents metabolism phases in the human body depending on the dosage and time of administration, on the basis of which it develops pharmacokinetic models mathematically interpretable.

Distinctia intre interpretabil si observabil/ contestabil si incontestabil/ imaginatie si realitate.
The distinction between interpretable and noticeable/ disputable and indisputable/ imagination and reality.

O asemenea dovadă necesită a fi empirică și interpretabilă conform metodei științifice.
Such evidence is expected to be empirical evidence and interpretable in accordance with scientific method.

Bine, da, n-aş vrea ca reclama la filmul meu să fie interpretabilă!
Good. Yeah. Wouldn't want the ad for my movie to be interpretable.

Bine… limbajul pe care il auziti chiar acum, este interpretabil.
Well… the language that you are hearing right now, is interpretable.

Depinde de ce intelegeti, pentru ca este interpretabil.
Depends on what you understand, because this is interpretable.

De fapt mare parte din istoria umană este interpretabilă.
Actually, much of human history is up for grabs.

Când o femeie începe să ţipe poate fi interpretabil.
When women start to scream, it could be misconstrued.

I-am spus: Doamnă, asta este interpretabil, riscăm un dosar penal, iar ea mi-a spus că acest criminal ne jupoaie în fiecare fi”, a adăugat Cozer.
I told her:“Madam, it is interpretable, we risk criminal case”, and she told me that this criminal skins us every day”, emphasizes Cozer.

Când a devenit Constituţia ciocanul discreţionar şi complet interpretabil care ne loveşte pe noi, cetăţenii, de fiecare dată când puterea doreşte să îşi fixeze şi să îşi sigileze poziţia?
When did the Constitution become the discretionary and completely interpretable hammer that hits us, the citizens, every time the ruling power wants to anchor and seal its position?

Cu asemenea limbaj interpretabil acest sistem nu poate aduce beneficii, chiar daca legile ar fi folositoare si exacte, care nu este cazul.
With such an interpretable language this system can't be beneficial, even if the laws would be useful and accurate, which is not the case.